国や地域の人口・世帯などの実態を把握するために行う公的な全数調査。

国（くに）や地域（ちいき）の人口（じんこう）や世帯（せたい）の数（かず）などを調（しら）べる、公的（こうてき）な全数調査（ぜんすうちょうさ）です。

对人口的官方统计或调查，通常记录一个国家或地区的人口统计信息。

官方人口統計或調查，通常記錄國家或地區的人口統計資訊。

인구에 대한 공식 집계 또는 조사로, 일반적으로 국가나 지역의 인구 정보를 기록합니다.

Penghitungan atau survei resmi populasi, biasanya mencatat informasi demografis untuk suatu negara atau wilayah.

Kiraan rasmi atau tinjauan penduduk, biasanya merekodkan maklumat demografi untuk negara atau kawasan.

Un recuento o encuesta oficial de una población, que normalmente registra información demográfica de un país o área.

Un décompte ou une enquête officielle d’une population, enregistrant généralement des informations démographiques pour un pays ou une région.

Un conteggio ufficiale o un'indagine su una popolazione, tipicamente che registra informazioni demografiche per un paese o un'area.

Eine offizielle Zählung oder Umfrage einer Bevölkerung, die typischerweise demografische Informationen für ein Land oder Gebiet erfasst.

En officiel optælling eller undersøgelse af en befolkning, typisk med registrering af demografiske oplysninger for et land eller område.

Oficjalne liczenie lub badanie populacji, zazwyczaj rejestrujące dane demograficzne dla kraju lub obszaru.

Oficiální sčítání nebo průzkum populace, obvykle zaznamenávající demografické informace pro zemi nebo oblast.

Een officiële telling of enquête van een bevolking, waarbij doorgaans demografische informatie voor een land of gebied wordt vastgelegd.

En offisiell telling eller undersøkelse av en befolkning, vanligvis med demografisk informasjon for et land eller område.

En officiell räkning eller undersökning av en befolkning, vanligtvis med demografisk information för ett land eller område.

Официальный подсчёт населения или обследование населения, обычно фиксирующее демографическую информацию для страны или района.

Un numărător oficial sau un sondaj al unei populații, care de obicei înregistrează informații demografice pentru o țară sau zonă.

Офіційний підрахунок або опитування населення, зазвичай з фіксацією демографічної інформації для країни чи території.

Uma contagem ou pesquisa oficial de uma população, normalmente registrando informações demográficas de um país ou área.

điều tra dân số / cuộc tổng điều tra dân số

Isang opisyal na bilang o survey ng isang populasyon, na karaniwang nagtatala ng demograpikong impormasyon para sa isang bansa o lugar.

การนับหรือการสํารวจประชากรอย่างเป็นทางการ ซึ่งโดยทั่วไปจะบันทึกข้อมูลประชากรของประเทศหรือพื้นที่

ການນັບຫຼືການສໍາຫຼວດປະຊາກອນຢ່າງເປັນທາງການ, ຕາມປົກກະຕິແລ້ວຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຊາກອນຂອງປະເທດຫຼືພື້ນທີ່.

Bir nüfusun resmi sayımı veya anketi, genellikle bir ülke veya bölge için demografik bilgileri kaydeder.

ஒரு மக்கள் தொகையின் உத்தியோகபூர்வ எண்ணிக்கை அல்லது கணக்கெடுப்பு, பொதுவாக ஒரு நாடு அல்லது பகுதிக்கான மக்கள்தொகை தகவல்களைப் பதிவு செய்கிறது.

जनसंख्या की एक आधिकारिक गणना या सर्वेक्षण, आमतौर पर किसी देश या क्षेत्र के लिए जनसांख्यिकीय जानकारी रिकॉर्ड करता है।

Egy népesség hivatalos számlálása vagy felmérése, amely általában egy ország vagy terület demográfiai adatait rögzíti.

জনসংখ্যার একটি অফিসিয়াল গণনা বা জরিপ, সাধারণত একটি দেশ বা অঞ্চলের জন্য জনসংখ্যাতাত্ত্বিক তথ্য রেকর্ড করে।

जनसंख्याको आधिकारिक गणना वा सर्वेक्षण, सामान्यतया एक देश वा क्षेत्रको लागि जनसांख्यिकीय जानकारी रेकर्ड गर्दै।

ජනගහනයක් පිළිබඳ නිල ගණනය කිරීමක් හෝ සමීක්ෂණයක්, සාමාන්යයෙන් රටක් හෝ ප්රදේශයක් සඳහා ජන විකාශන තොරතුරු වාර්තා කිරීම.

လူဦးရေ ၏ တရားဝင် ရေတွက် ခြင်း သို့မဟုတ် စစ်တမ်း တစ် ခု ၊ များသောအားဖြင့် နိုင်ငံ တစ် ခု သို့မဟုတ် နယ်မြေ တစ် ခု အတွက် လူဦးရေ ဆိုင်ရာ အချက်အလက် များ ကို မှတ်တမ်းတင် ခြင်း ဖြစ် သည် ။

хүн амын тооллого / албан ёсны статистик судалгаа

Aholining rasmiy hisobi yoki so'rovi bo'lib, odatda mamlakat yoki hudud uchun demografik ma'lumotlarni qayd etadi.

ការរាប់ជាផ្លូវការ ឬការស្ទង់មតិនៃចំនួនប្រជាជន ជាធម្មតាកត់ត្រាព័ត៌មានប្រជាសាស្រ្តសម្រាប់ប្រទេស ឬតំបន់មួយ។

Uma contagem ou inquérito oficial de uma população, normalmente registando informações demográficas de um país ou área.

人口普查 / 官方統計調查