Because an emergency occurred, everyone immediately began evacuating.
緊急（きんきゅう）のことが起（お）きたため、全員（ぜんいん）がすぐに避難（ひなん）を始（はじ）めました。
由于发生紧急情况，所有人立即开始疏散。
因為發生緊急狀況，大家立刻開始疏散。
비상사태가 발생하자 모두가 즉시 대피를 시작했다.
Karena terjadi keadaan darurat, semua orang langsung mulai mengungsi.
Oleh kerana kecemasan berlaku, semua orang segera mula berpindah.
Debido a una emergencia, todos comenzaron a evacuar inmediatamente.
En raison d’une urgence, tout le monde a immédiatement commencé à évacuer.
A causa di un'emergenza, tutti hanno subito iniziato a evacuare.
Da ein Notfall aufgetreten war, begannen sofort alle mit der Evakuierung.
Fordi der opstod en nødsituation, begyndte alle straks at evakuere.
Ponieważ doszło do sytuacji kryzysowej, wszyscy natychmiast zaczęli ewakuację.
Protože nastala nouzová situace, všichni okamžitě začali evakuovat.
Omdat er een noodsituatie was ontstaan, begon iedereen onmiddellijk met evacueren.
Fordi det oppsto en nødsituasjon, begynte alle umiddelbart å evakuere.
Eftersom en nödsituation inträffade började alla omedelbart evakuera.
Поскольку возникла чрезвычайная ситуация, все немедленно начали эвакуацию.
Din cauza unei urgențe, toată lumea a început imediat evacuarea.
Через надзвичайну ситуацію всі негайно почали евакуацію.
Como ocorreu uma emergência, todos começaram a evacuar imediatamente.
Vì trường hợp khẩn cấp xảy ra, mọi người ngay lập tức bắt đầu sơ tán.
Dahil sa isang emergency na nangyari, agad na nagsimulang lumikas ang lahat.
ทุกคนจึงเริ่มอพยพทันที
ເພາະ ເຫດ ການ ສຸກ ເສີນ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ, ທຸກ ຄົນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເລີ່ມ ຍ້າຍ ອອກ ຈາກ ເຮືອນ ທັນທີ.
Acil durum yaşandığı için herkes hemen tahliye etmeye başladı.
ஒரு அவசரநிலை ஏற்பட்டதால், அனைவரும் உடனடியாக வெளியேறத் தொடங்கினர்.
क्योंकि एक आपात स्थिति हुई, सभी ने तुरंत खाली करना शुरू कर दिया।
چونکہ ہنگامی صورتحال پیش آئی، سب نے فورا انخلا شروع کر دیا۔
Mivel vészhelyzet történt, mindenki azonnal megkezdte az evakuálást.
מכיוון שהתרחשה חירום, כולם החלו מיד להתפנות.
জরুরি অবস্থা দেখা দেওয়ায় সবাই তৎক্ষণাৎ সরে যেতে শুরু করে।
आपतकालीन अवस्था आएकोले सबैले तुरुन्तै खाली गर्न थाले।
හදිසි අවස්ථාවක් ඇති වූ බැවින් සියල්ලෝම වහාම ඉවත් වීමට පටන් ගත්හ.
အရေးပေါ်ဖြစ်ပွားခဲ့သောကြောင့် လူတိုင်းသည် ချက်ချင်းထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။
Яаралтай байдал үүссэн тул бүгд шууд нүүлгэн шилжүүлэлтийг эхлүүлсэн.
Favqulodda holat yuzaga kelgani uchun hamma darhol evakuatsiya qilishni boshladi.
به دلیل وقوع یک وضعیت اضطراری، همه بلافاصله شروع به تخلیه کردند.
وبسبب حدوث حالة طارئة، بدأ الجميع فورا بالإخلاء.
ដោយសារតែគ្រាអាសន្នបានកើតឡើង មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាប់ផ្តើមជម្លៀសភ្លាមៗ។
Como ocorreu uma emergência, todos começaram imediatamente a evacuar.
因為發生緊急情況，大家即刻開始疏散。
関連する単語
エマージェンシー
A sudden serious or dangerous situation that requires immediate action.
突然発生し、即時の対応を必要とする重大な緊急事態。
急（きゅう）に起（お）こり、すぐに対応（たいおう）が必要（ひつよう）な重大（じゅうだい）な緊急事態（きんきゅうじたい）です。
突发且严重或危险的情况需要立即采取行动。
突發嚴重或危險的情況需要立即行動。
즉각적인 조치가 필요한 갑작스럽고 심각하거나 위험한 상황.
Situasi serius atau berbahaya yang tiba-tiba yang membutuhkan tindakan segera.
Situasi serius atau berbahaya secara tiba-tiba yang memerlukan tindakan segera.
situación de emergencia / urgencia que requiere acción inmediata / caso crítico o peligroso
Une situation soudaine, grave ou dangereuse qui nécessite une action immédiate.
Una situazione improvvisa, seria o pericolosa che richiede un'azione immediata.
Eine plötzliche, ernste oder gefährliche Situation, die sofortiges Handeln erfordert.
En pludselig alvorlig eller farlig situation, der kræver øjeblikkelig handling.
Nagła, poważna lub niebezpieczna sytuacja wymagająca natychmiastowego działania.
Náhlá vážná nebo nebezpečná situace, která vyžaduje okamžitou akci.
Een plotselinge, ernstige of gevaarlijke situatie die onmiddellijke actie vereist.
En plutselig, alvorlig eller farlig situasjon som krever umiddelbar handling.
En plötslig, allvarlig eller farlig situation som kräver omedelbar åtgärd.
Внезапная серьёзная или опасная ситуация, требующая немедленных действий.
O situație bruscă, serioasă sau periculoasă care necesită acțiune imediată.
Раптова серйозна або небезпечна ситуація, яка вимагає негайних дій.
Uma situação súbita, séria ou perigosa que exige ação imediata.
Một tình huống nghiêm trọng hoặc nguy hiểm đột ngột cần phải hành động ngay lập tức.
Isang biglaang seryoso o mapanganib na sitwasyon na nangangailangan ng agarang pagkilos.
สถานการณ์ร้ายแรงหรืออันตรายอย่างกะทันหันที่ต้องดําเนินการทันที
ສະຖານະການສຸກເສີນ / ເຫດການອັນຕະລາຍທີ່ຕ້ອງຮີບແກ້ໄຂ / ພາວະສຸກເສີນ
Ani ciddi veya tehlikeli bir durum ve hemen müdahale gerektiriyor.
உடனடி நடவடிக்கை தேவைப்படும் திடீர் தீவிரமான அல்லது ஆபத்தான சூழ்நிலை.
अचानक गंभीर या खतरनाक स्थिति जिसके लिए तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता होती है।
ایک اچانک، سنجیدہ یا خطرناک صورتحال جس کے لیے فوری کارروائی ضروری ہو۔
Egy hirtelen, komoly vagy veszélyes helyzet, amely azonnali cselekvést igényel.
מצב פתאומי, חמור או מסוכן שדורש פעולה מיידית.
একটি আকস্মিক গুরুতর বা বিপজ্জনক পরিস্থিতি যা তাত্ক্ষণিক পদক্ষেপ প্রয়োজন।
एक अचानक गम्भीर वा खतरनाक अवस्था जुन तुरुन्त कार्य आवश्यक छ।
හදිසි බරපතල හෝ භයානක තත්වයක් වහාම ක් රියාමාර්ග ගත යුතුය.
အရေးပေါ်အခြေအနေ / အရေးကြီးအန္တရာယ်ရှိသည့်အခြေအနေ / ချက်ချင်းအရေးယူရန်လိုသောအခြေအနေ
Гэнэт ноцтой эсвэл аюултай нөхцөл байдал яаралтай арга хэмжээ авах шаардлагатай.
To'satdan, jiddiy yoki xavfli vaziyat, zudlik bilan harakat qilishni talab qiladi.
یک وضعیت ناگهانی، جدی یا خطرناک که نیازمند اقدام فوری است.
موقف خطير أو خطير مفاجئ يتطلب اتخاذ إجراء فوري.
ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ឬគ្រោះថ្នាក់ភ្លាមៗដែលទាមទារឱ្យមានវិធានការភ្លាមៗ។
Uma situação súbita, grave ou perigosa que requer ação imediata.
一個突如其來、嚴重或者危險嘅情況，需要即時行動。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
