彼（かれ）は週末（しゅうまつ）だけ、セミプロの写真家（しゃしんか）として活動（かつどう）しています。

他只在周末以半职业摄影师身份工作。

他只在週末以半職業攝影師身份工作。

그는 주말에만 준전문 사진작가로 활동한다.

Dia bekerja sebagai fotografer semi-profesional hanya pada akhir pekan.

Dia bekerja sebagai jurugambar separa profesional hanya pada hujung minggu.

Trabaja como fotógrafo semiprofesional solo los fines de semana.

Il travaille comme photographe semi-professionnel uniquement le week-end.

Lavora come fotografo semi-professionista solo nei fine settimana.

Er arbeitet als halbprofessioneller Fotograf nur an den Wochenenden.

Han arbejder som semi-professionel fotograf kun i weekenderne.

Pracuje jako półprofesjonalny fotograf tylko w weekendy.

Pracuje jako poloprofesionální fotograf pouze o víkendech.

Hij werkt als semi-professioneel fotograaf alleen in het weekend.

Han jobber som semiprofesjonell fotograf kun i helgene.

Han arbetar som semiprofessionell fotograf endast på helgerna.

Он работает полупрофессиональным фотографом только по выходным.

Lucrează ca fotograf semi-profesionist doar în weekenduri.

Він працює напівпрофесійним фотографом лише у вихідні.

Ele trabalha como fotógrafo semi-profissional apenas nos fins de semana.

Anh ấy chỉ làm nhiếp ảnh gia bán chuyên nghiệp vào cuối tuần.

Nagtatrabaho siya bilang isang semi-propesyonal na litratista tuwing Sabado at Linggo lamang.

เขาทํางานเป็นช่างภาพกึ่งมืออาชีพเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น

ລາວ ເຮັດ ວຽກ ເປັນ ນັກ ຖ່າຍ ພາບ ເຄິ່ງ ມື ອາຊີບ ພຽງ ແຕ່ ໃນ ທ້າຍ ອາທິດ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Sadece hafta sonları yarı profesyonel fotoğrafçı olarak çalışıyor.

அவர் வார இறுதி நாட்களில் மட்டுமே அரை தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞராக வேலை செய்கிறார்.

वह केवल सप्ताहांत पर एक अर्ध-पेशेवर फोटोग्राफर के रूप में काम करता है।

Csak hétvégén dolgozik félprofi fotósként.

তিনি কেবল সপ্তাহান্তে আধা-পেশাদার ফটোগ্রাফার হিসাবে কাজ করেন।

उनी सप्ताहन्तमा मात्र अर्ध-व्यावसायिक फोटोग्राफरको रूपमा काम गर्छन्।

ඔහු අර්ධ වෘත්තීය ඡායාරූප ශිල්පියෙකු ලෙස සේවය කරන්නේ සති අන්තයේ පමණි.

သူ သည် စနေ ၊ တနင်္ဂနွေ နေ့ များ တွင် သာ ကျွမ်းကျင် သော ဓာတ်ပုံဆရာ တစ် ဦး အဖြစ် အလုပ် လုပ် သည် ။

Тэрээр зөвхөн амралтын өдрүүдэд хагас мэргэжлийн гэрэл зурагчнаар ажилладаг.

U faqat dam olish kunlari yarim professional fotograf sifatida ishlaydi.

គាត់ធ្វើការជាអ្នកថតរូបពាក់កណ្តាលអាជីពតែនៅចុងសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។

Trabalha como fotógrafo semi-profissional apenas aos fins de semana.

佢只喺週末做半職業攝影師。