その会社（かいしゃ）は、出張（しゅっちょう）で出（で）た二酸化炭素（にさんかたんそ）の量（りょう）を、カーボンオフセットで埋（う）め合（あ）わせることにしました。

公司决定通过资助其他地方的减排，来弥补出差产生的二氧化碳排放。

公司決定透過資助其他地區的減排，來補償出差所產生的二氧化碳排放。

회사는 출장으로 발생하는 이산화탄소 배출을 보상하기 위해 다른 곳에서 동등한 배출량 감축 자금을 지원하기로 결정했습니다.

Perusahaan memutuskan untuk mengkompensasi emisi karbon dioksida yang dihasilkan oleh perjalanan bisnis dengan mendanai pengurangan emisi yang setara di tempat lain.

Syarikat itu memutuskan untuk mengimbangi pelepasan karbon dioksida yang dijana oleh perjalanan perniagaan dengan membiayai pengurangan pelepasan yang setara di tempat lain.

La empresa decidió compensar las emisiones de dióxido de carbono generadas por los viajes de negocios financiando reducciones equivalentes de emisiones en otros lugares.

L’entreprise a décidé de compenser les émissions de dioxyde de carbone générées par les déplacements d’affaires en finançant des réductions équivalentes ailleurs.

L'azienda ha deciso di compensare le emissioni di anidride carbonica generate dai viaggi di lavoro finanziando riduzioni equivalenti delle emissioni altrove.

Das Unternehmen entschied sich, die durch Geschäftsreisen verursachten Kohlendioxidemissionen durch entsprechende Emissionsreduktionen an anderen Stellen zu kompensieren.

Virksomheden besluttede at kompensere for de CO2-udledninger, der genereres ved forretningsrejser, ved at finansiere tilsvarende emissionsreduktioner andre steder.

Firma postanowiła zrekompensować emisję dwutlenku węgla powstałą podczas podróży służbowych, finansując równoważne redukcje emisji w innych miejscach.

Společnost se rozhodla kompenzovat emise oxidu uhličitého vzniklé při služebních cestách financováním ekvivalentních emisí jinde.

Het bedrijf besloot de CO2-uitstoot die door zakenreizen ontstaat te compenseren door vergelijkbare emissiereducties elders te financieren.

Selskapet bestemte seg for å kompensere for karbondioksidutslippene fra forretningsreiser ved å finansiere tilsvarende utslippsreduksjoner andre steder.

Företaget beslutade att kompensera för koldioxidutsläppen som genereras av affärsresor genom att finansiera motsvarande utsläppsminskningar på andra håll.

Компания решила компенсировать выбросы углекислого газа, возникающие в ходе деловых поездок, финансируя аналогичные сокращения выбросов в других местах.

Compania a decis să compenseze emisiile de dioxid de carbon generate de deplasările de afaceri prin finanțarea unor reduceri echivalente ale emisiilor în alte părți.

Компанія вирішила компенсувати викиди вуглекислого газу, спричинені діловими поїздками, фінансуючи еквівалентні скорочення викидів в інших місцях.

A empresa decidiu compensar as emissões de dióxido de carbono geradas por viagens de negócios financiando reduções equivalentes de emissões em outros lugares.

Công ty đã quyết định bù đắp lượng khí thải carbon dioxide do các chuyến công tác tạo ra bằng cách tài trợ cho việc giảm lượng khí thải tương đương ở những nơi khác.

Nagpasya ang kumpanya na bayaran ang mga emisyon ng carbon dioxide na nabuo ng mga paglalakbay sa negosyo sa pamamagitan ng pagpopondo ng katumbas na pagbawas ng emisyon sa ibang lugar.

บริษัทตัดสินใจที่จะชดเชยการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เกิดจากการเดินทางเพื่อธุรกิจโดยให้ทุนในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เทียบเท่ากับที่อื่น

ບໍ ລິ ສັດ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຕອບ ແທນ ການ ຫລຸດຜ່ອນ ການ ຫລຸດຜ່ອນ ຂອງ ກາກບອນ ໄດອ໊ອກໄຊດ໌ ທີ່ ເກີດ ຈາກ ການ ເດີນທາງ ໄປ ເຮັດ ທຸລະ ກິດ ໂດຍ ການ ໃຫ້ ທຶນ ເງິນ ເພື່ອ ຫລຸດຜ່ອນ ການ ຫລຸດຜ່ອນ ການ ຫລຸດຜ່ອນ ຂອງ ກາກບອນ ໄດອ໊ອກໄຊດ໌ ໃນ ບ່ອນ ອື່ນ.

Şirket, iş seyahatlerinden kaynaklanan karbondioksit emisyonlarını başka yerlerde eşdeğer emisyon azaltımlarını finanse ederek telafi etmeye karar verdi.

வணிக பயணங்களால் உருவாகும் கார்பன் டை ஆக்சைடு உமிழ்வை மற்ற இடங்களில் சமமான உமிழ்வு குறைப்புகளுக்கு நிதியளிப்பதன் மூலம் ஈடுசெய்ய நிறுவனம் முடிவு செய்தது.

कंपनी ने कहीं और समान उत्सर्जन में कटौती के वित्तपोषण द्वारा व्यावसायिक यात्राओं द्वारा उत्पन्न कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन की भरपाई करने का फैसला किया।

A vállalat úgy döntött, hogy az üzleti utazások során keletkező szén-dioxid-kibocsátásokat kompenzálja azzal, hogy máshol is egyenértékű kibocsátáscsökkentéseket támogat.

সংস্থাটি অন্য কোথাও সমতুল্য নির্গমন হ্রাসের জন্য অর্থায়ন করে ব্যবসায়িক ভ্রমণ দ্বারা উত্পন্ন কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমনের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

कम्पनीले व्यापार यात्राबाट उत्पन्न कार्बन डाइअक्साइड उत्सर्जनको क्षतिपूर्ति गर्ने निर्णय गर् यो जुन अन्यत्र बराबर उत्सर्जन कटौतीको लागि कोष प्रदान गर्दछ।

ව් යාපාරික චාරිකා මගින් ජනනය වන කාබන් ඩයොක්සයිඩ් විමෝචනය සඳහා වෙනත් තැන්වල සමාන විමෝචන අඩු කිරීම සඳහා අරමුදල් සැපයීමෙන් වන්දි ගෙවීමට සමාගම තීරණය කළේය.

ကုမ္ပဏီ သည် စီးပွားရေး ခရီးစဉ် များ မှ ထုတ်လုပ် သော ကာဗွန် ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် ထုတ် လွှတ် မှု များ အတွက် အခြား နေရာ များ တွင် တူညီ သော ထုတ် လွှတ် မှု လျှော့ချ ခြင်း ကို ငွေကြေး ထောက်ပံ့ ခြင်း ဖြင့် လျော်ကြေး ပေး ရန် ဆုံးဖြတ် ခဲ့ သည် ။

Тус компани ажлын аяллаас үүсэх нүүрстөрөгчийн давхар ислийн ялгарлыг нөхөхийн тулд бусад газарт ижил хэмжээний ялгаруулалтыг бууруулах санхүүжилтээр шийдсэн.

Kompaniya ish safarlari natijasida hosil bo'ladigan karbonat angidrid chiqindilarini boshqa joylarda ham teng emissiya kamaytirish uchun moliyalashtirishga qaror qildi.

ក្រុមហ៊ុនបានសម្រេចចិត្តសងការបំភាយឧស្ម័នកាបូនឌីអុកស៊ីតដែលបង្កើតដោយការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មដោយផ្តល់មូលនិធិដល់ការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នសមមូលនៅកន្លែងផ្សេង។

A empresa decidiu compensar as emissões de dióxido de carbono geradas por viagens de negócios, financiando reduções equivalentes de emissões noutros locais.

公司決定用資助其他地方嘅減排，嚟補償商務旅行產生嘅二氧化碳排放。