旅行（りょこう）の間（あいだ）に、友達（ともだち）の笑顔（えがお）を写真（しゃしん）に残（のこ）しました。

旅途中，我用一张快速、非正式的照片捕捉了朋友的微笑。

旅途中，我快速拍下朋友的笑容，拍了一張輕鬆的照。

여행 중에 친구의 미소를 짧고 비공식적인 사진으로 담았어요.

Selama perjalanan, saya menangkap senyum teman saya dalam foto cepat dan informal.

Semasa perjalanan, saya menangkap senyuman rakan saya dalam gambar yang pantas dan tidak rasmi.

Durante el viaje, capturé la sonrisa de mi amiga en una foto rápida e informal.

Pendant le voyage, j’ai capturé le sourire de mon ami sur une photo rapide et informelle.

Durante il viaggio, ho catturato il sorriso della mia amica in una foto veloce e informale.

Während der Reise habe ich das Lächeln meiner Freundin in einem schnellen, informellen Foto festgehalten.

Under turen fangede jeg min vens smil i et hurtigt, uformelt foto.

Podczas wyjazdu uchwyciłem uśmiech mojego przyjaciela na szybkim, nieformalnym zdjęciu.

Během výletu jsem zachytil úsměv mého přítele na rychlé, neformální fotografii.

Tijdens de reis legde ik de glimlach van mijn vriend vast in een snelle, informele foto.

Under turen fanget jeg vennens smil i et raskt, uformelt bilde.

Under resan fångade jag min väns leende i ett snabbt, informellt foto.

Во время поездки я запечатлела улыбку подруги на быстрое, неформальное фото.

În timpul excursiei, am surprins zâmbetul prietenei mele într-o fotografie rapidă și informală.

Під час поїздки я зафіксував усмішку подруги на швидкому, неформальному фото.

Durante a viagem, capturei o sorriso da minha amiga em uma foto rápida e informal.

Trong chuyến đi, tôi đã chụp nụ cười của bạn tôi trong một bức ảnh nhanh chóng, thân mật.

Habang naglalakbay, nakunan ko ang ngiti ng kaibigan ko sa isang mabilis at impormal na larawan.

ในระหว่างการเดินทาง ฉันจับรอยยิ้มของเพื่อนในภาพถ่ายที่รวดเร็วและไม่เป็นทางการ

ໃນ ລະຫວ່າງ ການ ເດີນທາງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖ່າຍ ຮູບ ຮອຍ ຍິ້ມ ຂອງ ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Yolculuk sırasında arkadaşımın gülümsemesini hızlı, gayri resmi bir fotoğrafla yakaladım.

பயணத்தின் போது, என் நண்பரின் புன்னகையை விரைவான, முறைசாரா புகைப்படத்தில் கைப்பற்றினேன்.

यात्रा के दौरान, मैंने अपने दोस्त की मुस्कान को एक त्वरित, अनौपचारिक तस्वीर में कैद किया।

Az utazás során egy gyors, informális fotón rögzítettem barátom mosolyát.

ভ্রমণের সময়, আমি একটি দ্রুত, অনানুষ্ঠানিক ছবিতে আমার বন্ধুর হাসি ধারণ করেছি।

यात्राको क्रममा, मैले मेरो साथीको मुस्कानलाई छिटो, अनौपचारिक फोटोमा कैद गरें।

සංචාරය අතරතුර, මම මගේ මිතුරාගේ සිනහව ඉක්මන්, අවිධිමත් ඡායාරූපයකින් අල්ලා ගතිමි.

ခရီးစဉ်အတွင်း ကျွန်မသူငယ်ချင်းရဲ့ အပြုံးကို အလွတ်သဘော ဓာတ်ပုံတစ်ပုံနဲ့ ရိုက်ယူခဲ့တယ်။

Аяллын үеэр би найзынхаа инээмсэглэлийг хурдан, албан бус зураг авсан.

Safar davomida do'stimning tabassumini tez, norasmiy suratga oldim.

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ, ខ្ញុំបានចាប់យកស្នាមញញឹមរបស់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរូបថតរហ័ស, ក្រៅផ្លូវការ.

Durante a viagem, capturei o sorriso da minha amiga numa foto rápida e informal.

旅行期間，我影咗張輕鬆輕鬆嘅相，捕捉咗朋友嘅笑容。