政府（せいふ）は、景気（けいき）が急（きゅう）に悪（わる）くなることを避（さ）けたいと考（かんが）えました。そのため、お金（かね）を借（か）りにくくする政策（せいさく）を、慎重（しんちょう）に進（すす）めました。そして、経済（けいざい）への影響（えいきょう）を小（ちい）さくすることを目指（めざ）しました。

政府谨慎地推行货币紧缩，以避免经济急剧下滑，目标是实现软着陆。

政府謹慎地推行貨幣緊縮，以避免經濟急劇下滑，並追求軟著陸。

정부는 급격한 경기 침체를 피하기 위해 신중하게 통화 긴축을 추진하고 부드러운 안정을 목표로 했다.

Pemerintah dengan hati-hati melanjutkan pengetatan moneter untuk menghindari penurunan ekonomi yang tajam dan bertujuan untuk soft landing.

Kerajaan dengan berhati-hati meneruskan pengetatan monetari untuk mengelakkan kemelesetan ekonomi yang mendadak dan menyasarkan pendaratan lembut.

El gobierno procedió con cautela con un endurecimiento monetario para evitar una fuerte recesión económica y aspiró a un aterrizaje suave.

Le gouvernement a prudemment procédé à un resserrement monétaire pour éviter un ralentissement économique marqué et visait un atterrissage en douceur.

Il governo procedette con attenzione con un inasprimento monetario per evitare una forte crisi economica e puntò a un atterraggio morbido.

Die Regierung führte die monetäre Straffung sorgfältig durch, um einen starken wirtschaftlichen Abschwung zu vermeiden, und strebte eine sanfte Landung an.

Regeringen fortsatte omhyggeligt med pengepolitisk stramning for at undgå en kraftig økonomisk nedtur og sigtede mod en blød landing.

Rząd ostrożnie prowadził zaostrzenia polityki monetarnej, aby uniknąć gwałtownego spowolnienia gospodarczego i dążył do łagodnego lądowania.

Vláda pečlivě pokračovala v zpřísňování měnové měny, aby se vyhnula prudkému ekonomickému poklesu, a usilovala o měkké přistání.

De regering ging zorgvuldig door met monetaire verkrapping om een scherpe economische neergang te voorkomen en streefde naar een zachte landing.

Regjeringen gikk nøye frem med pengepolitisk innstramming for å unngå en kraftig økonomisk nedgang og siktet mot en myk landing.

Regeringen fortsatte försiktigt med penningpolitiska åtstramningar för att undvika en kraftig ekonomisk nedgång och siktade på en mjuk landstigning.

Правительство осторожно ужесточало монетарное ужесточение, чтобы избежать резкого экономического спада и стремилось к мягкой посадке.

Guvernul a procedat cu grijă cu înăsprirea monetară pentru a evita o recesiune economică accentuată și a urmărit o aterizare ușoară.

Уряд обережно впровадив посилення монетарної політики, щоб уникнути різкого економічного спаду, і прагнув до м'якого приземлення.

O governo avançou cuidadosamente com o aperto monetário para evitar uma recessão econômica acentuada e buscou um pouso suave.

Chính phủ đã cẩn thận tiến hành thắt chặt tiền tệ để tránh suy thoái kinh tế mạnh và hướng đến hạ cánh mềm.

Maingat na nagpatuloy ang gobyerno sa paghihigpit ng pananalapi upang maiwasan ang matinding pagbagsak ng ekonomiya at naglalayong magkaroon ng malambot na landing.

รัฐบาลดําเนินการคุมเข้มทางการเงินอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างรวดเร็วและมุ่งเป้าไปที่การลงจอดอย่างนุ่มนวล

ລັດຖະບານໄດ້ດໍາເນີນການເຄັ່ງຄັດທາງດ້ານການເງິນຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອຫຼີກລ່ຽງເສດຖະກິດຕົກຕ່ໍາຢ່າງຮຸນແຮງ ແລະ ມີເປົ້າຫມາຍທີ່ຈະລົງເດີ່ນທີ່ອ່ອນໂຍນ.

Hükümet, keskin ekonomik durgunluktan kaçınmak için para sıkılaştırmalarını dikkatlice uyguladı ve yumuşak bir iniş hedefledi.

அரசாங்கம் ஒரு கூர்மையான பொருளாதார வீழ்ச்சியைத் தவிர்ப்பதற்காக பண இறுக்கத்தை கவனமாக முன்னெடுத்தது மற்றும் மென்மையான தரையிறக்கத்தை நோக்கமாகக் கொண்டது.

सरकार ने तेज आर्थिक मंदी से बचने के लिए मौद्रिक सख्ती के साथ सावधानी से आगे बढ़ाया और सॉफ्ट लैंडिंग का लक्ष्य रखा।

A kormány gondosan folytatta a monetáris szigorítást, hogy elkerülje a éles gazdasági visszaesést, és a puha leszállást célozta meg.

তীব্র অর্থনৈতিক মন্দা এড়াতে সরকার সাবধানতার সাথে আর্থিক কড়াকড়ি দিয়ে এগিয়ে গিয়েছিল এবং একটি নরম অবতরণের লক্ষ্য নিয়েছিল।

सरकारले तीव्र आर्थिक मन्दीबाट बच्न सावधानीपूर्वक मौद्रिक कडाईको साथ अगाडि बढ्यो र नरम अवतरणको लक्ष्य राख्यो।

තියුනු ආර්ථික අවපාතයක් වළක්වා ගැනීම සඳහා රජය ප් රවේශමෙන් මූල් ය තද කිරීම සිදු කළ අතර මෘදු ගොඩබෑමක් ඉලක්ක කළේය.

အစိုးရ သည် သိသိသာသာ စီးပွားရေး ကျဆင်း မှု တစ် ခု ကို ရှောင်ရှား ရန် ငွေကြေး တင်းကျပ် မှု နှင့်အတူ ဂရုတစိုက် ဆက်လက် လုပ်ဆောင် ခဲ့ ပြီး ပျော့ပျောင်း သော ဆင်းသက် မှု တစ် ခု ကို ရည်ရွယ် ခဲ့ သည် ။

Засгийн газар эдийн засгийн огцом уналтаас зайлсхийхийн тулд мөнгөний чангалалтыг болгоомжтой хийж, зөөлөн бууралт хийхийг зорьсон.

Hukumat iqtisodiy inqirozdan qochish uchun pul-kredit qattiqligini ehtiyotkorlik bilan amalga oshirdi va yumshoq qo'nishni maqsad qildi.

រដ្ឋាភិបាលបានបន្តការរឹតបន្តឹងរូបិយវត្ថុដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីជៀសវាងការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងខ្លាំង និងមានគោលបំណងចុះចតទន់។

O governo avançou cuidadosamente com um aperto monetário para evitar uma recessão económica acentuada e visou uma aterragem suave.

政府小心翼翼咁推行緊縮貨幣政策，避免經濟急劇下滑，目標係軟著陸。