On the weekend, I took a walk in the redeveloped waterfront while looking out at the sea.
週末(しゅうまつ)、作(つく)り直(なお)された海(うみ)の近(ちか)くの場所(ばしょ)で、海(うみ)を見(み)ながら散歩(さんぽ)しました。
周末,我在重新开发的海滨散步,眺望大海。
週末時,我在重新開發的海濱散步,眺望大海。
주말에는 재개발된 해안가에서 바다를 바라보며 산책을 했습니다.
Pada akhir pekan, saya berjalan-jalan di tepi laut yang dikembangkan kembali sambil melihat ke laut.
Pada hujung minggu, saya berjalan-jalan di tepi laut yang dibangunkan semula sambil melihat ke laut.
El fin de semana, di un paseo por el paseo remodelado mientras contemplaba el mar.
Le week-end, j’ai fait une promenade sur le front de mer réaménagé en regardant la mer.
Nel fine settimana ho fatto una passeggiata nel lungomare ristrutturato guardando il mare.
Am Wochenende machte ich einen Spaziergang an der neu gestalteten Uferpromenade und blickte aufs Meer hinaus.
I weekenden gik jeg en tur i den ombyggede havnefront, mens jeg kiggede ud over havet.
W weekend poszedłem na spacer po odnowionym nabrzeżu, patrząc na morze.
O víkendu jsem se prošel po zrekonstruovaném nábřeží a díval se na moře.
In het weekend maakte ik een wandeling in de herontwikkelde waterkant terwijl ik uitkeek over de zee.
I helgen tok jeg en spasertur i det ombygde vannområdet mens jeg så ut over havet.
I helgen tog jag en promenad i den ombyggda strandpromenaden medan jag tittade ut över havet.
В выходные я гулял по обновлённой набережной, глядя на море.
În weekend, am făcut o plimbare pe malul reamenajat, privind spre mare.
На вихідних я прогулявся оновленою набережною, дивлячись на море.
No fim de semana, fiz uma caminhada na orla reurbanizada enquanto olhava para o mar.
Vào cuối tuần, tôi đi dạo ở bờ sông được tái phát triển trong khi nhìn ra biển.
Sa katapusan ng linggo, naglakad-lakad ako sa muling binuo na waterfront habang nakatingin sa dagat.
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันเดินเล่นริมน้ําที่พัฒนาขึ้นใหม่พร้อมกับมองออกไปที่ทะเล
ໃນ ທ້າຍ ອາທິດ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ ຕາມ ແຄມ ຝັ່ງ ທະ ເລ ທີ່ ພັດທະນາ ໃຫມ່ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຫລຽວ ເບິ່ງ ທະ ເລ.
Hafta sonu, yeniden inşa edilmiş sahilde denize bakarken yürüyüşe çıktım.
வார இறுதியில், கடலைப் பார்க்கும் போது நான் மறுசீரமைக்கப்பட்ட நீர்முனையில் நடந்து சென்றேன்.
सप्ताहांत में, मैंने समुद्र को देखते हुए पुनर्विकसित तट में टहलना शुरू कर दिया।
ہفتے کے آخر میں، میں نے دوبارہ تعمیر شدہ واٹر فرنٹ میں سمندر کی طرف دیکھتے ہوئے چہل قدمی کی۔
Hétvégén sétáltam a megújított vízparton, miközben a tengerre néztem.
בסוף השבוע, יצאתי לטיול בחוף המחודש תוך כדי שאני מביט אל הים.
সপ্তাহান্তে, আমি সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে পুনর্গঠিত ওয়াটারফ্রন্টে হাঁটতে গিয়েছিলাম।
सप्ताहन्तमा, मैले समुद्रलाई हेर्दै पुनर्विकसित वाटरफ्रन्टमा हिँडेको थिएँ।
සති අන්තයේදී, මම මුහුද දෙස බලා සිටියදී නැවත සංවර්ධනය කරන ලද ජල තීරයේ ඇවිදින්නෙමි.
စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပင်လယ်ကိုကြည့်ရင်း ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးထားတဲ့ ကမ်းခြေမှာ လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။
Амралтын өдрүүдэд би шинэчлэгдсэн усан эрэг дээр далайг харж алхсан.
Dam olish kunlari, men qayta qurilgan sohil bo'yida sayr qilib, dengizga qarab chiqdim.
در آخر هفته، در ساحل بازسازی شده قدم زدم و به دریا نگاه کردم.
في عطلة نهاية الأسبوع، قمت بجولة في الواجهة البحرية التي أعيد تطويرها وأنا أنظر إلى البحر.
នៅចុងសប្តាហ៍, I took a walk in the redeveloped waterfront while looking out at the sea.
No fim de semana, dei um passeio na zona ribeirinha reurbanizada enquanto olhava para o mar.
週末,我喺重新發展嘅海濱散步,望住大海。
関連する単語
ウォーターフロント
An area of land along the edge of a sea, lake, or river, especially in a town or city.
都市などで、海・川・湖に面した水辺の地域。
都市(とし)などで、海(うみ)・川(かわ)・湖(みずうみ)に面(めん)した水辺(みずべ)の地域(ちいき)です。
指沿海、湖泊或河流边缘的土地,尤其是在城镇或城市中。
沿著海洋、湖泊或河流邊緣的土地,特別是在城鎮或城市中。
특히 마을이나 도시 내에서 바다, 호수 또는 강의 가장자리를 따라 위치한 땅 지역입니다.
Wilayah daratan di sepanjang tepi laut, danau, atau sungai, terutama di kota atau kota.
Kawasan tanah di sepanjang pinggir laut, tasik atau sungai, terutamanya di bandar atau bandar.
Una zona de tierra a lo largo del borde de un mar, lago o río, especialmente en una ciudad o pueblo.
Une zone de terre le long d’une mer, d’un lac ou d’une rivière, surtout dans une ville ou une commune.
Un'area di terra lungo il bordo di un mare, lago o fiume, specialmente in una città o paese.
Ein Landgebiet am Ufer eines Meeres, Sees oder Flusses, besonders in einer Stadt oder Gemeinde.
havnefront eller byområde langs vandet / område ved kyst, sø eller flod
Obszar ziemi wzdłuż brzegu morza, jeziora lub rzeki, zwłaszcza w mieście lub miasteczku.
Oblast země podél okraje moře, jezera nebo řeky, zejména ve městě nebo obci.
Een stuk land langs de oever van een zee, meer of rivier, vooral in een stad of dorp.
Et landområde langs kanten av et hav, en innsjø eller en elv, spesielt i en by eller tettsted.
Ett landområde längs kanten av ett hav, en sjö eller en flod, särskilt i en stad eller ort.
Участок земли вдоль берега моря, озера или реки, особенно в городе или посёлке.
O zonă de uscat de-a lungul marginii unei mări, lacului sau râului, în special într-un oraș sau localitate.
Ділянка землі вздовж берега моря, озера або річки, особливо в місті чи містечку.
Uma área de terra ao longo da margem de um mar, lago ou rio, especialmente em uma cidade ou vila.
Một khu vực đất dọc theo rìa biển, hồ hoặc sông, đặc biệt là ở một thị trấn hoặc thành phố.
Isang lugar ng lupa sa gilid ng dagat, lawa, o ilog, lalo na sa isang bayan o lungsod.
พื้นที่ของที่ดินตามขอบทะเล ทะเลสาบ หรือแม่น้ํา โดยเฉพาะในเมืองหรือเมือง
ພື້ນທີ່ຕາມແຄມຝັ່ງທະເລ, ທະເລສາບ ຫຼື ແມ່ນໍ້າ ໂດຍສະເພາະໃນຕົວເມືອງ.
Deniz, göl veya nehir kenarında, özellikle bir kasaba veya şehirde yer alan bir arazi alanı.
ஒரு கடல், ஏரி அல்லது ஆற்றின் விளிம்பில் உள்ள நிலப்பகுதி, குறிப்பாக ஒரு நகரம் அல்லது நகரத்தில்.
समुद्र, झील या नदी के किनारे भूमि का एक क्षेत्र, विशेष रूप से एक शहर या शहर में।
ساحلی علاقہ / آبی کنارے کا شہری علاقہ / دریا، جھیل یا سمندر کے کنارے کی زمین
Egy földterület egy tenger, tó vagy folyó partján, különösen egy városban vagy településben.
אזור אדמה לאורך שפת ים, אגם או נהר, במיוחד בעיירה או עיר.
সমুদ্র, হ্রদ বা নদীর প্রান্তে জমির একটি অঞ্চল, বিশেষত একটি শহর বা শহরে।
समुद्र, ताल, वा नदीको किनारमा जमिनको क्षेत्र, विशेष गरी शहर वा शहरमा।
මුහුදක, විලක හෝ ගංගාවක අද්දර ඇති භූමි ප් රදේශයක්, විශේෂයෙන් නගරයක හෝ නගරයක.
ပင်လယ်၊ အိုင် သို့မဟုတ် မြစ်စွန်းတစ်လျှောက် အထူးသဖြင့် မြို့တစ်မြို့ရှိ ကုန်းမြေဧရိယာဖြစ်သည်။
Далай, нуур, голын эрэг дагуух газар, ялангуяа хот эсвэл сууринд.
shahar yoki shaharchadagi suv bo‘yi hududi / dengiz, ko‘l yoki daryo qirg‘og‘i bo‘ylab joylashgan yer
منطقه ای از زمین در امتداد لبه یک دریا، دریاچه یا رودخانه، به ویژه در یک شهر یا روستا.
منطقة أرض تقع على حافة بحر أو بحيرة أو نهر، خاصة في بلدة أو مدينة.
តំបន់ដីនៅតាមគែមសមុទ្រ បឹង ឬទន្លេ ជាពិសេសនៅក្នុងទីក្រុង ឬទីក្រុង។
Uma área de terra ao longo da margem de um mar, lago ou rio, especialmente numa vila ou cidade.
指沿海、湖泊或者河流邊緣嘅土地,特別係城鎮或者城市入面。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
