夏（なつ）のコミケで、友人（ゆうじん）は自分（じぶん）で作（つく）った漫画（まんが）と、ファン作品（さくひん）のグッズを売（う）りました。

在自助出版漫画和同人作品的大型夏季大会上，我的朋友卖了原创漫画和同人作品周边。

在自助出版漫畫與同人作品的大型夏季大會上，我的朋友販售原創漫畫和同人作品周邊商品。

자가 출판 만화와 팬 작품을 위한 대형 여름 컨벤션에서 제 친구는 원작 만화와 팬 작품 상품을 판매했습니다.

Pada konvensi musim panas besar untuk komik dan karya penggemar yang diterbitkan sendiri, teman saya menjual komik asli dan merchandise karya penggemar.

Pada konvensyen musim panas yang besar untuk komik dan karya peminat yang diterbitkan sendiri, rakan saya menjual komik asli dan barangan karya peminat.

En la gran convención de verano para cómics autopublicados y obras de fans, mi amigo vendió cómics originales y merchandising de obras de fans.

Lors de la grande convention estivale pour les comics auto-publiés et les œuvres de fans, mon ami vendait des comics originaux et des produits dérivés de fans.

Alla grande convention estiva per fumetti autopubblicati e opere fan, un mio amico vendeva fumetti originali e merchandising di fan.

Auf der großen Sommermesse für selbstveröffentlichte Comics und Fanwerke verkaufte mein Freund originale Comics und Fanwerk-Merchandise.

På den store sommermesse for selvudgivne tegneserier og fanværker solgte min ven originale tegneserier og fanværksmerchandise.

Na wielkiej letniej konwencji komiksów i fanowskich komiksów i prac fanowskich wydawanych samodzielnie mój przyjaciel sprzedawał oryginalne komiksy i gadżety fanowskie.

Na velké letní konferenci pro samonákladem vydávané komiksy a fanouškovská díla můj přítel prodával originální komiksy a fanouškovské zboží.

Op de grote zomerconventie voor zelfgepubliceerde strips en fanwerken verkocht mijn vriend originele strips en fanwerkmerchandise.

På den store sommerkonvensjonen for selvpubliserte tegneserier og fanverk solgte vennen min originale tegneserier og fanverk-merchandise.

På den stora sommarmässan för egenutgivna serier och fanverk sålde min vän originalserier och fanverksprodukter.

На большом летнем конвенте самизданных комиксов и фанатских работ моя подруга продавала оригинальные комиксы и мерч для фанатских работ.

La marea convenție de vară pentru benzi desenate și lucrări de fani auto-publicate, prietenul meu vindea benzi desenate originale și produse ale fanilor.

На великому літньому конвенті самвидавних коміксів і фанатських робіт мій друг продавав оригінальні комікси та мерч для фанатів.

Na grande convenção de verão para quadrinhos autopublicados e obras de fãs, meu amigo vendeu quadrinhos originais e produtos de fanworks.

Tại hội nghị mùa hè lớn dành cho truyện tranh tự xuất bản và các tác phẩm của người hâm mộ, bạn tôi đã bán truyện tranh gốc và hàng hóa của người hâm mộ.

Sa malaking kombensiyon ng tag-init para sa mga self-publish na komiks at mga gawa ng tagahanga, ang aking kaibigan ay nagbebenta ng mga orihinal na komiks at mga paninda ng fan-work.

ในการประชุมฤดูร้อนครั้งใหญ่สําหรับการ์ตูนที่ตีพิมพ์ด้วยตนเองและผลงานของแฟน ๆ เพื่อนของฉันขายการ์ตูนต้นฉบับและสินค้าจากแฟน ๆ

ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ໃນ ລະດູ ຮ້ອນ ສໍາລັບ ຮູບ ຕະຫລົກ ແລະ ວຽກ ງານ ຂອງ ແຟນ, ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຂາຍ ຮູບ ຕະຫລົກ ແລະ ສິນຄ້າ ຂອງ fanwork.

Kendi yayın çizgi romanları ve hayran eserleri için düzenlenen büyük yaz kongresinde, arkadaşım orijinal çizgi romanlar ve hayran eserleri sattı.

சுயமாக வெளியிடப்பட்ட காமிக்ஸ் மற்றும் ரசிகர் படைப்புகளுக்கான பெரிய கோடைகால மாநாட்டில், என் நண்பர் அசல் காமிக்ஸ் மற்றும் ரசிகர்-வேலை பொருட்களை விற்றார்.

स्व-प्रकाशित कॉमिक्स और प्रशंसक कार्यों के लिए बड़े ग्रीष्मकालीन सम्मेलन में, मेरे दोस्त ने मूल कॉमिक्स और प्रशंसक-कार्य माल बेचा।

A nagy nyári önkiadású képregények és rajongói művek konferenciáján a barátom eredeti képregényeket és rajongói termékeket árult.

স্ব-প্রকাশিত কমিকস এবং ফ্যান ওয়ার্কসের জন্য বড় গ্রীষ্মকালীন সম্মেলনে আমার বন্ধু মূল কমিকস এবং ফ্যান-ওয়ার্ক পণ্যদ্রব্য বিক্রি করেছিলেন।

स्व-प्रकाशित कमिक्स र फ्यान कार्यहरूको लागि ठूलो ग्रीष्मकालीन अधिवेशनमा, मेरो साथीले मूल कमिक्स र फ्यान-वर्क मर्चेंडाइज बेचे।

ස්වයං-ප් රකාශිත විකට සහ රසික කෘති සඳහා විශාල ගිම්හාන සමුළුවේදී මගේ මිතුරා මුල් විකට සහ රසික-වැඩ වෙළඳ භාණ්ඩ විකුණා ඇත.

ကိုယ်တိုင်ထုတ်ဝေတဲ့ ရုပ်ပြတွေနဲ့ ပရိတ်သတ်လက်ရာတွေအတွက် နွေရာသီစည်းဝေးကြီးမှာ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက မူရင်းရုပ်ပြတွေနဲ့ ပရိတ်သတ်လက်ရာတွေကို ရောင်းတယ်။

Өөрөө хэвлэсэн комик болон фэн бүтээлүүдийн том зуны чуулганд миний найз анхны комик болон фэн бүтээлийн бараа зарсан.

O'z-o'zidan nashr etilgan komikslar va muxlislar asarlari uchun katta yozgi anjumanda do'stim original komikslar va muxlis mahsulotlarini sotdi.

នៅសន្និសីទរដូវក្តៅដ៏ធំសម្រាប់រឿងកំប្លែងដែលបោះពុម្ពដោយខ្លួនឯង និងស្នាដៃអ្នកគាំទ្រ មិត្តរបស់ខ្ញុំបានលក់រឿងកំប្លែងដើម និងទំនិញការងាររបស់អ្នកគាំទ្រ។

Na grande convenção de verão para bandas desenhadas e obras de fãs auto-publicadas, um amigo meu vendeu bandas desenhadas originais e merchandising de fanworks.

喺自助出版漫畫同同人作品嘅大型夏季大會上，我朋友賣咗原創漫畫同同人作品嘅周邊商品。