Because I felt his attitude was unfair, I expressed my opinion at the meeting.
彼(かれ)の態度(たいど)は公平(こうへい)ではないと感(かん)じました。それで、会議(かいぎ)で自分(じぶん)の考(かんが)えを言(い)いました。
因为我觉得他的态度不公平,我在会议上表达了我的看法。
因為我覺得他的態度不公平,我在會議上表達了我的看法。
그의 태도가 불공평하다고 느껴서 회의에서 제 의견을 표현했습니다.
Karena saya merasa sikapnya tidak adil, saya mengungkapkan pendapat saya di pertemuan itu.
Kerana saya merasakan sikapnya tidak adil, saya menyatakan pendapat saya pada mesyuarat itu.
Como sentí que su actitud era injusta, expresé mi opinión en la reunión.
Comme je trouvais son attitude injuste, j’ai exprimé mon avis lors de la réunion.
Poiché ho trovato il suo atteggiamento ingiusto, ho espresso la mia opinione durante la riunione.
Weil ich seine Einstellung für unfair hielt, habe ich meine Meinung auf dem Treffen geäußert.
Fordi jeg syntes, hans holdning var uretfærdig, gav jeg udtryk for min mening på mødet.
Ponieważ uważałem jego postawę za niesprawiedliwą, wyraziłem swoją opinię na spotkaniu.
Protože jsem cítil, že jeho postoj je nespravedlivý, vyjádřil jsem svůj názor na schůzce.
Omdat ik zijn houding oneerlijk vond, heb ik mijn mening op de bijeenkomst geuit.
Fordi jeg syntes holdningen hans var urettferdig, uttrykte jeg min mening på møtet.
Eftersom jag tyckte att hans attityd var orättvis uttryckte jag min åsikt på mötet.
Поскольку я считал его отношение несправедливым, я выразил своё мнение на собрании.
Pentru că am simțit că atitudinea lui era nedreaptă, mi-am exprimat opinia la întâlnire.
Оскільки я вважав його ставлення несправедливим, я висловив свою думку на зустрічі.
Como achei que a atitude dele era injusta, expressei minha opinião na reunião.
Vì tôi cảm thấy thái độ của anh ấy không công bằng, tôi đã bày tỏ ý kiến của mình tại cuộc họp.
Dahil nadama ko na hindi makatarungan ang kanyang saloobin, ipinahayag ko ang aking opinyon sa pulong.
เพราะฉันรู้สึกว่าทัศนคติของเขาไม่ยุติธรรม ฉันจึงแสดงความคิดเห็นในที่ประชุม
ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າທັດສະນະຂອງລາວບໍ່ຍຸຕິທໍາ ຂ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມ.
Tutumunun adaletsiz olduğunu düşündüğüm için görüşümü toplantıda ifade ettim.
அவரது அணுகுமுறை நியாயமற்றது என்று நான் உணர்ந்ததால், கூட்டத்தில் எனது கருத்தை வெளிப்படுத்தினேன்.
क्योंकि मुझे लगा कि उनका रवैया अनुचित था, इसलिए मैंने बैठक में अपनी राय व्यक्त की।
چونکہ مجھے اس کا رویہ غیر منصفانہ لگا، میں نے میٹنگ میں اپنی رائے دی۔
Mivel igazságtalannak éreztem a hozzáállását, a találkozón kifejeztem a véleményem.
מכיוון שהרגשתי שהגישה שלו לא הוגנת, הבעתי את דעתי בפגישה.
যেহেতু আমি অনুভব করেছি যে তার মনোভাব অন্যায্য ছিল, তাই আমি সভায় আমার মতামত প্রকাশ করেছি।
उहाँको व्यवहार अन्यायपूर्ण भएको लागेकोले मैले सभामा आफ्नो विचार व्यक्त गरें।
ඔහුගේ ආකල්පය අසාධාරණ යැයි මට හැඟුණු නිසා, මම රැස්වීමේදී මගේ මතය ප් රකාශ කළෙමි.
သူ့ ရဲ့ သဘောထား က မ မျှတ ဘူး လို့ ကျွန်တော် ခံစား ရ လို့ အစည်းအဝေး မှာ ကျွန် တော့် ရဲ့ ထင်မြင်ချက် ကို ထုတ်ဖော် ပြောဆို ခဲ့ တယ် ။
Түүний хандлага шударга бус байсан тул уулзалтад өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлсэн.
Uning munosabati adolatsiz deb o'ylaganim uchun, yig'ilishda o'z fikrimni bildirdim.
چون احساس می کردم رفتار او منصفانه نیست، نظر خودم را در جلسه بیان کردم.
لأنني شعرت أن سلوكه غير عادل، عبرت عن رأيي في الاجتماع.
ដោយសារតែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអាកប្បកិរិយារបស់គាត់មិនយុត្តិធម៌ ខ្ញុំបានបញ្ចេញមតិរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។
Como achei que a atitude dele era injusta, expressei a minha opinião na reunião.
因為我覺得佢嘅態度唔公平,我喺會議上表達咗我嘅意見。
関連する単語
アン
A prefix meaning “not,” “un-,” or expressing negation or opposition.
否定・反対の意を表す接頭語。
言葉(ことば)の前(まえ)について、「そうでない」「反対(はんたい)」の意味(いみ)を表(あらわ)します。
前缀意为“非”、“un-”或表达否定或反对。
非… / 不… / 反…
"아니다", "un-", 또는 부정이나 반대를 표현하는 접두사.
Awalan yang berarti "tidak", "un-," atau mengungkapkan negasi atau oposisi.
Awalan yang bermaksud "tidak," "un-," atau menyatakan penafian atau penentangan.
Un prefijo que significa "no", "un-" o que expresa negación u oposición.
Un préfixe signifiant « pas », « un- », ou exprimant une négation ou une opposition.
Un prefisso che significa "non", "non-", o che esprime negazione o opposizione.
Ein Präfix, das "nicht", "un-" bedeutet oder Negation oder Widerstand ausdrückt.
Et præfiks, der betyder "ikke," "u-", eller udtrykker negation eller modstand.
Przedrostek oznaczający "nie", "un-" lub wyrażający negację lub opozycję.
Předpona znamenající "ne", "un-" nebo vyjadřující negaci či opozici.
Een voorvoegsel dat "niet," "niet-" betekent, of ontkenning of tegenstand uitdrukt.
Et prefiks som betyr «ikke», «u-», eller uttrykker negasjon eller motstand.
Ett prefix som betyder "inte", "o-", eller uttrycker negation eller motstånd.
Префикс, означающий «не», «не-» или выражение отрицания или оппозиции.
prefix de negație: ne-, in-, non- / care exprimă lipsa, absența sau opusul
Префікс, що означає «не», «не-», або вираження заперечення чи опозиції.
Um prefixo que significa "não", "não-" ou que expressa negação ou oposição.
Tiền tố có nghĩa là "không", "không-", hoặc thể hiện sự phủ định hoặc phản đối.
Isang unlapi na nangangahulugang "hindi," "un-," o pagpapahayag ng pagtanggi o pagsalungat.
คํานําหน้าหมายถึง "ไม่ใช่" "ไม่" หรือแสดงการปฏิเสธหรือการต่อต้าน
ຄໍານໍາຫນ້າຫມາຍເຖິງ "ບໍ່ແມ່ນ" "ບໍ່" ຫຼືສະແດງເຖິງການປະຕິເສດ ຫຼື ການກົງກັນຂ້າມ.
"Değil", "un-" anlamına gelen veya olumsuzluk ya da muhalefeti ifade eden bir önek.
"இல்லை," "un-," அல்லது மறுப்பு அல்லது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தும் என்று பொருள்படும் ஒரு முன்னொட்டு.
एक उपसर्ग जिसका अर्थ है "नहीं," "अन-," या निषेध या विरोध व्यक्त करना।
ایک سابقہ جس کا مطلب ہے "نہیں"، "غیر -""یا نفی یا مخالفت کا اظہار"۔
nem- / un-, fosztóképző / tagadást vagy ellentétet jelölő előtag
קידומת שפירושה "לא", "לא-", או ביטוי של שלילה או התנגדות.
একটি উপসর্গ যার অর্থ "না", "অ-," বা অস্বীকার বা বিরোধিতা প্রকাশ করে।
उपसर्गको अर्थ "होइन," "अन-," वा निषेध वा विरोध व्यक्त गर्दछ।
"නැත", "un-" යන අර්ථය හෝ නිෂේධනය හෝ විරෝධය ප් රකාශ කිරීමේ උපසර්ගයකි.
"မဟုတ်၊" "မလုပ်" သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်မှုကို ဖော်ပြခြင်းဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက်စကားလုံး။
үгүй-, эс-, үл- гэсэн үгүйсгэх угтвар / эсрэг, сөрөг утга илэрхийлэх угтвар
Prefiks "emas", "un-" degan ma'noni anglatadi yoki inkor yoki qarshilikni ifodalaydi.
پیشوندی که به معنای «نه»، «غیر-» یا بیان نفی یا مخالفت است.
بادئة تعني "ليس"، "لا-"، أو تعبر عن النفي أو المعارضة.
បុព្វបទមានន័យថា "មិនមែន" "un-" ឬបង្ហាញពីការបដិសេធ ឬការប្រឆាំង។
Um prefixo que significa "não", "não-", ou que expressa negação ou oposição.
一個意思係「唔係」、「un-」或者表達否定或者反對嘅前綴。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
