At the weekend clearance sale, I bought the coat I had wanted for half price.
週末(しゅうまつ)の安売(やすう)りで、欲(ほ)しかったコートを半分(はんぶん)の値段(ねだん)で買(か)いました。
在周末清仓大甩卖时,我以半价买到了我想要的外套。
在週末清倉特賣時,我以半價買下了我想要的外套。
주말 세일에서 원하던 코트를 반값에 샀어요.
Pada penjualan izin akhir pekan, saya membeli mantel yang saya inginkan dengan setengah harga.
Pada jualan pelepasan hujung minggu, saya membeli kot yang saya mahukan dengan separuh harga.
En la venta de liquidación del fin de semana, compré el abrigo que quería a mitad de precio.
Lors de la vente de liquidation du week-end, j’ai acheté le manteau que je voulais à moitié prix.
Alla svendita del fine settimana, ho comprato il cappotto che volevo a metà prezzo.
Beim Ausverkauf am Wochenende habe ich den Mantel, den ich wollte, zum halben Preis gekauft.
På weekendudsalget købte jeg den frakke, jeg havde ønsket mig, til halv pris.
Na weekendowej wyprzedaży kupiłam płaszcz, o którym marzyłam, za połowę ceny.
Na víkendové výprodeji jsem si koupila kabát, který jsem chtěla, za poloviční cenu.
Tijdens de weekenduitverkoop kocht ik de jas die ik wilde voor de helft van de prijs.
På helgesalget kjøpte jeg frakken jeg ønsket meg til halv pris.
På helgens utförsäljning köpte jag den jacka jag ville ha till halva priset.
На распродаже на выходных я купила пальто, которое хотела, за половину цены.
La reducerile de weekend, am cumpărat haina pe care mi-o doream la jumătate de preț.
На розпродажі на вихідних я купив пальто, яке хотів, за півціни.
Na liquidação de fim de semana, comprei o casaco que queria pela metade do preço.
Tại đợt giảm giá cuối tuần, tôi đã mua chiếc áo khoác mà tôi muốn với giá một nửa.
Sa weekend clearance sale, binili ko ang jacket na gusto ko sa kalahati ng presyo.
ในงานลดราคาสุดสัปดาห์ฉันซื้อเสื้อโค้ทที่ฉันต้องการในราคาครึ่งราคา
ໃນ ທ້າຍ ອາທິດ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຊື້ ເສື້ອ ໃຫຍ່ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ໄດ້ ເຄິ່ງ ຫນຶ່ງ.
Hafta sonu indiriminde, istediğim kabanı yarı fiyata aldım.
வார இறுதி அனுமதி விற்பனையில், நான் விரும்பிய கோட்டை அரை விலைக்கு வாங்கினேன்.
सप्ताहांत निकासी बिक्री में, मैंने वह कोट खरीदा जो मैं चाहता था आधी कीमत पर।
ویک اینڈ کلیئرنس سیل میں، میں نے وہ کوٹ آدھی قیمت پر خریدا جو میں چاہتا تھا۔
A hétvégi árverésen megvettem a kívánt kabátot féláron.
במבצע הסופי שבוע, קניתי את המעיל שרציתי בחצי מחיר.
উইকএন্ড ক্লিয়ারেন্স সেলে, আমি যে কোটটি চেয়েছিলাম তা অর্ধেক দামে কিনেছিলাম।
सप्ताहन्तको क्लियरेन्स सेलमा, मैले आधा मूल्यमा चाहेको कोट किनेको थिएँ।
සති අන්ත නිෂ්කාශන අලෙවියේදී මම මට අවශ් ය වූ කබාය අර්ධ මිලකට මිලදී ගතිමි.
စနေ၊ တနင်္ဂနွေ အရောင်းအဝယ်မှာ ကျွန်တော်လိုချင်တဲ့ ကုတ်အင်္ကျီကို တစ်ဝက်ဈေးနဲ့ ဝယ်လိုက်တယ်။
Амралтын өдрийн хямдралд би хүссэн пальтоо хагас үнээр авсан.
Hafta oxiri chegirma aksiyasida men xohlagan paltoni yarim narxda sotib oldim.
در فروش تخفیف آخر هفته، پالتویی را که می خواستم نصف قیمت خریدم.
في تخفيضات عطلة نهاية الأسبوع، اشتريت المعطف الذي كنت أريده بنصف السعر.
នៅការលក់បោសសំអាតចុងសប្តាហ៍, ខ្ញុំបានទិញអាវដែលខ្ញុំចង់បានក្នុងតម្លៃពាក់កណ្តាល.
Na liquidação do fim de semana, comprei o casaco que queria por metade do preço.
喺週末清倉大減價,我用半價買咗我想要嘅大褸。
関連する単語
クリアランスセール
A sale in which a store sells goods at reduced prices to clear out stock.
在庫処分などのため、商品を通常より安く売る特売。
店(みせ)が在庫(ざいこ)を減(へ)らすため、商品(しょうひん)をふだんより安(やす)く売(う)る特売(とくばい)です。
商店以折扣价出售商品以清空库存的促销。
商店以折扣價販售商品以清空庫存的促銷活動。
매장이 재고를 정리하기 위해 상품을 할인된 가격에 판매하는 세일입니다.
Penjualan di mana toko menjual barang dengan harga lebih rendah untuk membersihkan stok.
Jualan di mana kedai menjual barangan pada harga yang dikurangkan untuk membersihkan stok.
Una venta en la que una tienda vende productos a precios reducidos para agotar el stock.
Une vente dans laquelle un magasin vend des marchandises à prix réduit pour évacuer le stock.
Una vendita in cui un negozio vende merci a prezzi ridotti per svuotare le scorte.
Ein Verkauf, bei dem ein Geschäft Waren zu reduzierten Preisen verkauft, um den Bestand zu leeren.
Et salg, hvor en butik sælger varer til nedsatte priser for at tømme lageret.
Wyprzedaż, podczas której sklep sprzedaje towary po obniżonych cenach, aby pozbyć się zapasów.
Výprodej, při kterém obchod prodává zboží za snížené ceny, aby se vyprodal zboží.
Een verkoop waarbij een winkel goederen tegen gereduceerde prijzen verkoopt om voorraad te verwijderen.
Et salg der en butikk selger varer til reduserte priser for å tømme lageret.
En försäljning där en butik säljer varor till reducerade priser för att tömma lager.
Распродажа, при которой магазин продаёт товары по сниженным ценам, чтобы очистить запасы.
O vânzare în care un magazin vinde bunuri la prețuri reduse pentru a elibera stocul.
Розпродаж, під час якого магазин продає товари за зниженими цінами, щоб звільнити запаси.
Uma venda em que uma loja vende produtos a preços reduzidos para esgotar estoques.
Một đợt bán hàng trong đó một cửa hàng bán hàng với giá giảm để giải phóng hàng tồn kho.
Isang pagbebenta kung saan ang isang tindahan ay nagbebenta ng mga kalakal sa pinababang presyo upang maalis ang stock.
การขายที่ร้านค้าขายสินค้าในราคาที่ลดลงเพื่อล้างสต็อก
ການຂາຍທີ່ຮ້ານຂາຍສິນຄ້າໃນລາຄາທີ່ຫລຸດລົງເພື່ອຊໍາລະສິນຄ້າ.
Bir mağazanın stokları boşaltmak için indirimli fiyatlarla mal sattığı bir satış.
ஒரு விற்பனையில் ஒரு பண்டகம் சரக்குகளை குறைந்த விலைக்கு விற்பனை செய்து கையிருப்பை அழித்தல்.
ऐसी बिक्री जिसमें कोई दुकान माल को कम कीमत पर बेचकर माल को बेचती हो ।
ایک سیل جس میں اسٹور سامان کم قیمت پر فروخت کرتا ہے تاکہ اسٹاک ختم ہو جائے۔
Egy olyan eladás, amikor egy bolt csökkentett áron árul árukat, hogy kiürítse a készletet.
מכירה שבה חנות מוכרת סחורות במחירים מוזלים כדי לפנות את המלאי.
একটি বিক্রয় যেখানে একটি দোকান স্টক পরিষ্কার করার জন্য কম দামে পণ্য বিক্রি করে।
एक बिक्री जसमा स्टोरले स्टक खाली गर्न कम मूल्यमा सामान बेच्दछ।
තොග ඉවත් කිරීමේ අඩු මිල විකිණීම / අවසන් තොග අලෙවිය / විශේෂ වට්ටම් අලෙවිය
စတိုးဆိုင်တစ်ခုက ကုန်ပစ္စည်းတွေကို လျှော့ချပြီး ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ရောင်းချတယ်။
үлдэгдэл бараагаа хямдруулан зарах худалдаа / нөөц бараа дуусгах хямдрал
Do'kon tovarlarni arzon narxlarda sotish orqali zaxirani sotish uchun savdo.
فروشی که در آن یک فروشگاه کالاها را با قیمت های کاهش یافته می فروشد تا موجودی را تخلیه کند.
تخفيضات يبيع فيها المتجر السلع بأسعار مخفضة لتفريغ المخزون.
ការលក់ដែលហាងលក់ទំនិញក្នុងតម្លៃកាត់បន្ថយដើម្បីសម្អាតស្តុក។
Uma venda em que uma loja vende bens a preços reduzidos para esgotar o stock.
即係一間舖頭減價賣貨,清貨嘅義賣。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
