海（うみ）の近（ちか）くでは、強（つよ）い風（かぜ）が一日中（いちにちじゅう）吹（ふ）いていました。

整天海边吹着强风。

整天海邊吹著強風。

하루 종일 강한 바람이 바닷가를 불고 있었다.

Angin kencang bertiup di tepi laut sepanjang hari.

Angin kencang bertiup di tepi pantai sepanjang hari.

Un viento fuerte soplaba junto al mar todo el día.

Un vent fort soufflait toute la journée au bord de la mer.

Un vento forte soffiava lungo la costa tutto il giorno.

Den ganzen Tag wehte ein starker Wind am Meer.

En kraftig vind blæste ved havet hele dagen.

Przez cały dzień nad morzem wiał silny wiatr.

Celý den foukal silný vítr u moře.

De hele dag waaide er een sterke wind langs de kust.

En sterk vind blåste ved sjøen hele dagen.

En stark vind blåste vid havet hela dagen.

Весь день вдоль моря дул сильный ветер.

Un vânt puternic sufla pe malul mării toată ziua.

Сильний вітер весь день дув уздовж моря.

Um vento forte soprava à beira-mar o dia todo.

Một cơn gió mạnh thổi bên bờ biển cả ngày.

Isang malakas na hangin ang umiihip sa tabing dagat buong araw.

ลมแรงพัดริมทะเลตลอดทั้งวัน

ລົມ ພັດ ແຮງ ຢູ່ ແຄມ ຝັ່ງ ທະ ເລ ຫມົດ ມື້.

Bütün gün sahilde güçlü bir rüzgar esiyordu.

நாள் முழுவதும் கடற்கரையோரத்தில் பலத்த காற்று வீசியது.

पूरे दिन समुद्र के किनारे तेज हवा चल रही थी।

Egész nap erős szél fújt a tengerparton.

সারাদিন সমুদ্রের তীরে প্রচণ্ড বাতাস বইছিল।

दिनभरि समुद्रको किनारमा तीव्र हावा चलिरहेको थियो।

දවස පුරාම මුහුදු වෙරළෙන් තද සුළඟක් හමා ගියේය.

ပင်လယ်ကမ်းခြေမှာ တစ်နေ့လုံး လေပြင်းတိုက်ခတ်နေတယ်။

Өдөржин далайн эргээр хүчтэй салхи үлээж байв.

Kun bo'yi dengiz bo'yida kuchli shamol esdi.

ខ្យល់ខ្លាំងត្រូវបានផ្លុំដោយមាត់សមុទ្រពេញមួយថ្ងៃ.

Um vento forte soprava junto ao mar durante todo o dia.

成日海邊吹住強風。