マラソンの終（お）わりごろも、彼女（かのじょ）は同（おな）じ歩幅（ほはば）で走（はし）りました。

即使在马拉松的最后阶段，她也保持了步幅的稳定。

即使在馬拉松的最後階段，她也保持了步幅的穩定。

마라톤 마지막 구간에서도 보폭 길이를 일정하게 유지하며 달렸다.

Bahkan di tahap akhir maraton, dia berlari sambil menjaga panjang langkahnya tetap konsisten.

Walaupun pada peringkat akhir maraton, dia berlari sambil mengekalkan panjang langkahnya konsisten.

Incluso en la última etapa del maratón, corrió manteniendo la longitud de su zancada constante.

Même lors de la dernière étape du marathon, elle a couru tout en gardant la longueur de sa foulée constante.

Anche nell'ultima tappa della maratona, ha corso mantenendo costante la lunghezza del passo.

Sogar auf der letzten Etappe des Marathons lief sie, während sie ihre Schrittlänge konstant hielt.

Selv i maratonens sidste etape løb hun, mens hun holdt sin skridt konstant.

Nawet w ostatnim etapie maratonu biegła, utrzymując stałą długość kroku.

I v závěrečné fázi maratonu běžela a udržovala konzistentní délku kroku.

Zelfs in de laatste etappe van de marathon liep ze terwijl ze haar paslengte constant hield.

Selv på siste etappe av maratonet løp hun samtidig som hun holdt steglengden jevn.

Även på den sista etappen av maraton sprang hon samtidigt som hon höll steglängden jämn.

Даже на финальном этапе марафона она бежала, сохраняя стабильную длину шага.

Chiar și în etapa finală a maratonului, a alergat menținând lungimea pasului constantă.

Навіть на фінальному етапі марафону вона бігла, зберігаючи стабільну довжину кроку.

Mesmo na etapa final da maratona, ela correu mantendo o comprimento do passo consistente.

Ngay cả trong chặng cuối cùng của cuộc đua marathon, cô ấy đã chạy trong khi vẫn giữ độ dài sải chân của mình ổn định.

Kahit sa huling yugto ng marathon, tumakbo siya habang pinapanatili ang haba ng kanyang hakbang.

แม้ในระยะสุดท้ายของการวิ่งมาราธอน เธอก็วิ่งโดยรักษาระยะก้าวให้สม่ําเสมอ

ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ຂັ້ນ ຕອນ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ການ ແລ່ນ ແຂ່ງຂັນ, ນາງ ໄດ້ ແລ່ນ ໄປ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຍ່າງ ໄປ ຢ່າງ ສະ ຫມ່ໍາ ສະ ເຫມີ.

Maratonun son aşamasında bile, adımlarını tutarlı tutarak koştu.

மராத்தானின் இறுதி கட்டத்தில் கூட, அவர் தனது ஸ்ட்ரைட் நீளத்தை சீராக வைத்துக் கொண்டு ஓடினார்.

मैराथन के अंतिम चरण में भी, वह अपनी स्ट्राइड लेंथ को लगातार बनाए रखते हुए दौड़ी।

Még a maraton utolsó szakaszában is egyenletes lépéshossz mellett futott.

এমনকি ম্যারাথনের চূড়ান্ত পর্যায়েও, তিনি তার পদক্ষেপের দৈর্ঘ্য ধারাবাহিক রেখে দৌড়েছিলেন।

म्याराथनको अन्तिम चरणमा, उनले आफ्नो स्ट्राइड लम्बाइलाई स्थिर राख्दै दौडिन्।

මැරතන් තරඟයේ අවසාන අදියරේදී පවා ඇය දිව ගියේ ඇගේ පියවර දිග ස්ථාවරව තබා ගනිමිනි.

မာရသွန်ပြိုင်ပွဲ၏ နောက်ဆုံးအဆင့်တွင်ပင် သူမသည် ခြေလှမ်းအရှည်ကို တစ်သမတ်တည်းထိန်းထားစဉ် ပြေးခဲ့သည်။

Марафоны сүүлийн шатанд ч тэрээр алхалтын уртыг тогтвортой барьж гүйсэн.

Marafonning so'nggi bosqichida ham u qadam uzunligini barqaror saqlab, yugurdi.

សូម្បីតែនៅក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការរត់ម៉ារ៉ាតុង, នាងបានរត់ខណៈពេលដែលរក្សាប្រវែងជំហានរបស់នាងឱ្យស្ថិតស្ថេរ.

Mesmo na fase final da maratona, correu mantendo o comprimento da passada consistente.

就算喺馬拉松最後階段，佢都保持步幅穩定。