Correctly understanding the terms used in this field is the first step in reading academic papers.
この分野(ぶんや)で使(つか)う言葉(ことば)を正(ただ)しく知(し)ることが、論文(ろんぶん)を読(よ)むための最初(さいしょ)の一歩(いっぽ)です。
正确理解该领域使用的术语是阅读学术论文的第一步。
正確理解該領域中使用的術語是閱讀學術論文的第一步。
이 분야에서 사용되는 용어를 올바르게 이해하는 것이 학술 논문을 읽는 첫걸음입니다.
Memahami dengan benar istilah-istilah yang digunakan di bidang ini merupakan langkah awal dalam membaca makalah akademik.
Memahami istilah yang digunakan dalam bidang ini dengan betul adalah langkah pertama dalam membaca kertas akademik.
Comprender correctamente los términos utilizados en este campo es el primer paso para leer artículos académicos.
Comprendre correctement les termes utilisés dans ce domaine est la première étape pour lire des articles académiques.
Comprendere correttamente i termini utilizzati in questo campo è il primo passo nella lettura di articoli accademici.
Das richtige Verständnis der in diesem Bereich verwendeten Begriffe ist der erste Schritt beim Lesen wissenschaftlicher Arbeiten.
At forstå de anvendte termer inden for dette felt korrekt er det første skridt i læsningen af akademiske artikler.
Prawidłowe zrozumienie terminów używanych w tej dziedzinie to pierwszy krok w czytaniu artykułów naukowych.
Správné pochopení pojmů používaných v této oblasti je prvním krokem při čtení akademických článků.
Het correct begrijpen van de termen die in dit vakgebied worden gebruikt is de eerste stap bij het lezen van academische artikelen.
Å forstå begrepene som brukes i dette feltet riktig er det første steget i å lese akademiske artikler.
Att korrekt förstå de termer som används inom detta område är det första steget i att läsa akademiska artiklar.
Правильное понимание терминов, используемых в этой области, — первый шаг при чтении академических работ.
Înțelegerea corectă a termenilor folosiți în acest domeniu este primul pas în citirea lucrărilor academice.
Правильне розуміння термінів, що використовуються в цій галузі, — це перший крок у читанні наукових статей.
Compreender corretamente os termos usados nessa área é o primeiro passo na leitura de artigos acadêmicos.
Hiểu đúng các thuật ngữ được sử dụng trong lĩnh vực này là bước đầu tiên trong việc đọc các bài báo học thuật.
Ang wastong pag-unawa sa mga terminong ginagamit sa larangang ito ay ang unang hakbang sa pagbabasa ng mga akademikong papel.
การทําความเข้าใจคําศัพท์ที่ใช้ในสาขานี้อย่างถูกต้องเป็นขั้นตอนแรกในการอ่านเอกสารทางวิชาการ
ການເຂົ້າໃຈຄໍາສັບທີ່ໃຊ້ໃນຂະແຫນງການນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງເປັນຂັ້ນຕອນທໍາອິດໃນການອ່ານເອກະສານທາງດ້ານການສຶກສາ.
Bu alanda kullanılan terimleri doğru anlamak, akademik makaleleri okumanın ilk adımıdır.
இந்தத் துறையில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களை சரியாகப் புரிந்துகொள்வது கல்வித் தாள்களைப் படிப்பதற்கான முதல் படியாகும்.
इस क्षेत्र में उपयोग किए जाने वाले शब्दों को सही ढंग से समझना अकादमिक पत्रों को पढ़ने का पहला कदम है।
اس شعبے میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کو درست طور پر سمجھنا تعلیمی مقالے پڑھنے کا پہلا قدم ہے۔
Az ebben a területen használt kifejezések helyes megértése az első lépés az akadémiai dolgozatok olvasásában.
הבנה נכונה של המונחים המשמשים בתחום זה היא הצעד הראשון בקריאת מאמרים אקדמיים.
এই ক্ষেত্রে ব্যবহৃত পদগুলি সঠিকভাবে বোঝা একাডেমিক কাগজপত্র পড়ার প্রথম পদক্ষেপ।
यस क्षेत्रमा प्रयोग गरिएका सर्तहरू सही रूपमा बुझ्नु शैक्षिक कागजातहरू पढ्ने पहिलो चरण हो।
මෙම ක්ෂේත් රයේ භාවිතා කරන යෙදුම් නිවැරදිව අවබෝධ කර ගැනීම ශාස්ත් රීය පත් රිකා කියවීමේ පළමු පියවරයි.
ဤနယ်ပယ်တွင် အသုံးပြုထားသော ဝေါဟာရများကို မှန်ကန်စွာနားလည်ခြင်းသည် ပညာရေးစာတမ်းများကို ဖတ်ရှုရာတွင် ပထမခြေလှမ်းဖြစ်သည်။
Энэ салбарт хэрэглэгддэг нэр томъёог зөв ойлгох нь академик өгүүлэл уншихын эхний алхам юм.
Bu sohada ishlatiladigan atamalarni to'g'ri tushunish akademik maqolalarni o'qishning birinchi bosqichidir.
درک صحیح اصطلاحات مورد استفاده در این حوزه، اولین گام در خواندن مقالات علمی است.
فهم المصطلحات المستخدمة في هذا المجال بشكل صحيح هو الخطوة الأولى في قراءة الأوراق الأكاديمية.
ការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវនូវពាក្យដែលប្រើក្នុងវិស័យនេះគឺជាជំហានដំបូងក្នុងការអានឯកសារសិក្សា។
Compreender corretamente os termos usados nesta área é o primeiro passo na leitura de artigos académicos.
正確理解呢個領域用嘅術語係閱讀學術論文嘅第一步。
関連する単語
ターム
A word or phrase used in a particular field or subject; a technical expression.
特定の分野で用いられる専門的な語句。
特定(とくてい)の分野(ぶんや)で使(つか)う、専門的(せんもんてき)な言葉(ことば)や言(い)い方(かた)です。
在特定领域或学科中使用的词语或短语;一个专业术语。
在特定領域或主題中使用的詞語或片語;一個專業的說法。
특정 분야나 주제에서 사용되는 단어나 구; 기술적인 표현이다.
Kata atau frasa yang digunakan dalam bidang atau subjek tertentu; ekspresi teknis.
Perkataan atau frasa yang digunakan dalam bidang atau subjek tertentu; ungkapan teknikal.
Una palabra o frase utilizada en un campo o materia particular; una expresión técnica.
Un mot ou une expression utilisée dans un domaine ou une matière particulière ; une expression technique.
Una parola o frase usata in un campo o argomento particolare; un'espressione tecnica.
Ein Wort oder eine Redewendung, die in einem bestimmten Fachgebiet oder Fach verwendet wird; Ein technischer Ausdruck.
fagudtryk / teknisk term / ord eller udtryk brugt inden for et bestemt fagområde
Słowo lub wyrażenie używane w określonej dziedzinie lub temacie; Techniczne wyrażenie.
Slovo nebo fráze používaná v konkrétním oboru nebo tématu; Technický výraz.
Een woord of uitdrukking die in een bepaald vakgebied of onderwerp wordt gebruikt; een technische uitdrukking.
Et ord eller uttrykk brukt innen et bestemt felt eller emne; et teknisk uttrykk.
Ett ord eller en fras som används inom ett visst område eller ämne; ett tekniskt uttryck.
Слово или фраза, используемая в определённой области или предмете; Техническое выражение.
Un cuvânt sau o expresie folosită într-un anumit domeniu sau subiect; o expresie tehnică.
Слово або фраза, що використовується в певній галузі або предметі; технічний вираз.
Uma palavra ou expressão usada em uma área ou assunto específico; uma expressão técnica.
Một từ hoặc cụm từ được sử dụng trong một lĩnh vực hoặc chủ đề cụ thể; một biểu hiện kỹ thuật.
termino sa isang larangan o paksa / teknikal na salita o parirala / katawagang ginagamit sa espesyal na paksa
คําหรือวลีที่ใช้ในสาขาหรือหัวข้อเฉพาะ การแสดงออกทางเทคนิค
ຄໍາຫຼືສໍານວນທີ່ໃຊ້ໃນຂະແຫນງການຫຼືຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ; ການສະແດງອອກທາງດ້ານເຕັກນິກ.
Belirli bir alanda veya konuda kullanılan bir kelime veya ifade; teknik bir ifade.
ஒரு குறிப்பிட்ட துறையில் அல்லது விஷயத்தில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடர்; ஒரு தொழில்நுட்ப வெளிப்பாடு.
किसी विशेष क्षेत्र या विषय में उपयोग किया जाने वाला शब्द या वाक्यांश; एक तकनीकी अभिव्यक्ति।
کسی خاص شعبے یا مضمون میں استعمال ہونے والا لفظ یا جملہ؛ یہ ایک تکنیکی اصطلاح ہے۔
Egy szó vagy kifejezés, amelyet egy adott területen vagy témában használnak; egy technikai kifejezés.
מילה או ביטוי המשמשים בתחום או נושא מסוים; ביטוי טכני.
একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্র বা বিষয়ে ব্যবহৃত একটি শব্দ বা বাক্যাংশ; একটি প্রযুক্তিগত অভিব্যক্তি।
कुनै खास क्षेत्र वा विषयवस्तुमा प्रयोग गरिएको शब्द वा वाक्यांश; एक प्राविधिक अभिव्यक्ति।
යම් ක්ෂේත්රයක හෝ විෂයයක් භාවිතා කරන වචනයක් හෝ වාක්ය ඛණ්ඩයක්; තාක්ෂණික ප් රකාශනයක්.
နယ်ပယ် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာတစ်ခုတွင် အသုံးပြုသော စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစု; နည်းပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းတစ်ခုပါ။
нэр томьёо / мэргэжлийн үг хэллэг / тусгай салбарын хэллэг
Muayyan soha yoki mavzuda ishlatiladigan so'z yoki ibora; Texnik ifoda.
واژه یا عبارتی که در یک حوزه یا موضوع خاص استفاده می شود؛ یک اصطلاح فنی.
كلمة أو عبارة تستخدم في مجال أو موضوع معين؛ تعبير تقني.
ពាក្យ ឬឃ្លាដែលប្រើក្នុងវិស័យ ឬប្រធានបទជាក់លាក់មួយ; កន្សោមបច្ចេកទេស។
Uma palavra ou expressão usada numa área ou assunto específico; uma expressão técnica.
一個喺特定領域或科目中使用嘅詞語或短語; 一個專業嘅講法。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
