ゴールデンウイークに、家族（かぞく）で京都（きょうと）へ旅行（りょこう）に行（い）く予定（よてい）です。

在四月底到五月初的长假期间，我计划和家人一起去京都旅行。

在四月底到五月初的長假期間，我計劃和家人一起去京都旅行。

4월 말부터 5월 초까지 장기 휴가 기간 동안 가족과 함께 교토로 여행을 갈 계획입니다.

Selama periode liburan yang diperpanjang dari akhir April hingga awal Mei, saya berencana untuk bepergian ke Kyoto bersama keluarga saya.

Semasa tempoh percutian lanjutan dari akhir April hingga awal Mei, saya merancang untuk pergi ke Kyoto bersama keluarga saya.

Durante el periodo prolongado de vacaciones, desde finales de abril hasta principios de mayo, planeo viajar a Kioto con mi familia.

Pendant la longue période de vacances, de fin avril à début mai, je prévois de voyager à Kyoto avec ma famille.

Durante il lungo periodo di vacanza dalla fine di aprile all'inizio di maggio, ho intenzione di viaggiare a Kyoto con la mia famiglia.

Während der verlängerten Feiertage von Ende April bis Anfang Mai plane ich, mit meiner Familie nach Kyoto zu reisen.

I den udvidede ferieperiode fra slutningen af april til begyndelsen af maj planlægger jeg at rejse til Kyoto med min familie.

Podczas wydłużonego okresu świątecznego od końca kwietnia do początku maja planuję podróżować z rodziną do Kioto.

Během prodlouženého svátečního období od konce dubna do začátku května plánuji cestovat s rodinou do Kjóta.

Tijdens de verlengde vakantieperiode van eind april tot begin mei ben ik van plan om met mijn familie naar Kyoto te reizen.

I løpet av den utvidede ferieperioden fra slutten av april til begynnelsen av mai planlegger jeg å reise til Kyoto med familien min.

Under den förlängda helgperioden från slutet av april till början av maj planerar jag att resa till Kyoto med min familj.

В течение длительного отпуска с конца апреля до начала мая я планирую поехать в Киото с семьёй.

În perioada prelungită de vacanță, de la sfârșitul lui aprilie până la începutul lunii mai, plănuiesc să călătoresc la Kyoto cu familia mea.

Під час подовжених канікул з кінця квітня до початку травня я планую поїхати до Кіото з родиною.

Durante o longo período de férias, do final de abril ao início de maio, pretendo viajar para Kyoto com minha família.

Trong kỳ nghỉ kéo dài từ cuối tháng Tư đến đầu tháng Năm, tôi dự định đi du lịch Kyoto cùng gia đình.

Sa panahon ng pinalawig na panahon ng bakasyon mula sa huling bahagi ng Abril hanggang unang bahagi ng Mayo, plano kong maglakbay sa Kyoto kasama ang aking pamilya.

ในช่วงวันหยุดยาวตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม

ໃນ ໄລຍະ ເທດສະການ ທີ່ ຍາວ ນານ ຈາກ ທ້າຍ ເດືອນ ເມສາ ເຖິງ ຕົ້ນ ເດືອນ ພຶດສະພາ, ຂ້າພະ ເຈົ້າວາງ ແຜນ ທີ່ ຈະ ເດີນທາງ ໄປ ເມືອງ Kyoto ກັບ ຄອບຄົວ.

Nisan sonundan Mayıs başına kadar uzadığımız tatil döneminde, ailemle birlikte Kyoto'ya seyahat etmeyi planlıyorum.

ஏப்ரல் பிற்பகுதி முதல் மே மாத தொடக்கம் வரை நீட்டிக்கப்பட்ட விடுமுறை காலத்தில், எனது குடும்பத்துடன் கியோட்டோவுக்கு பயணம் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளேன்.

अप्रैल के अंत से मई की शुरुआत तक विस्तारित अवकाश अवधि के दौरान, मैं अपने परिवार के साथ क्योटो की यात्रा करने की योजना बना रहा हूं।

A meghosszabbított ünnepi időszak alatt, április végétől május elejéig, a családommal tervezem utazni Kiotóba.

এপ্রিলের শেষের দিক থেকে মে মাসের শুরু পর্যন্ত বর্ধিত ছুটির সময়কালে, আমি আমার পরিবারের সাথে কিয়োটো ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করছি।

अप्रिलको अन्त्यदेखि मे महिनाको सुरुसम्म विस्तारित बिदाको अवधिमा, म मेरो परिवारसँग क्योटो जाने योजना बनाउँछु।

අප් රේල් අග සිට මැයි මුල දක්වා දීර්ඝ නිවාඩු කාලය තුළ, මම මගේ පවුලේ අය සමඟ කියෝතෝ වෙත යාමට අදහස් කරමි.

ဧပြီလနှောင်းပိုင်းကနေ မေလအစောပိုင်းအထိ အားလပ်ရက်ကာလအတွင်း မိသားစုနဲ့အတူ ကျိုတိုကို ခရီးသွားဖို့ စီစဉ်တယ်။

Дөрөвдүгээр сарын сүүлээс тавдугаар сарын эхэн хүртэл үргэлжилсэн амралтын хугацаанд би гэр бүлтэйгээ Киото руу аялахаар төлөвлөж байна.

Aprel oxiridan may boshigacha bo'lgan uzaytirilgan bayram davrida oilam bilan Kiotoga sayohat qilishni rejalashtiryapman.

ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកបន្ថែមពីចុងខែមេសាដល់ដើមខែឧសភា ខ្ញុំមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងក្យូតូជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

Durante o prolongado período de férias, do final de abril ao início de maio, planeio viajar para Quioto com a minha família.

喺四月底到五月初嘅長假期間，我計劃同屋企人去京都旅行。