石油輸出国が石油政策の調整や市場安定を目的に結成した国際機関。

石油（せきゆ）を輸出（ゆしゅつ）する国（くに）が、石油（せきゆ）の政策（せいさく）を話（はな）し合（あ）う国際機関（こくさいきかん）です。

一个由石油出口国组成的政府间组织，协调石油政策并影响全球石油供应和价格。

一個由石油出口國組成的政府間組織，負責協調石油政策並影響全球石油供應與價格。

석유 정책을 조정하고 전 세계 석유 공급과 가격에 영향을 미치는 석유 수출국들의 정부 간 기구입니다.

Sebuah organisasi antarpemerintah negara-negara pengekspor minyak yang mengoordinasikan kebijakan minyak bumi dan memengaruhi pasokan dan harga minyak global.

Pertubuhan antara kerajaan negara pengeksport minyak yang menyelaraskan dasar petroleum dan mempengaruhi bekalan dan harga minyak global.

Una organización intergubernamental de países exportadores de petróleo que coordina las políticas petroleras e influye en el suministro y los precios globales del petróleo.

Une organisation intergouvernementale de pays exportateurs de pétrole qui coordonne les politiques pétrolières et influence l’approvisionnement et les prix mondiaux du pétrole.

Un'organizzazione intergovernativa di paesi esportatori di petrolio che coordina le politiche petrolifere e influenza l'offerta e i prezzi globali del petrolio.

Eine zwischenstaatliche Organisation von ölexportierenden Ländern, die die Erdölpolitik koordiniert und die globale Ölversorgung sowie -preise beeinflusst.

En mellemstatslig organisation af olieeksporterende lande, der koordinerer oliepolitikker og påvirker den globale olieforsyning og priser.

Międzyrządowa organizacja krajów eksportujących ropę, która koordynuje politykę naftową i wpływa na globalne zasoby i ceny ropy.

Mezivládní organizace zemí vyvážejících ropu, která koordinuje ropnou politiku a ovlivňuje globální zásoby a ceny ropy.

Een intergouvernementele organisatie van olie-exporterende landen die het petroleumbeleid coördineert en invloed uitoefent op de wereldwijde olievoorziening en -prijzen.

En mellomstatlig organisasjon av oljeeksporterende land som koordinerer petroleumspolitikk og påvirker global oljeforsyning og priser.

En mellanstatlig organisation av oljeexporterande länder som samordnar petroleumpolitik och påverkar global oljetillgång och priser.

Межправительственная организация стран-экспортеров нефти, координирующая нефтяную политику и влияющая на мировые поставки и цены на нефть.

O organizație interguvernamentală a țărilor exportatoare de petrol care coordonează politicile petroliere și influențează aprovizionarea și prețurile globale ale petrolului.

ОПЕК, Організація країн — експортерів нафти / міжурядова організація нафтовидобувних держав, що координує нафтову політику

Uma organização intergovernamental de países exportadores de petróleo que coordena políticas petrolíferas e influencia o fornecimento e os preços globais do petróleo.

Một tổ chức liên chính phủ của các nước xuất khẩu dầu mỏ điều phối các chính sách dầu mỏ và ảnh hưởng đến nguồn cung và giá dầu toàn cầu.

Isang intergovernmental organization ng mga bansang nagluluwas ng langis na nagkoordina ng mga patakaran sa petrolyo at nakakaimpluwensya sa pandaigdigang suplay at presyo ng langis.

องค์กรระหว่างรัฐบาลของประเทศผู้ส่งออกน้ํามันที่ประสานงานนโยบายปิโตรเลียมและมีอิทธิพลต่ออุปทานและราคาน้ํามันทั่วโลก

ອົງການລະຫວ່າງລັດຖະບານຂອງປະເທດສົ່ງອອກນໍ້າມັນທີ່ປະສານງານນະໂຍບາຍນໍ້າມັນ ແລະ ມີອິດທິພົນຕໍ່ການສະຫນອງ ແລະ ລາຄານໍ້າມັນທົ່ວໂລກ.

Petrol ihracatçı ülkelerden oluşan hükümetler arası bir organizasyon, petrol politikalarını koordine ediyor ve küresel petrol arzı ile fiyatlarını etkiliyor.

பெட்ரோலியக் கொள்கைகளை ஒருங்கிணைக்கும் மற்றும் உலகளாவிய எண்ணெய் விநியோகம் மற்றும் விலைகளில் செல்வாக்கு செலுத்தும் எண்ணெய் ஏற்றுமதி நாடுகளின் அரசாங்கங்களுக்கு இடையிலான அமைப்பு.

तेल निर्यातक देशों का एक अंतर-सरकारी संगठन जो पेट्रोलियम नीतियों का समन्वय करता है और वैश्विक तेल आपूर्ति और कीमतों को प्रभावित करता है।

Egy olajexportáló országokból álló kormányközi szervezet, amely koordinálja a kőolajpolitikákat, valamint befolyásolja a globális olajkínálatot és árakat.

ওপেক / তেল রপ্তানিকারক দেশগুলোর সংস্থা / পেট্রোলিয়াম নীতি সমন্বয়কারী আন্তঃসরকারি সংস্থা

तेल निर्यात गर्ने देशहरूको एक अन्तर-सरकारी संगठन जसले पेट्रोलियम नीतिहरू समन्वय गर्दछ र विश्वव्यापी तेल आपूर्ति र मूल्यहरूलाई प्रभाव पार्छ।

ඛනිජ තෙල් ප් රතිපත්ති සම්බන්ධීකරණය කරන සහ ගෝලීය තෙල් සැපයුම සහ මිල ගණන් කෙරෙහි බලපෑම් කරන තෙල් අපනයනය කරන රටවල අන්තර් රාජ් ය සංවිධානයකි.

ရေနံ မူဝါဒ များ ကို ညှိနှိုင်း ဆောင်ရွက် ပြီး ကမ္ဘာ့ ရေနံ ထောက်ပံ့ မှု နှင့် ဈေးနှုန်း များ ကို ဩဇာလွှမ်း သော ရေနံ တင်ပို့ နိုင်ငံ များ ၏ အစိုးရ ချင်း အဖွဲ့အစည်း တစ် ခု ဖြစ် သည် ။

Газрын тос экспортлогч орнуудын засгийн газар хоорондын байгууллага бөгөөд газрын тосны бодлогыг зохицуулж, дэлхийн газрын тосны нийлүүлэлт, үнэд нөлөөлдөг.

Neft eksport qiluvchi davlatlarning hukumatlararo tashkiloti bo'lib, neft siyosatini muvofiqlashtiradi va global neft ta'minoti hamda narxlariga ta'sir ko'rsatadi.

អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនាំចេញប្រេងដែលសម្របសម្រួលគោលនយោបាយប្រេង និងមានឥទ្ធិពលលើការផ្គត់ផ្គង់ និងតម្លៃប្រេងសកល។

Uma organização intergovernamental de países exportadores de petróleo que coordena políticas petrolíferas e influencia o fornecimento e os preços globais do petróleo.

一個由石油出口國組成嘅政府間組織，負責協調石油政策，並影響全球石油供應同價格。