The umpire calmly applied the rules even on a close call.
アンパイヤは、判断(はんだん)が難(むずか)しい場面(ばめん)でも落(お)ち着(つ)いてルールを使(つか)いました。
即使险些判罚,裁判也冷静地执行了规则。
即使面臨險象環生,裁判仍冷靜地執行規則。
심판은 아슬아슬한 상황에서도 침착하게 규칙을 적용했다.
Wasit dengan tenang menerapkan aturan bahkan pada panggilan dekat.
Pengadil dengan tenang menggunakan peraturan walaupun pada panggilan dekat.
El árbitro aplicó las reglas con calma incluso en un partido ajustado.
L’arbitre a appliqué les règles avec calme même lors d’un match serré.
L'arbitro applicò le regole con calma anche in caso di sfida serrata.
Der Schiedsrichter wandte die Regeln ruhig an, selbst bei knappen Entscheidungen.
Dommeren anvendte reglerne roligt, selv ved en tæt påkørsel.
Sędzia spokojnie stosował zasady nawet w niewielkich sytuacjach.
Rozhodčí klidně uplatnil pravidla i při těsných situacích.
De scheidsrechter paste de regels kalm toe, zelfs bij een nipte beslissing.
Dommeren brukte reglene rolig selv ved nære påkjenninger.
Domaren tillämpade lugnt reglerna även vid nära ögat.
Судья спокойно применял правила даже в опасных случаях.
Arbitrul a aplicat regulile cu calm chiar și în cazul unei meciuri strânse.
Суддя спокійно дотримувався правил навіть у напруженому матчі.
O árbitro aplicou as regras com calma, mesmo em uma situação apertada.
Trọng tài bình tĩnh áp dụng các quy tắc ngay cả khi có một cuộc gọi gần.
Mahinahon na inilapat ng umpire ang mga patakaran kahit na malapit na tawag.
ผู้ตัดสินใช้กฎอย่างใจเย็นแม้ในการโทรอย่างใกล้ชิด
ຜູ້ ຕັດສິນ ໄດ້ ໃຊ້ ກົດ ຢ່າງ ສະຫງົບ ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ການ ເອີ້ນ ທີ່ ໃກ້ຊິດ.
Hakem, zor bir durumda bile kuralları sakin bir şekilde uyguladı.
நெருங்கிய அழைப்பில் கூட நடுவர் அமைதியாக விதிகளைப் பயன்படுத்தினார்.
अंपायर ने क्लोज कॉल पर भी शांति से नियमों को लागू किया।
امپائر نے قریب قریب ہونے پر بھی پرسکون انداز میں قواعد نافذ کیے۔
A játékvezető nyugodtan alkalmazta a szabályokat még szoros helyzetben is.
השופט יישם את הכללים ברוגע גם במקרה קרוב.
আম্পায়ার শান্তভাবে নিয়মগুলি প্রয়োগ করেছিলেন এমনকি একটি ঘনিষ্ঠ কলেও ।
अम्पायरले क्लोज कलमा पनि शान्तपूर्वक नियम लागू गरे।
විනිසුරුවරයා සමීප ඇමතුමකදී පවා සන්සුන්ව නීති රීති ක් රියාත්මක කළේය.
ဒိုင်လူကြီး သည် အနီးကပ် ခေါ် ဆို မှု တစ် ခု တွင် ပင် စည်းကမ်း များ ကို အေးအေးဆေးဆေး ကျင့်သုံး ခဲ့ သည် ။
Шүүгч ойрхон үед ч дүрмийг тайван хэрэгжүүлсэн.
Hakam hatto xavfli vaziyatda ham qoidalarni xotirjamlik bilan qo'lladi.
داور با آرامش قوانین را حتی در موقعیت های نزدیک اجرا کرد.
طبق الحكم القواعد بهدوء حتى في الموقف الحرج.
អាជ្ញាកណ្តាលបានអនុវត្តច្បាប់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ ទោះបីជាមានការហៅយ៉ាងជិតស្និទ្ធក៏ដោយ។
O árbitro aplicou as regras com calma, mesmo em situações apertadas.
裁判即使喺險象環生嘅情況下都冷靜咁執行規則。
関連する単語
アンパイヤ
An official who watches a sports game or match and enforces the rules.
スポーツ競技で試合を監視し、規則に基づいて判定や進行管理を行う役員。
スポーツの試合(しあい)で、規則(きそく)に合(あ)うか見(み)て、判定(はんてい)や進行(しんこう)を行(おこな)う人(ひと)です。
一名观看体育比赛并执行规则的裁判。
一位觀看體育比賽並執行規則的裁判。
스포츠 경기나 경기를 시청하며 규칙을 집행하는 심판입니다.
Seorang ofisial yang menonton pertandingan atau pertandingan olahraga dan menegakkan aturan.
Seorang pegawai yang menonton perlawanan atau perlawanan sukan dan menguatkuasakan peraturan.
Un árbitro que ve un partido o encuentro deportivo y hace cumplir las reglas.
Un officiel qui regarde un match ou un match sportif et fait respecter les règles.
Un ufficiale che guarda una partita o una partita sportiva e fa rispettare le regole.
Ein Offizieller, der ein Sportspiel oder Spiel beobachtet und die Regeln durchsetzt.
En officiel, der ser en sportskamp eller kamp og håndhæver reglerne.
Urzędnik, który ogląda mecz sportowy lub mecz i egzekwuje zasady.
Rozhodčí, který sleduje sportovní zápas nebo zápas a vynucuje pravidla.
Een official die een sportwedstrijd of wedstrijd bekijkt en de regels handhaaft.
En dommer som ser på en sportskamp eller kamp og håndhever reglene.
En tjänsteman som tittar på en sportmatch eller match och upprätthåller reglerna.
Судья, который смотрит спортивную игру или матч и следит за соблюдением правил.
Un oficial care urmărește un meci sau un meci sportiv și aplică regulile.
Офіційна особа, яка дивиться спортивну гру або матч і дотримується правил.
Um árbitro que assiste a um jogo ou partida esportiva e faz cumprir as regras.
Một quan chức xem một trận đấu hoặc trận đấu thể thao và thực thi các quy tắc.
Isang opisyal na nanonood ng isang laro o tugma sa palakasan at nagpapatupad ng mga patakaran.
เจ้าหน้าที่ที่ดูเกมกีฬาหรือการแข่งขันและบังคับใช้กฎ
ກຳມະການຕັດສິນກິລາ / ຜູ້ຕັດສິນໃນການແຂ່ງຂັນ
hakem / karşılaşma kurallarını uygulayan görevli
ஒரு விளையாட்டு விளையாட்டு அல்லது போட்டியைப் பார்த்து விதிகளை அமுல்படுத்தும் ஒரு அதிகாரி.
एक अधिकारी जो एक खेल खेल या मैच देखता है और नियमों को लागू करता है।
ایک آفیشل جو کھیلوں کا میچ یا میچ دیکھتا ہے اور قواعد نافذ کرتا ہے۔
Egy hivatalos személy, aki sportmérkőzést vagy mérkőzést néz, és betartatja a szabályokat.
שופט שצופה במשחק ספורט או משחק ואוכף את הכללים.
একজন কর্মকর্তা যিনি কোনও খেলাধুলা খেলা বা ম্যাচ দেখেন এবং নিয়ম প্রয়োগ করেন।
एक अधिकारी जसले खेल खेल वा म्याच हेर्छ र नियमहरू लागू गर्दछ।
ක් රීඩා ක් රීඩාවක් හෝ තරගයක් නරඹන සහ නීති රීති ක් රියාත්මක කරන නිලධාරියෙකි.
အားကစားပွဲတစ်ခု သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုကို ကြည့်ရှုပြီး စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာစေသော အရာရှိတစ်ဦး။
Спортын тоглолт эсвэл тоглолтыг үзэж, дүрмийг хэрэгжүүлдэг албан тушаалтан.
Sport o'yini yoki o'yinini tomosha qiluvchi va qoidalarni nazorat qiluvchi rasmiy.
یک داوری که یک بازی یا مسابقه ورزشی را تماشا می کند و قوانین را اجرا می کند.
حكم يشاهد مباراة رياضية أو مباراة ويطبق القواعد.
មន្ត្រីដែលមើលការប្រកួតកីឡា ឬការប្រកួត និងអនុវត្តច្បាប់។
Um árbitro que assiste a um jogo ou partida desportiva e faz cumprir as regras.
一個負責睇體育比賽或者比賽並執行規則嘅裁判。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
