彼女（かのじょ）はよく見（み）ています。小（ちい）さな変化（へんか）にもすぐ気（き）づきます。

她的观察力敏锐，能迅速察觉到哪怕是细微的变化。

她的觀察力敏銳，能迅速察覺到哪怕是細微的變化。

그녀의 관찰력은 예리해서 작은 변화도 금방 알아차린다.

Kekuatan pengamatannya tajam, dan dia dengan cepat memperhatikan perubahan kecil sekalipun.

Kuasa pemerhatiannya tajam, dan dia dengan cepat menyedari walaupun perubahan kecil.

Sus habilidades de observación son agudas, y rápidamente nota incluso pequeños cambios.

Ses pouvoirs d’observation sont aiguisés, et elle remarque rapidement même les petits changements.

I suoi poteri di osservazione sono acuti, e nota rapidamente anche piccoli cambiamenti.

Ihre Beobachtungsgabe ist scharf, und sie bemerkt schnell selbst kleine Veränderungen.

Hendes observationsevne er skarp, og hun bemærker hurtigt selv små ændringer.

Jej zdolności obserwacji są ostre i szybko zauważa nawet drobne zmiany.

Její pozorovací schopnosti jsou ostré a rychle si všimne i drobných změn.

Haar observatievermogen is scherp, en ze merkt al snel zelfs kleine veranderingen op.

Hennes observasjonsevne er skarp, og hun legger raskt merke til selv små endringer.

Hennes observationsförmåga är skarp, och hon märker snabbt även små förändringar.

Её наблюдательность остра, и она быстро замечает даже небольшие изменения.

Puterea ei de observație este ascuțită și observă rapid chiar și schimbările mici.

Її спостережливість гостра, і вона швидко помічає навіть невеликі зміни.

Seus poderes de observação são afiados, e ela rapidamente percebe até pequenas mudanças.

Khả năng quan sát của cô ấy rất nhạy bén, và cô ấy nhanh chóng nhận thấy những thay đổi dù là nhỏ.

Ang kanyang mga kakayahan sa pagmamasid ay matalim, at mabilis niyang napapansin kahit na ang maliliit na pagbabago.

พลังในการสังเกตของเธอนั้นเฉียบคม และเธอสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยได้อย่างรวดเร็ว

ຄວາມສາມາດໃນການສັງເກດເຫັນຂອງນາງແຈ່ມແຈ້ງ ແລະນາງສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງເລັກໆນ້ອຍໆໄດ້ໄວ.

Gözlem güçleri keskin ve küçük değişiklikleri bile çabucak fark ediyor.

அவளுடைய கவனிப்பு சக்திகள் கூர்மையானவை, மேலும் சிறிய மாற்றங்களை கூட அவள் விரைவாக கவனிக்கிறாள்.

उसकी अवलोकन शक्तियाँ तेज हैं, और वह जल्दी से छोटे बदलावों को भी नोटिस करती है।

Megfigyelőképességei élesek, és gyorsan észreveszi még a kisebb változásokat is.

তার পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা তীক্ষ্ণ, এবং তিনি এমনকি ছোট পরিবর্তনগুলিও দ্রুত লক্ষ্য করেন।

उनको अवलोकन गर्ने शक्ति तीक्ष्ण छ, र उनले चाँडै साना परिवर्तनहरू पनि नोटिस गर्छिन्।

ඇගේ නිරීක්ෂණ හැකියාව තියුණු වන අතර කුඩා වෙනස්කම් පවා ඇය ඉක්මනින් දකියි.

သူ၏အကဲခတ်နိုင်စွမ်းသည် ထက်မြက်ပြီး သေးငယ်သောအပြောင်းအလဲများကိုပင် အလျင်အမြန်သတိပြုမိသည်။

Түүний ажиглах чадвар хурц бөгөөд жижиг өөрчлөлтүүдийг ч хурдан анзаардаг.

Uning kuzatuv qobiliyati o'tkir va u hatto kichik o'zgarishlarni ham tezda payqaydi.

អំណាចនៃការសង្កេតរបស់នាងគឺមុតស្រួច, ហើយនាងបានកត់សម្គាល់យ៉ាងឆាប់រហ័សសូម្បីតែការផ្លាស់ប្តូរតូចៗ.

Os seus poderes de observação são aguçados, e rapidamente nota até pequenas mudanças.

佢嘅觀察力好敏銳，連細微嘅變化都好快察覺到。