父（ちち）は週末（しゅうまつ）に古（ふる）い車（くるま）の手入（てい）れを楽（たの）しんでいます。

我父亲喜欢周末维护旧车。

我父親喜歡週末保養舊車。

아버지는 주말에 오래된 차를 관리하는 것을 좋아하세요.

Ayah saya senang merawat mobil tua di akhir pekan.

Ayah saya gemar menyelenggara kereta lama pada hujung minggu.

A mi padre le gusta mantener coches viejos los fines de semana.

Mon père aime entretenir de vieilles voitures le week-end.

A mio padre piace mantenere le vecchie auto nei fine settimana.

Mein Vater pflegt am Wochenende gerne alte Autos.

Min far nyder at vedligeholde gamle biler i weekenderne.

Mój ojciec lubi dbać o stare samochody w weekendy.

Můj otec rád o víkendech udržuje stará auta.

Mijn vader onderhoudt graag oude auto's in het weekend.

Faren min liker å vedlikeholde gamle biler i helgene.

Min pappa tycker om att underhålla gamla bilar på helgerna.

Мой отец любит обслуживать старые машины по выходным.

Tatăl meu se bucură să întrețină mașini vechi în weekenduri.

Мій батько любить доглядати старі машини у вихідні.

Meu pai gosta de cuidar de carros antigos nos fins de semana.

Cha tôi thích bảo dưỡng những chiếc xe cũ vào cuối tuần.

Gustung-gusto ng tatay ko ang pagpapanatili ng mga lumang kotse tuwing Sabado at Linggo.

พ่อของฉันชอบบํารุงรักษารถเก่าในวันหยุดสุดสัปดาห์

ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ຮັກສາ ລົດ ເກົ່າ ໃນ ທ້າຍ ອາທິດ.

Babam hafta sonları eski arabaları bakımından hoşlanıyor.

வார இறுதி நாட்களில் பழைய கார்களை பராமரிப்பதை என் தந்தை ரசிக்கிறார்.

मेरे पिता को सप्ताहांत पर पुरानी कारों को बनाए रखने में मज़ा आता है।

Apám szeret hétvégén régi autókat karbantartani.

আমার বাবা সপ্তাহান্তে পুরানো গাড়ি রক্ষণাবেক্ষণ উপভোগ করেন।

मेरो बुबा सप्ताहन्तमा पुरानो कारहरू कायम राख्न मन पराउँछन्।

මගේ පියා සති අන්තයේ පැරණි මෝටර් රථ නඩත්තු කිරීමට ප් රිය කරයි.

ကျွန်တော့်အဖေက စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ ကားအဟောင်းတွေကို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရတာကို နှစ်သက်တယ်။

Аав маань амралтын өдрүүдэд хуучин машинуудыг засварлах дуртай.

Otam dam olish kunlari eski mashinalarni ta'mirlashni yoqtiradi.

ឪពុករបស់ខ្ញុំរីករាយនឹងការថែទាំរថយន្តចាស់នៅចុងសប្តាហ៍.

O meu pai gosta de manter carros antigos aos fins de semana.

我老豆鍾意週末保養舊車。