仕事（しごと）をなくした人（ひと）が、すぐに生活（せいかつ）で困（こま）らないように、政府（せいふ）は人（ひと）を助（たす）ける仕組（しく）みを強（つよ）くしました。

政府加强了社会保障网，使失业者不会立刻陷入维持生计的困境。

政府加強了社會安全網，讓失業者不會立刻陷入難以維持生計的困境。

정부는 일자리를 잃은 사람들이 즉시 생계를 유지하는 데 어려움을 겪지 않도록 사회 안전망을 강화했습니다.

Pemerintah memperkuat jaring pengaman sosial sehingga orang-orang yang kehilangan pekerjaan tidak akan langsung kesulitan untuk memenuhi kebutuhan.

Kerajaan mengukuhkan jaringan keselamatan sosial supaya orang yang kehilangan pekerjaan tidak akan segera bergelut untuk menampung kehidupan.

El gobierno reforzó la red de seguridad social para que las personas que pierden su empleo no tengan dificultades inmediatas para llegar a fin de mes.

Le gouvernement a renforcé le filet de sécurité sociale afin que les personnes perdant leur emploi n’aient pas immédiatement de difficultés à joindre les deux bouts.

Il governo ha rafforzato la rete di sicurezza sociale affinché le persone che perdono il lavoro non avessero subito difficoltà a arrivare a fine mese.

Die Regierung stärkte das soziale Sicherheitsnetz, sodass Menschen, die ihren Arbeitsplatz verlieren, nicht sofort Schwierigkeiten haben, über die Runden zu kommen.

Regeringen styrkede det sociale sikkerhedsnet, så folk, der mistede deres job, ikke straks skulle have svært ved at få enderne til at mødes.

Rząd wzmocnił system zabezpieczenia społecznego, aby osoby tracące pracę nie miały od razu problemów z wiązaniem końca z końcem.

Vláda posílila sociální síť, aby lidé, kteří přijdou o práci, nemuseli okamžitě těžko vycházet s penězi.

De overheid versterkte het sociale vangnet zodat mensen die hun baan verliezen niet meteen moeite zouden hebben om rond te komen.

Regjeringen styrket det sosiale sikkerhetsnettet slik at folk som mistet jobben ikke umiddelbart skulle få endene til å møtes.

Regeringen stärkte det sociala skyddsnätet så att personer som förlorar sina jobb inte omedelbart skulle få svårt att få ekonomin att gå ihop.

Правительство усилило систему социальной защиты, чтобы люди, потерявшие работу, не столкнулись с трудом свести концы с концами.

Guvernul a consolidat plasa de siguranță socială astfel încât persoanele care își pierd locul de muncă să nu aibă dificultăți imediate în a se descurca.

Уряд посилив систему соціального захисту, щоб люди, які втрачають роботу, не мали одразу боротися за зведення кінців з кінцями.

O governo fortaleceu a rede de proteção social para que pessoas que perdem seus empregos não tenham dificuldades imediatas para sobreviver.

Chính phủ đã củng cố mạng lưới an sinh xã hội để những người mất việc làm sẽ không phải vật lộn ngay lập tức để kiếm sống.

Pinalakas ng gobyerno ang social safety net upang ang mga taong nawalan ng trabaho ay hindi agad mahihirapan na matugunan ang kanilang mga pangangailangan.

รัฐบาลเสริมสร้างเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมเพื่อไม่ให้ผู้ที่ตกงานต้องดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพในทันที

ລັດຖະບານ ໄດ້ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ຄວາມ ປອດ ໄພ ທາງ ສັງຄົມ ເພື່ອ ວ່າ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຕົກ ງານ ຈະ ບໍ່ ດີ້ນ ລົນ ໃນ ທັນທີ ເພື່ອ ຫາ ລ້ຽງ ຊີບ.

Hükümet, işini kaybeden insanların hemen geçimini sağlamak için zorlanmaması için sosyal güvenlik ağını güçlendirdi.

அரசாங்கம் சமூகப் பாதுகாப்பு வலையை பலப்படுத்தியது, இதனால் வேலை இழக்கும் மக்கள் உடனடியாக தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய போராட மாட்டார்கள்.

सरकार ने सामाजिक सुरक्षा जाल को मजबूत किया ताकि जो लोग अपनी नौकरी खो देते हैं, उन्हें तुरंत गुजारा करने के लिए संघर्ष न करना पड़े।

A kormány megerősítette a társadalombiztosítási hálót, hogy az állásukat elveszítő emberek ne küzdjenek azonnal, hogy megélhetést tudjanak kifizetni.

সরকার সামাজিক সুরক্ষা জালকে শক্তিশালী করেছে যাতে চাকরি হারানো লোকেরা তাত্ক্ষণিকভাবে শেষ করার জন্য লড়াই না করে।

सरकारले सामाजिक सुरक्षाको जालोलाई बलियो बनायो ताकि जागिर गुमाउने व्यक्तिहरूले तुरुन्तै आफ्नो गुजारा चलाउन संघर्ष नगरून्।

රැකියා අහිමි වන පුද්ගලයින්ට වහාම අරගල නොකරන පරිදි රජය සමාජ ආරක්ෂණ ජාලය ශක්තිමත් කළේය.

အစိုးရသည် အလုပ်ပြုတ်သွားသူများသည် စားဝတ်နေရေးအတွက် ချက်ချင်းရုန်းကန်ကြမည်မဟုတ်စေရန် လူမှုလုံခြုံရေးကွန်ရက်ကို ခိုင်ခံ့စေခဲ့သည်။

Засгийн газар ажилгүй болсон хүмүүс шууд амьдралаа залгуулахад хүндрэлтэй байлгахын тулд нийгмийн хамгааллын сүлжээг бэхжүүлсэн.

Hukumat ijtimoiy himoya tarmog'ini kuchaytirdi, shunda ishidan ayrilgan odamlar darhol tirikchilik qilishda qiynalmasligi uchun.

រដ្ឋាភិបាលបានពង្រឹងសំណាញ់សុវត្ថិភាពសង្គមដើម្បីឱ្យមនុស្សដែលបាត់បង់ការងារនឹងមិនតស៊ូដើម្បីរកប្រាក់ចំណូលភ្លាមៗ។

O governo reforçou a rede de proteção social para que as pessoas que perdem o emprego não tenham dificuldades imediatas para chegar ao fim do mês.

政府加強咗社會保障網，令失業嘅人唔會即刻掙扎搵食。