The parts delivered to the factory are kept in the temporary storage area until the inspection is completed.
工場（こうじょう）に届（とど）いた部品（ぶひん）は、検査（けんさ）が終（お）わるまでストックヤードに置（お）きます。
送往工厂的零件会被存放在临时储存区，直到检查完成。
送達工廠的零件會暫時存放在臨時儲存區，直到檢查完成。
공장에 납품된 부품은 검사가 완료될 때까지 임시 보관 구역에 보관됩니다.
Suku cadang yang dikirim ke pabrik disimpan di area penyimpanan sementara sampai inspeksi selesai.
Bahagian yang dihantar ke kilang disimpan di kawasan simpanan sementara sehingga pemeriksaan selesai.
Las piezas entregadas a la fábrica se guardan en el área de almacenamiento temporal hasta que se completa la inspección.
Les pièces livrées à l’usine sont conservées dans la zone de stockage temporaire jusqu’à la fin de l’inspection.
I pezzi consegnati alla fabbrica vengono conservati nell'area di stoccaggio temporaneo fino al completamento dell'ispezione.
Die an die Fabrik gelieferten Teile werden bis zum Abschluss der Inspektion im temporären Lagerraum aufbewahrt.
De dele, der leveres til fabrikken, opbevares i det midlertidige opbevaringsområde, indtil inspektionen er afsluttet.
Części dostarczone do fabryki są przechowywane w tymczasowym magazynie do czasu zakończenia inspekcji.
Díly dodané továrně jsou uchovávány v dočasném skladovacím prostoru až do dokončení inspekce.
De onderdelen die aan de fabriek worden geleverd, worden in de tijdelijke opslagruimte bewaard totdat de inspectie is afgerond.
Delene som leveres til fabrikken oppbevares i det midlertidige lagringsområdet til inspeksjonen er fullført.
Delarna som levereras till fabriken förvaras i det tillfälliga förvaringsområdet tills inspektionen är klar.
Детали, доставляемые на завод, хранятся в временном хранилище до завершения проверки.
Piesele livrate la fabrică sunt păstrate în zona de depozitare temporară până la finalizarea inspecției.
Деталі, доставлені на завод, зберігаються у тимчасовому складі до завершення інспекції.
As peças entregues à fábrica são mantidas na área de armazenamento temporário até a conclusão da inspeção.
Các bộ phận được giao đến nhà máy được giữ trong khu vực lưu trữ tạm thời cho đến khi kiểm tra xong.
Ang mga bahagi na naihatid sa pabrika ay itinatago sa pansamantalang lugar ng imbakan hanggang sa makumpleto ang inspeksyon.
ชิ้นส่วนที่ส่งไปยังโรงงานจะถูกเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บชั่วคราวจนกว่าการตรวจสอบจะเสร็จสิ้น
ສ່ວນຕ່າງໆທີ່ສົ່ງໄປໃຫ້ໂຮງງານຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນບ່ອນເກັບຮັກສາຊົ່ວຄາວຈົນກວ່າການກວດສອບສໍາເລັດ.
Fabrikaya teslim edilen parçalar, denetim tamamlanana kadar geçici depolama alanında tutulur.
தொழிற்சாலைக்கு வழங்கப்பட்ட பாகங்கள் ஆய்வு முடியும் வரை தற்காலிக சேமிப்பு பகுதியில் வைக்கப்படும்.
कारखाने में दिए गए भागों को निरीक्षण पूरा होने तक अस्थायी भंडारण क्षेत्र में रखा जाता है।
فیکٹری کو فراہم کیے گئے پرزے معائنہ مکمل ہونے تک عارضی ذخیرہ گاہ میں رکھے جاتے ہیں۔
A gyárba szállított alkatrészeket az ideiglenes tárolóhelyen tartják az ellenőrzés befejezéséig.
החלקים שנמסרים למפעל נשמרים באזור האחסון הזמני עד לסיום הבדיקה.
পরিদর্শন শেষ না হওয়া পর্যন্ত কারখানায় বিতরণ করা অংশগুলি অস্থায়ী স্টোরেজ এলাকায় রাখা হয়।
कारखानामा डेलिभर गरिएका भागहरू निरीक्षण पूरा नभएसम्म अस्थायी भण्डारण क्षेत्रमा राखिन्छ।
කර්මාන්තශාලාවට ලබා දෙන කොටස් පරීක්ෂා කිරීම අවසන් වන තෙක් තාවකාලික ගබඩා ප් රදේශයේ තබා ඇත.
စက်ရုံသို့ ပို့ဆောင်ပေးသော အစိတ်အပိုင်းများကို စစ်ဆေးမှုပြီးဆုံးသည့်တိုင်အောင် ယာယီသိုလှောင်သည့်နေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။
Үйлдвэрт хүргэгдсэн эд ангиудыг шалгалт дуусах хүртэл түр хадгалах хэсэгт хадгалдаг.
Zavodga yetkazilgan qismlar tekshiruv tugaguncha vaqtinchalik saqlash hududida saqlanadi.
قطعات تحویل داده شده به کارخانه تا پایان بازرسی در منطقه ذخیره موقت نگهداری می شوند.
تحفظ الأجزاء التي تسلم إلى المصنع في منطقة التخزين المؤقتة حتى اكتمال الفحص.
គ្រឿងបន្លាស់ដែលបញ្ជូនទៅរោងចក្រត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតំបន់ផ្ទុកបណ្តោះអាសន្នរហូតដល់ការត្រួតពិនិត្យត្រូវបានបញ្ចប់។
As peças entregues à fábrica são guardadas na área de armazenamento temporário até à conclusão da inspeção.
送到工廠嘅零件會暫時存放喺臨時儲存區，直到檢查完成為止。
関連する単語
ストックヤード
A storage area where materials or goods are kept temporarily before use, processing, or distribution.
資材や貨物などを一時的に保管しておく場所。
資材（しざい）や荷物（にもつ）などを、一時的（いちじてき）に置（お）いておく場所（ばしょ）です。
一个存放材料或货物在使用、加工或分发前暂时存放的区域。
一個儲存區，將材料或貨物暫時存放，然後再使用、加工或分發。
사용, 가공 또는 유통 전에 자재나 물품을 임시로 보관하는 저장 구역입니다.
Area penyimpanan tempat bahan atau barang disimpan sementara sebelum digunakan, diproses, atau didistribusikan.
Kawasan penyimpanan di mana bahan atau barangan disimpan buat sementara waktu sebelum digunakan, diproses atau diedarkan.
Un área de almacenamiento donde los materiales o bienes se almacenan temporalmente antes de su uso, procesamiento o distribución.
Une zone de stockage où des matériaux ou des marchandises sont conservés temporairement avant utilisation, traitement ou distribution.
Un'area di stoccaggio dove materiali o merci vengono conservati temporaneamente prima dell'uso, della lavorazione o della distribuzione.
Ein Lagerraum, in dem Materialien oder Waren vorübergehend vor Gebrauch, Verarbeitung oder Verteilung aufbewahrt werden.
Et opbevaringsområde, hvor materialer eller varer opbevares midlertidigt før brug, behandling eller distribution.
Obszar magazynowy, w którym materiały lub towary są tymczasowo przechowywane przed użyciem, przetwarzaniem lub dystrybucją.
Skladovací prostor, kde jsou materiály nebo zboží dočasně uchovávány před použitím, zpracováním nebo distribucí.
Een opslagruimte waar materialen of goederen tijdelijk worden bewaard vóór gebruik, verwerking of distributie.
Et lagringsområde hvor materialer eller varer oppbevares midlertidig før bruk, behandling eller distribusjon.
tillfälligt lagerområde för material eller varor / upplagsplats
Место хранения, где материалы или товары временно хранятся перед использованием, переработкой или распределением.
O zonă de depozitare unde materialele sau bunurile sunt păstrate temporar înainte de utilizare, procesare sau distribuție.
Місце зберігання, де матеріали або товари тимчасово зберігаються перед використанням, обробкою або розподілом.
Uma área de armazenamento onde materiais ou bens são mantidos temporariamente antes do uso, processamento ou distribuição.
Khu vực lưu trữ nơi nguyên liệu hoặc hàng hóa được lưu giữ tạm thời trước khi sử dụng, chế biến hoặc phân phối.
Isang lugar ng imbakan kung saan ang mga materyales o kalakal ay pansamantalang itinatago bago gamitin, pagproseso, o pamamahagi.
พื้นที่จัดเก็บที่เก็บวัสดุหรือสินค้าไว้ชั่วคราวก่อนใช้งาน แปรรูป หรือแจกจ่าย
ລານເກັບວັດສະດຸຊົ່ວຄາວ / ພື້ນທີ່ສຳລັບພັກສິນຄ້າກ່ອນນຳໃຊ້ຫຼືຈັດສົ່ງ / ຄັງເກັບຂອງຊົ່ວຄາວ
Malzemelerin veya malların kullanım, işleme veya dağıtımdan önce geçici olarak saklandığı bir depolama alanı.
பயன்பாடு, செயலாக்கம் அல்லது விநியோகத்திற்கு முன் பொருட்கள் அல்லது பொருட்கள் தற்காலிகமாக வைக்கப்படும் ஒரு சேமிப்பு பகுதி.
एक भंडारण क्षेत्र जहां सामग्री या माल को उपयोग, प्रसंस्करण या वितरण से पहले अस्थायी रूप से रखा जाता है।
ایک ذخیرہ کرنے کا علاقہ جہاں مواد یا اشیاء کو استعمال، پراسیسنگ، یا تقسیم سے پہلے عارضی طور پر رکھا جاتا ہے۔
Egy tárolóterület, ahol az anyagokat vagy árukat ideiglenesen tárolják használat, feldolgozás vagy elosztás előtt.
אזור אחסון שבו נשמרים חומרים או סחורות זמנית לפני שימוש, עיבוד או הפצה.
একটি স্টোরেজ এলাকা যেখানে উপকরণ বা পণ্যগুলি ব্যবহার, প্রক্রিয়াকরণ বা বিতরণের আগে অস্থায়ীভাবে রাখা হয়।
प्रयोग, प्रशोधन वा वितरण गर्नु अघि अस्थायी रूपमा सामग्री वा मालवस्तु राख्ने भण्डारण क्षेत्र ।
භාවිතය පෙර තාවකාලිකව තබා ඇති ද්රව්ය හෝ භාණ්ඩ ගබඩා ප්රදේශයේ, සැකසුම්, හෝ බෙදා හැරීම.
ပစ္စည်း များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း များ ကို အသုံးပြု ခြင်း ၊ စီမံ ခန့်ခွဲ ခြင်း ၊ သို့မဟုတ် ဖြန့်ဖြူး ခြင်း မတိုင်မီ ယာယီ သိမ်းဆည်း ထား သော နေရာ တစ် ခု ဖြစ် သည် ။
Материал эсвэл барааг ашиглах, боловсруулах, тараахаасаа өмнө түр хадгалдаг хадгалах талбай.
vaqtinchalik saqlash maydoni / ombor hududi / materiallar yoki tovarlar zaxirasi saqlanadigan joy
یک فضای ذخیره سازی که مواد یا کالاها به طور موقت قبل از استفاده، فرآوری یا توزیع در آن نگهداری می شوند.
منطقة تخزين حيث تحفظ المواد أو البضائع مؤقتا قبل الاستخدام أو المعالجة أو التوزيع.
តំបន់ផ្ទុកដែលសម្ភារៈ ឬទំនិញត្រូវបានរក្សាទុកជាបណ្តោះអាសន្នមុនពេលប្រើប្រាស់ កែច្នៃឬចែកចាយ។
Uma área de armazenamento onde materiais ou bens são armazenados temporariamente antes de serem usados, processados ou distribuídos.
一個儲存區，喺使用、加工或分發前暫時存放物料或貨品。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
