On a sunny afternoon, we enjoyed lunch on the hotel's terrace while looking out at the sea.
晴（は）れた日（ひ）の午後（ごご）、私（わたし）たちはホテルのテラスで昼（ひる）ごはんを食（た）べました。海（うみ）を見（み）ながら、楽（たの）しい時間（じかん）を過（す）ごしました。
一个阳光明媚的下午，我们在酒店露台上一边眺望大海一边享用午餐。
在一個陽光明媚的午後，我們在飯店的露臺上一邊眺望大海一邊享用午餐。
화창한 오후, 우리는 호텔 테라스에서 바다를 바라보며 점심을 즐겼습니다.
Pada sore yang cerah, kami menikmati makan siang di teras hotel sambil memandang ke laut.
Pada petang yang cerah, kami menikmati makan tengah hari di teres hotel sambil melihat ke laut.
En una tarde soleada, disfrutamos de la comida en la terraza del hotel mientras contemplábamos el mar.
Par un après-midi ensoleillé, nous avons déjeuné sur la terrasse de l’hôtel en regardant la mer.
In un pomeriggio di sole, abbiamo pranzato sulla terrazza dell'hotel guardando il mare.
An einem sonnigen Nachmittag genossen wir das Mittagessen auf der Hotelterrasse und blickten aufs Meer hinaus.
En solrig eftermiddag nød vi frokost på hotellets terrasse, mens vi kiggede ud over havet.
W słoneczne popołudnie zjedliśmy lunch na tarasie hotelu, patrząc na morze.
Za slunečného odpoledne jsme si vychutnali oběd na hotelové terase a dívali se na moře.
Op een zonnige middag genoten we van de lunch op het terras van het hotel terwijl we uitkeken over de zee.
En solrik ettermiddag nøt vi lunsj på hotellets terrasse mens vi så ut over havet.
En solig eftermiddag njöt vi av lunch på hotellets terrass medan vi tittade ut över havet.
В солнечный день мы наслаждались обедом на террасе отеля, глядя на море.
Într-o după-amiază însorită, ne-am bucurat de prânzul pe terasa hotelului, privind spre mare.
У сонячний післяобід ми насолоджувалися обідом на терасі готелю, милуючись морем.
Numa tarde ensolarada, aproveitamos o almoço no terraço do hotel enquanto olhamos para o mar.
Vào một buổi chiều đầy nắng, chúng tôi thưởng thức bữa trưa trên sân thượng của khách sạn trong khi nhìn ra biển.
Isang maaraw na hapon, nag-lunch kami sa terrace ng hotel habang nakatingin sa dagat.
ในตอนบ่ายที่มีแดดเราเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันบนระเบียงของโรงแรมพร้อมชมทะเล
ໃນ ຕອນ ບ່າຍ ທີ່ ແຈ່ມ ໃສ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ກິນ ເຂົ້າທ່ຽງ ຢູ່ ເດີ່ນ ບ່ອນ ຂອງ ໂຮງ ແຮມ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຫລຽວ ເບິ່ງ ທະ ເລ.
Güneşli bir öğleden sonra, otelin terasında denize bakarken öğle yemeği yedik.
ஒரு சன்னி பிற்பகலில், கடலைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது ஹோட்டலின் மொட்டை மாடியில் மதிய உணவை அனுபவித்தோம்.
एक धूप भरी दोपहर में, हमने होटल की छत पर दोपहर के भोजन का आनंद लिया और समुद्र को देखा।
ایک دھوپ بھری دوپہر کو، ہم نے ہوٹل کی چھت پر دوپہر کا کھانا کھایا اور سمندر کی طرف دیکھا۔
Egy napos délutánon a hotel teraszán ebédeltünk, miközben a tengerre néztünk.
באחר צהריים שטוף שמש, נהנינו מארוחת צהריים על המרפסת של המלון בזמן שצפינו אל הים.
একটি রৌদ্রোজ্জ্বল বিকেলে আমরা সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে হোটেলের ছাদে মধ্যাহ্নভোজ উপভোগ করলাম।
घमाइलो दिउँसो, हामी होटलको छतमा खाजाको आनन्द लियौं र समुद्रलाई हेर्दै थियौं।
අව්ව සහිත දහවල් කාලයක, අපි මුහුද දෙස බලා සිටියදී හෝටලයේ ටෙරස් මත දිවා ආහාරය භුක්ති වින්දා.
နေရောင်ခြည်ကျတဲ့ မွန်းလွဲပိုင်းတစ်ခုမှာ ဟိုတယ်လှေကားလှေကားပေါ်မှာ ပင်လယ်ကိုလှမ်းကြည့်ရင်း နေ့လယ်စာစားခဲ့ကြတယ်။
Нарлаг үдээс хойш бид зочны зочид буудлын террас дээр далайг харж, өдрийн хоол идэж байлаа.
Quyoshli bir tushdan keyin, biz mehmonxonaning terasida tushlik qilib, dengizga qarab bahramand bo'ldik.
در یک بعدازظهر آفتابی، ناهار را روی تراس هتل خوردیم و به دریا نگاه کردیم.
في ظهيرة مشمسة، استمتعنا بالغداء على شرفة الفندق بينما ننظر إلى البحر.
On a sunny afternoon, យើងបានរីករាយជាមួយអាហារថ្ងៃត្រង់នៅលើផ្ទៃរាបរបស់សណ្ឋាគារខណៈពេលដែលសម្លឹងមើលសមុទ្រ.
Numa tarde soalheira, almoçámos no terraço do hotel enquanto olhávamos para o mar.
喺一個陽光普照嘅下午，我哋喺酒店露台一邊望住大海一邊食午餐。
関連する単語
テラス
A flat outdoor area adjoining a building, typically used for sitting, dining, or leisure.
建物に接して設けられた、屋外の平らな床や台状の場所。
建物（たてもの）の外（そと）にある、平（たい）らな床（ゆか）のような場所（ばしょ）です。建物（たてもの）につながっています。
一个平坦的户外区域，紧邻建筑物，通常用于坐着、用餐或休闲。
一個平坦的戶外區域，緊鄰建築物，通常用於坐著、用餐或休閒。
건물에 인접한 평평한 야외 공간으로, 일반적으로 앉거나 식사하거나 여가를 위해 사용됩니다.
Area luar ruangan datar yang bersebelahan dengan bangunan, biasanya digunakan untuk duduk, makan, atau bersantai.
Kawasan luaran rata bersebelahan bangunan, biasanya digunakan untuk duduk, makan atau bersantai.
Una zona exterior plana adyacente a un edificio, normalmente utilizada para sentarse, comer o ocio.
Un espace extérieur plat attenant à un bâtiment, généralement utilisé pour s’asseoir, manger ou se détendre.
Un'area esterna piana adiacente a un edificio, tipicamente utilizzata per sedersi, mangiare o svagare.
Ein flacher Außenbereich, der an ein Gebäude angrenzt und typischerweise zum Sitzen, Essen oder zur Freizeit genutzt wird.
Et fladt udendørsområde ved siden af en bygning, typisk brugt til siddepladser, spisning eller fritid.
Płaski teren na zewnątrz przylegający do budynku, zazwyczaj wykorzystywany do siedzenia, posiłków lub wypoczynku.
Rovný venkovní prostor přiléhající k budově, obvykle využívaný k posezení, stolování nebo volnému času.
Een vlak buitengedeelte naast een gebouw, meestal gebruikt voor zitplaatsen, eten of ontspanning.
Et flatt uteområde som grenser til en bygning, vanligvis brukt til sitting, spising eller fritid.
Ett platt utomhusområde intill en byggnad, vanligtvis använt för sittande, måltider eller fritid.
Плоская открытая территория, примыкающая к зданию, обычно используется для отдыха, обедов или отдыха.
O zonă exterioară plată adiacentă unei clădiri, folosită de obicei pentru relaxare, masă sau relaxare.
Рівна відкрита територія, що прилягає до будівлі, зазвичай використовується для відпочинку, обіду або відпочинку.
Uma área externa plana adjacente a um prédio, normalmente usada para sentar, comer ou lazer.
Một khu vực ngoài trời bằng phẳng liền kề với một tòa nhà, thường được sử dụng để ngồi, ăn uống hoặc giải trí.
Isang patag na panlabas na lugar na katabi ng isang gusali, na karaniwang ginagamit para sa pag-upo, kainan, o paglilibang.
พื้นที่กลางแจ้งที่ราบเรียบติดกับอาคาร ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้สําหรับนั่งรับประทานอาหาร หรือพักผ่อน
ລານກາງແຈ້ງຕິດກັບອາຄານ / ລະບຽງກວ້າງສຳລັບນັ່ງຫຼືພັກຜ່ອນ
Bir binaya bitişik düz bir açık alan, genellikle oturmak, yemek yemek veya dinlenme için kullanılır.
ஒரு கட்டிடத்தை ஒட்டிய ஒரு தட்டையான வெளிப்புற பகுதி, பொதுவாக உட்கார்ந்து, சாப்பிடுதல் அல்லது ஓய்வு நேரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
एक इमारत से सटा हुआ एक समतल बाहरी क्षेत्र, जिसका उपयोग आमतौर पर बैठने, भोजन करने या अवकाश के लिए किया जाता है।
ایک ہموار بیرونی علاقہ جو عمارت کے ساتھ جڑا ہوتا ہے، عام طور پر بیٹھنے، کھانے پینے یا تفریح کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
terasz / épülethez csatlakozó szabadtéri pihenő- vagy étkezőhely
אזור חיצוני שטוח הסמוך לבניין, המשמש בדרך כלל לישיבה, אוכל או פנאי.
একটি বিল্ডিং সংলগ্ন একটি সমতল বহিরঙ্গন অঞ্চল, সাধারণত বসা, ডাইনিং বা অবসরের জন্য ব্যবহৃত হয়।
भवनको छेउछाउको समतल बाहिरी क्षेत्र, सामान्यतया बस्न, खाना खान वा फुर्सदको लागि प्रयोग गरिन्छ।
සාමාන්යයෙන් වාඩි වීම සඳහා භාවිතා, කෑම වර්ග, හෝ විවේකය සඳහා භාවිතා කරන ගොඩනැගිල්ලක් යාබද පැතලි එළිමහන් ප්රදේශයේ.
အဆောက်အအုံနှင့်ကပ်လျက်ရှိသော အပြင်ဘက် ပြင်ညီနေရာ / ထိုင်ရန်၊ စားသောက်ရန်၊ အပန်းဖြေရန် သုံးသော လှေကားမပါသော ပြင်ပနေရာ / တဲရက်စ်
Барилгатай залгаа байрлах тэгш гадаа талбай, ихэвчлэн суух, хооллох эсвэл амралтын зориулалтаар ашиглагддаг.
Binoga tutash tekis ochiq maydon bo'lib, odatda o'tirish, ovqatlanish yoki dam olish uchun ishlatiladi.
یک فضای باز صاف که به ساختمان متصل است و معمولا برای نشستن، غذا خوردن یا تفریح استفاده می شود.
منطقة خارجية مسطحة ملجمة لمبنى، تستخدم عادة للجلوس أو تناول الطعام أو الترفيه.
តំបន់ខាងក្រៅផ្ទះល្វែងដែលនៅជាប់នឹងអគារ ជាធម្មតាប្រើសម្រាប់អង្គុយ បរិភោគអាហារ ឬកម្សាន្ត។
Uma área exterior plana adjacente a um edifício, normalmente usada para sentar, comer ou lazer.
一個平坦嘅戶外空間，連接住建築物，通常用嚟坐低、用餐或者休閒。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
