このソファは、リビングの広（ひろ）さに合（あ）わせて作（つく）りました。そのため、部屋（へや）にぴったり入（はい）ります。

这张沙发是根据客厅的尺寸定制的，非常适合整个房间。

這張沙發是為客廳尺寸量身訂做，非常適合整個房間。

이 소파는 거실 크기에 맞게 맞춤 제작되어 방 안에 완벽하게 맞아요.

Sofa ini dibuat khusus agar sesuai dengan ukuran ruang tamu, sehingga sangat pas di dalam ruangan.

Sofa ini dibuat khas agar sesuai dengan saiz ruang tamu, jadi ia sesuai dengan sempurna di dalam bilik.

Este sofá está hecho a medida para adaptarse al tamaño del salón, por lo que encaja perfectamente en la habitación.

Ce canapé est fait sur mesure pour correspondre à la taille du salon, il s’intègre donc parfaitement dans la pièce.

Questo divano è fatto su misura per adattarsi alle dimensioni del soggiorno, quindi si adatta perfettamente alla stanza.

Dieses Sofa ist maßgeschneidert für die Größe des Wohnzimmers, sodass es perfekt in den Raum passt.

Denne sofa er speciallavet til at passe til stuens størrelse, så den passer perfekt ind i rummet.

Ta sofa jest wykonana na zamówienie, by pasować do wielkości salonu, więc idealnie pasuje do pokoju.

Tato pohovka je na míru vyrobená tak, aby odpovídala velikosti obývacího pokoje, takže se do místnosti perfektně hodí.

Deze bank is op maat gemaakt om bij de woonkamer te passen, zodat hij perfect in de kamer past.

Denne sofaen er spesiallaget for å passe størrelsen på stuen, så den passer perfekt i rommet.

Den här soffan är specialanpassad för att passa vardagsrummets storlek, så den passar perfekt i rummet.

Этот диван сшит на заказ, чтобы соответствовать размеру гостиной, поэтому идеально подходит для комнаты.

Această canapea este făcută la comandă pentru a se potrivi cu dimensiunea sufrageriei, așa că se potrivește perfect în cameră.

Цей диван виготовлений на замовлення під розмір вітальні, тому ідеально підходить для кімнати.

Este sofá é feito sob medida para se encaixar no tamanho da sala, então cabe perfeitamente no ambiente.

Chiếc ghế sofa này được thiết kế riêng để phù hợp với kích thước của phòng khách, vì vậy nó hoàn toàn phù hợp với căn phòng.

Ang sofa na ito ay pasadyang ginawa upang magkasya sa laki ng sala, kaya ito ay akma nang perpekto sa silid.

โซฟานี้ทําขึ้นเองเพื่อให้พอดีกับขนาดของห้องนั่งเล่นจึงพอดีกับห้อง

ສະລົ້ງນີ້ຖືກອອກແບບໂດຍສະເພາະເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າກັບຂະຫນາດຂອງຫ້ອງຮັບແຂກ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງເຂົ້າກັບຫ້ອງໄດ້ຢ່າງສົມບູນ.

Bu kanepe, oturma odasının boyutuna göre özel olarak tasarlanmış, bu yüzden odaya mükemmel oturuyor.

இந்த சோபா வாழ்க்கை அறையின் அளவிற்கு ஏற்றவாறு தனிப்பயனாக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே இது அறையில் சரியாக பொருந்துகிறது.

यह सोफा लिविंग रूम के आकार में फिट होने के लिए कस्टम-मेड है, इसलिए यह कमरे में पूरी तरह से फिट बैठता है।

Ez a kanapé egyedire készült, hogy illeszkedjen a nappali méretéhez, így tökéletesen illeszkedik a szobába.

এই সোফাটি লিভিং রুমের আকারের সাথে মানানসই করার জন্য কাস্টম-তৈরি করা হয়েছে, তাই এটি ঘরে পুরোপুরি ফিট করে।

यो सोफा बैठक कोठाको आकार फिट गर्न अनुकूलन गरिएको छ, त्यसैले यो कोठामा पूर्ण रूपमा फिट हुन्छ।

මෙම සෝෆා විසිත්ත කාමරයේ ප් රමාණයට ගැලපෙන පරිදි අභිරුචිකරණය කර ඇත, එබැවින් එය කාමරයට හොඳින් ගැලපේ.

ဒီဆိုဖာကို ဧည့်ခန်းအရွယ်အစားနဲ့ကိုက်ညီအောင် အထူးလုပ်ထားတဲ့အတွက် အခန်းထဲမှာ အပြည့်အဝ အံဝင်ခွင်ကျတယ်။

Энэ буйданг зочны өрөөний хэмжээнд тохируулан захиалгаар хийсэн, тиймээс өрөөнд яг тохирно.

Bu divan mehmonxona o'lchamiga moslashtirilgan, shuning uchun xonaga mukammal mos keladi.

សាឡុងនេះត្រូវបានផលិតតាមតម្រូវការដើម្បីឱ្យសមនឹងទំហំនៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ដូច្នេះវាសមនឹងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងបន្ទប់។

Este sofá é feito à medida para se ajustar ao tamanho da sala de estar, por isso encaixa perfeitamente na divisão.

呢張梳化係度身訂造，配合客廳嘅大小，啱啱好放喺房間入面。