His quick response resolved the problem right away.
彼(かれ)がすぐに対応(たいおう)したので、問題(もんだい)はすぐに解決(かいけつ)しました。
他迅速的反应立刻解决了问题。
他迅速回應,問題立刻解決。
그의 빠른 대응으로 문제는 즉시 해결되었다.
Tanggapannya yang cepat menyelesaikan masalah dengan segera.
Tindak balas pantasnya menyelesaikan masalah dengan segera.
Su rápida respuesta resolvió el problema de inmediato.
Sa réponse rapide a résolu le problème immédiatement.
La sua risposta rapida risolse subito il problema.
Seine schnelle Reaktion löste das Problem sofort.
Hans hurtige svar løste problemet med det samme.
Jego szybka reakcja natychmiast rozwiązała problem.
Jeho rychlá reakce problém okamžitě vyřešila.
Zijn snelle reactie loste het probleem meteen op.
Hans raske respons løste problemet umiddelbart.
Hans snabba svar löste problemet direkt.
Его быстрая реакция сразу решила проблему.
Răspunsul său rapid a rezolvat problema imediat.
Його швидка відповідь одразу вирішила проблему.
Sua resposta rápida resolveu o problema imediatamente.
Phản ứng nhanh chóng của anh ấy đã giải quyết vấn đề ngay lập tức.
Agad na nalutas ng kanyang mabilis na tugon ang problema.
การตอบสนองอย่างรวดเร็วของเขาช่วยแก้ปัญหาได้ทันที
ການ ຕອບ ຮັບ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ແກ້ ໄຂ ບັນຫາ ທັນທີ.
Hızlı cevabı sorunu hemen çözdü.
அவரது விரைவான பதில் உடனடியாக பிரச்சினையை தீர்த்தது.
उनकी त्वरित प्रतिक्रिया ने समस्या को तुरंत हल कर दिया।
اس کا فوری جواب مسئلہ فورا حل کر گیا۔
Gyors válasza azonnal megoldotta a problémát.
תגובתו המהירה פתרה את הבעיה מיד.
তার দ্রুত প্রতিক্রিয়া অবিলম্বে সমস্যার সমাধান করে।
उनको द्रुत प्रतिक्रियाले समस्या तुरुन्तै समाधान गर् यो।
ඔහුගේ ඉක්මන් ප් රතිචාරය වහාම ගැටලුව විසඳා ගත්තේය.
သူ ၏ လျင်မြန် သော တုံ့ပြန် မှု က ပြဿနာ ကို ချက်ချင်း ဖြေရှင်း ခဲ့ သည် ။
Түүний хурдан хариу үйлдэл нь асуудлыг шууд шийдсэн.
Uning tezkor javobi muammoni darhol hal qildi.
پاسخ سریع او بلافاصله مشکل را حل کرد.
رد فعله السريع حل المشكلة على الفور.
ការឆ្លើយតបរហ័សរបស់គាត់បានដោះស្រាយបញ្ហាភ្លាមៗ។
A sua resposta rápida resolveu o problema de imediato.
佢反應快,問題即刻解決咗。
関連する単語
クイック
quick; fast or done in a short time
動作や処理が速いさま。また、短時間で行われるさま。
動(うご)きや処理(しょり)が速(はや)いです。短(みじか)い時間(じかん)で行(おこな)う様子(ようす)です。
快速的 / 迅速的 / 短时间完成的
迅速;要麼快速完成,要麼在短時間內完成
빠르고; 빨리 끝내든
cepat; cepat atau selesai dalam waktu singkat
cepat; cepat atau selesai dalam masa yang singkat
rápido; rápido o hecho en poco tiempo
rapide ; Rapide ou fini en peu de temps
veloce; veloce o finito in poco tempo
schnell; schnell oder in kurzer Zeit erledigt
hurtigt; hurtigt eller færdigt på kort tid
szybko; Szybko lub szybko w krótkim czasie
rychlý / provedený v krátkém čase
snel; Snel of in korte tijd gedaan
raskt; Raskt eller ferdig på kort tid
snabbt; Snabbt eller gjort på kort tid
быстро; Быстро или быстро сделано за короткое время
repede; Rapid sau gata într-un timp scurt
швидко; Швидко або швидко зроблено
rápido; rápido ou feito em pouco tempo
nhanh chóng; nhanh chóng hoặc thực hiện trong thời gian ngắn
mabilis; Mabilis o Mabilis na Ginagawa sa Maikling Panahon
ด่วน; รวดเร็วหรือทําได้ในเวลาอันสั้น
ໄວ; ຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ ຫລື ເຮັດ ໄດ້ ໃນ ເວລາ ສັ້ນໆ
hızlı; hızlı ya da kısa sürede bitebilir
விரைவாக; உண்ணாவிரதம் அல்லது குறுகிய காலத்தில் முடிக்கப்பட்டது
तेज़ी से; तेजी से या कम समय में किया जाता है
جلدی؛ جلدی یا کم وقت میں مکمل
gyorsan; Gyorsan vagy rövid idő alatt kész
מהיר; מהר או גמור בזמן קצר
তাড়াতাড়ি; উপবাস বা অল্প সময়ের মধ্যে সম্পন্ন
छिटो; छिटो वा छोटो समयमा गरियो
ඉක්මන් / වේගවත් / කෙටි වේලාවකින් සිදුවන
မြန်မြန်; မြန်မြန် သို့မဟုတ် အချိန်တိုအတွင်း ပြီးစီး
хурдан; Хурдан эсвэл богино хугацаанд дууссан уу
tez; Tez yoki qisqa vaqt ichida bajariladi
سریع؛ سریع یا در مدت زمان کوتاهی انجام می شود
سريع / خاطف / منجز في وقت قصير
រហ័ស; លឿនឬធ្វើក្នុងរយៈពេលខ្លី
rápido; rápido ou feito num curto espaço de tempo
快; 快啲或者短時間搞掂
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
