Before inserting the light bulb into the socket, make sure the power is turned off.
電球（でんきゅう）をソケットに入（い）れる前（まえ）に、電気（でんき）が消（き）えていることを確認（かくにん）してください。
在将灯泡插入灯座前，确保电源已关闭。
在將燈泡插入燈座前，請確保電源已關閉。
전구를 소켓에 꽂기 전에 전원이 꺼져 있는지 확인하세요.
Sebelum memasukkan bola lampu ke dalam soket, pastikan daya dimatikan.
Sebelum memasukkan mentol lampu ke dalam soket, pastikan kuasa dimatikan.
Antes de insertar la bombilla en el vaso, asegúrate de que la corriente esté apagada.
Avant d’insérer l’ampoule dans la douille, assurez-vous que l’alimentation est coupée.
Prima di inserire la lampadina nella presa di sicurezza, assicurati che la corrente sia spenta.
Bevor du die Glühbirne in die Fassung steckst, stelle sicher, dass der Strom ausgeschaltet ist.
Før du sætter pæren i fatningen, skal du sikre dig, at strømmen er slukket.
Przed włożeniem żarówki do gniazdka upewnij się, że zasilanie jest wyłączone.
Před vložením žárovky do objímky se ujistěte, že je napájení vypnuté.
Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld voordat je de lamp in de fitting steekt.
Før du setter lyspæren i sokkelen, sørg for at strømmen er slått av.
Innan du sätter in glödlampan i sockeln, se till att strömmen är avstängd.
Перед тем как вставить лампочку в патрон, убедитесь, что питание отключено.
Înainte de a introduce becul în soclu, asigură-te că alimentarea este oprită.
Перед тим, як вставити лампочку в патрон, переконайтеся, що живлення вимкнене.
Antes de inserir a lâmpada no soquete, certifique-se de que a energia está desligada.
Trước khi cắm bóng đèn vào ổ cắm, hãy đảm bảo rằng nguồn điện đã được tắt.
Bago ipasok ang bombilya sa socket, tiyaking naka-off ang kuryente.
ก่อนเสียบหลอดไฟเข้ากับเต้ารับ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องแล้ว
ກ່ອນຈະໃສ່ໂຄມໄຟເຂົ້າໄປໃນບ່ອນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປິດໄຟຟ້າແລ້ວ.
Ampulü prize takmadan önce gücün kapalı olduğundan emin olun.
சாக்கெட்டில் ஒளி விளக்கைச் செருகுவதற்கு முன், மின்சாரம் அணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
सॉकेट में प्रकाश बल्ब डालने से पहले, सुनिश्चित करें कि बिजली बंद है।
بلب کو ساکٹ میں ڈالنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ بجلی بند ہے۔
Mielőtt bedugnád a villanykörtét a konnektorba, győződj meg róla, hogy az áram le van kapcsolva.
לפני הכנסת הנורה לשקע, ודא שהחשמל כבוי.
সকেটে লাইট বাল্ব ঢোকানোর আগে, পাওয়ার বন্ধ আছে তা নিশ্চিত করুন।
सकेटमा प्रकाश बल्ब घुसाउनु अघि, निश्चित गर्नुहोस् कि शक्ति बन्द गरिएको छ।
සොකට් එකට ආලෝක බල්බය ඇතුළු කිරීමට පෙර, විදුලිය ක් රියා විරහිත කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
မီးလုံးကို ဆိုက်ထဲမထည့်မီ လျှပ်စစ်မီးကို ပိတ်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။
Гэрлийн чийдэнг розеткаруу хийхээсээ өмнө цахилгаан унтраасан эсэхийг шалгаарай.
Lampochkani rozetkaga joylashtirishdan oldin, quvvat o'chirilganiga ishonch hosil qiling.
قبل از قرار دادن لامپ در پریز، مطمئن شوید که برق قطع شده است.
قبل إدخال المصباح في المقبس، تأكد من إيقاف التيار الكهربائي.
មុនពេលបញ្ចូលអំពូលភ្លើងចូលទៅក្នុងរន្ធ ត្រូវប្រាកដថាថាមពលត្រូវបានបិទ។
Antes de inserir a lâmpada no soquete, certifique-se de que a energia está desligada.
插入燈泡之前，記住要確保電源已經關咗。
関連する単語
ソケット
A receptacle or fitting into which a plug, bulb, or other part is inserted to make an electrical or mechanical connection.
プラグや電球などを差し込んで電気的・機械的に接続するための受け口や取り付け部。
プラグや電球（でんきゅう）などを差（さ）し込（こ）んで、電気（でんき）や部品（ぶひん）をつなぐ受（う）け口（ぐち）です。
一个插座或配件，插入插头、灯泡或其他部件以实现电气或机械连接。
一個插座或配件，插入插頭、燈泡或其他零件以進行電氣或機械連接。
플러그, 전구 또는 기타 부품을 삽입하여 전기적 또는 기계적 연결을 만드는 콘센트 또는 피팅입니다.
Wadah atau fitting tempat steker, bohlam, atau bagian lain dimasukkan untuk membuat sambungan listrik atau mekanis.
Bekas atau pemasangan di mana palam, mentol, atau bahagian lain dimasukkan untuk membuat sambungan elektrik atau mekanikal.
Un enchufe o accesorio en el que se inserta un enchufe, bombilla u otra pieza para establecer una conexión eléctrica o mecánica.
Une prise ou un raccord dans lequel une fiche, une ampoule ou une autre pièce est insérée pour effectuer une connexion électrique ou mécanique.
Una presa o un raccordo in cui viene inserito una spina, una lampadina o un altro componente per effettuare una connessione elettrica o meccanica.
Eine Steckdose oder Fitting, in die ein Stecker, eine Birne oder ein anderes Teil eingesetzt wird, um eine elektrische oder mechanische Verbindung herzustellen.
En stikkontakt eller en fitting, hvori en stikkontakt, pære eller anden del indsættes for at skabe en elektrisk eller mekanisk forbindelse.
Gniazdko lub oprawka, do której wkłada się wtyczkę, żarówkę lub inną część, aby nawiązać połączenie elektryczne lub mechaniczne.
Zásuvka nebo spojka, do které je vložena zástrčka, žárovka nebo jiná součást pro vytvoření elektrického nebo mechanického spojení.
Een stopcontact of fitting waarin een stekker, lamp of ander onderdeel wordt geplaatst om een elektrische of mechanische verbinding te maken.
En stikkontakt eller kobling hvor en plugg, pære eller annen del settes inn for å lage en elektrisk eller mekanisk tilkobling.
Ett uttag eller en koppling där ett uttag, en lampa eller annan del sätts in för att skapa en elektrisk eller mekanisk anslutning.
Розетка или фитинг, в который вставляется вилка, лампочка или другая деталь для создания электрического или механического соединения.
O priză sau un racord în care este introdus o priză, un bec sau o altă piesă pentru a stabili o conexiune electrică sau mecanică.
Розетка або фітинг, у який вставляється вилка, лампочка або інша деталь для створення електричного або механічного з'єднання.
Uma tomada ou encaixe no qual um plugue, lâmpada ou outra parte é inserido para fazer uma conexão elétrica ou mecânica.
Ổ cắm hoặc phụ kiện mà phích cắm, bóng đèn hoặc bộ phận khác được cắm vào để tạo kết nối điện hoặc cơ khí.
Isang sisidlan o kasya kung saan ang isang plug, bombilya, o iba pang bahagi ay ipinasok upang makagawa ng isang elektrikal o mekanikal na koneksyon.
เต้ารับหรือข้อต่อที่เสียบปลั๊ก หลอดไฟ หรือส่วนอื่นๆ เพื่อทําการเชื่อมต่อทางไฟฟ้าหรือทางกล
ເຕົ້າຮັບສຽບໄຟຟ້າ / ຂົ້ວຮັບຫຼອດໄຟ / ຮູຫຼືຂໍ້ຕໍ່ສຳລັບສຽບຊິ້ນສ່ວນ
Elektrik veya mekanik bağlantı oluşturmak için fiş, ampul veya başka bir parçanın takıldığı bir priz veya fitne.
மின் அல்லது இயந்திர இணைப்பை உருவாக்க ஒரு பிளக், பல்பு அல்லது பிற பகுதி செருகப்படும் ஒரு ரிசெப்டாக்கிள் அல்லது பொருத்துதல்.
एक पात्र या फिटिंग जिसमें विद्युत या यांत्रिक कनेक्शन बनाने के लिए एक प्लग, बल्ब या अन्य भाग डाला जाता है।
ایک ریسپٹیکل یا فٹنگ جس میں پلگ، بلب، یا کوئی اور حصہ داخل کیا جاتا ہے تاکہ برقی یا مکینیکل کنکشن بنایا جا سکے۔
Egy aljzat vagy csatlakozó, amelybe dugót, izzót vagy más alkatrészt helyeznek be elektromos vagy mechanikai csatlakozás céljából.
שקע או חיבור שאליו מוכנס תקע, נורה או חלק אחר ליצירת חיבור חשמלי או מכני.
সকেট / প্লাগ বা বাল্ব ঢোকানোর আধার / বৈদ্যুতিক বা যান্ত্রিক সংযোগের খাঁজ
एक रिसेप्टेकल वा फिटिङ जसमा प्लग, बल्ब, वा अन्य भाग विद्युतीय वा मेकानिकल जडान गर्न घुसाइन्छ।
විදුලි හෝ යාන්ත්රික සම්බන්ධතාවයක් සෑදීම සඳහා ප්ලග්, බල්බය, හෝ වෙනත් කොටසක් ඇතුළු කර ඇති රිසෙප්ටැකල් හෝ සවි කිරීම.
ပလပ်၊ မီးသီး စသည် ထည့်တပ်ရန် အပေါက်ပါသော အစိတ်အပိုင်း / လျှပ်စစ် သို့မဟုတ် ယန္တရား ချိတ်ဆက်ရန် တပ်ဆင်ပေါက် / ဆိုကက်
Залгуур, чийдэн эсвэл бусад хэсгийг суулгаж, цахилгаан эсвэл механик холболт үүсгэх холболт.
Elektr yoki mexanik ulanishni ta'minlash uchun rozetka, lampochka yoki boshqa qism joylashtiriladigan rozet yoki moslama.
یک پریز یا اتصالی که یک دوشاخه، لامپ یا قطعه دیگری در آن قرار می گیرد تا اتصال الکتریکی یا مکانیکی برقرار شود.
مقبس أو وصلة يتم إدخال قابس أو لمبة أو جزء آخر لإجراء اتصال كهربائي أو ميكانيكي.
ឧបករណ៍ទទួល ឬសមដែលដោត អំពូល ឬផ្នែកផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ចូលដើម្បីធ្វើការតភ្ជាប់អគ្គិសនី ឬមេកានិច។
Uma tomada ou encaixe onde é inserida uma ficha, lâmpada ou outra peça para estabelecer uma ligação elétrica ou mecânica.
一個插座或者配件，插入插頭、燈泡或者其他部件，用嚟做電氣或者機械連接。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
