You shouldn't interfere in another family's affairs.
ほかの家族(かぞく)のことに、口(くち)を出(だ)さないほうがいいです。
你不该干涉别人家的事。
你不該干涉別家的事。
다른 집안 일에 간섭하면 안 돼.
Anda tidak boleh ikut campur dalam urusan keluarga lain.
Anda tidak sepatutnya campur tangan dalam urusan keluarga lain.
No deberías meterte en los asuntos de otra familia.
Tu ne devrais pas t’immiscer dans les affaires d’une autre famille.
Non dovresti intrometterti negli affari di un'altra famiglia.
Du solltest dich nicht in die Angelegenheiten einer anderen Familie einmischen.
Du bør ikke blande dig i en anden families anliggender.
Nie powinieneś mieszać się w sprawy innej rodziny.
Neměl bys zasahovat do záležitostí jiné rodiny.
Je moet je niet bemoeien met de zaken van een ander gezin.
Du bør ikke blande deg inn i en annen families saker.
Du ska inte lägga dig i en annan familjs angelägenheter.
Не стоит вмешиваться в дела другой семьи.
Nu ar trebui să te bagi în treburile altei familii.
Ти не повинен втручатися у справи іншої родини.
Você não deve se meter nos assuntos de outra família.
Bạn không nên can thiệp vào công việc của gia đình khác.
Hindi ka dapat makialam sa mga gawain ng ibang pamilya.
คุณไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของครอบครัวอื่น
ເຈົ້າບໍ່ຄວນເຂົ້າໄປແຊກແຊງວຽກງານຂອງຄອບຄົວອື່ນ.
Başka bir ailenin işlerine karışmamalısın.
வேறொரு குடும்ப விவகாரங்களில் தலையிடக் கூடாது.
आपको दूसरे परिवार के मामलों में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
تمہیں کسی اور خاندان کے معاملات میں مداخلت نہیں کرنی چاہیے۔
Nem szabad beleavatkoznod egy másik család ügyeibe.
אתה לא צריך להתערב בענייני משפחה אחרת.
অন্য পরিবারের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়।
अर्को परिवारको मामिलामा हस्तक्षेप गर्नु हुँदैन ।
ඔබ වෙනත් පවුලක කටයුතුවලට මැදිහත් නොවිය යුතුය.
အခြားမိသားစု၏ကိစ္စရပ်များတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမပြုသင့်ပါ။
Өөр гэр бүлийн хэрэгт оролцох ёсгүй.
Boshqa oilaning ishlariga aralashmasliging kerak.
نباید در امور خانواده دیگری دخالت کنی.
لا يجب أن تتدخل في شؤون عائلة أخرى.
អ្នកមិនគួរជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការគ្រួសារផ្សេងទៀត.
Não deves meter-te nos assuntos de outra família.
你唔應該插手其他家族嘅事。
関連する単語
余所
A place other than where one is or belongs, or someone else’s place or affairs.
自分のいる場所や関係する所とは別の場所、または自分とは関係のない他人の所。
自分(じぶん)がいる所(ところ)・関係(かんけい)ある所(ところ)ではない、別(べつ)の所(ところ)や他人(たにん)の所(ところ)です。
一个除了自己所在或属于的地方,或者别人的地方或事务之外的地方。
一個除了自己所在或屬於的地方,或是別人的地方或事務之外的地方。
자신이 있는 곳이나 속한 곳, 혹은 다른 사람의 장소나 사생활 외의 장소.
Tempat selain tempat seseorang berada atau berada, atau tempat atau urusan orang lain.
Tempat selain daripada tempat seseorang berada atau berada, atau tempat atau urusan orang lain.
Un lugar distinto a donde uno está o pertenece, o al lugar o asuntos de otra persona.
Un lieu autre que celui où l’on est ou appartient, ou celui ou des affaires de quelqu’un d’autre.
Un luogo diverso da quello che si è o appartiene, o il luogo o gli affari di qualcun altro.
Ein Ort, der nicht dort, wo man ist oder hingehört, oder der Ort oder Angelegenheit eines anderen.
Et sted andet end hvor man er eller hører til, eller en andens sted eller anliggender.
Miejsce inne niż tam, gdzie ktoś jest lub do którego należy należeć, albo czyjeś miejsce czy sprawy.
Místo jiné než místo, kde člověk je nebo patří, nebo místo či záležitosti někoho jiného.
Een plek anders dan waar je bent of thuishoort, of iemands anders plaats of zaken.
Et annet sted enn der man er eller hører hjemme, eller andres sted eller saker.
En plats annan än där man är eller hör hemma, eller någon annans plats eller angelägenheter.
Место, отличное от того, где ты находишься или принадлежишь, или чужого места или дела.
Un loc diferit de locul unde ești sau aparții, sau locul sau treburile altcuiva.
інше місце; стороннє місце / чийсь дім або володіння / чужі справи; те, що не стосується себе
Um lugar diferente de onde se está ou pertence, ou do lugar ou dos assuntos de outra pessoa.
Một nơi khác với nơi một người đang ở hoặc thuộc về, hoặc địa điểm hoặc công việc của người khác.
Isang lugar maliban sa kung saan ang isang tao ay naroroon o nabibilang, o ang lugar o mga gawain ng ibang tao.
สถานที่อื่นนอกเหนือจากที่คนๆ หนึ่งอยู่หรือเป็นเจ้าของ หรือสถานที่หรือกิจการของคนอื่น
ສະຖານ ທີ່ ອື່ນ ນອກຈາກ ບ່ອນ ທີ່ ບຸກຄົນ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ຫລື ເປັນ ເຈົ້າຂອງ, ຫລື ສະຖານ ທີ່ ຫລື ວຽກ ງານ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.
Birinin ait olduğu yer, başkasının yeri ya da işlerinden başka bir yer.
ஒருவர் இருக்கும் அல்லது சொந்தமான இடம் அல்லது வேறொருவரின் இடம் அல்லது விவகாரங்களைத் தவிர வேறு இடம்.
एक स्थान के अलावा एक अन्य स्थान जहां कोई है या संबंधित है, या किसी और के स्थान या मामलों के अलावा।
ایک ایسی جگہ جہاں کوئی ہے یا اس کا تعلق رکھتا ہے، یا کسی اور کی جگہ یا معاملات۔
Egy másik hely, mint ahol valaki van vagy ahol az ember van, vagy ahol valaki más helye vagy üzlete.
מקום שונה מהמקום שבו אדם נמצא או שייך, או מקום או עניינים של מישהו אחר.
যেখানে কেউ আছে বা অন্তর্গত, বা অন্য কারও স্থান বা বিষয় ব্যতীত অন্য কোনও জায়গা।
एक स्थान जहाँ एक छ वा सम्बन्धित छ, वा अरू कसैको स्थान वा मामिलाहरू बाहेक।
යමෙකු සිටින හෝ අයත් ස්ථානය හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්ථානය හෝ කටයුතුවලට හැර වෙනත් ස්ථානයක්.
လူတစ်ဦး ရှိသည့်နေရာ၊ ပိုင်ဆိုင်ရာ၊ အခြားသူတစ်ဦး၏နေရာ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များထက် အခြားနေရာတစ်ခု။
өөр газар; өөрийн биш газар / бусдын гэр, нутаг / бусдын хэрэг явдал
boshqa joy / o‘zga joy yoki uy / birovning ishi yoki tashvishi
جایی غیر از جایی که کسی هست یا متعلق به آن است، یا جایگاه یا امور دیگری.
مكان غير المكان الذي يكون فيه أو ينتمي إليه، أو مكان أو شؤون شخص آخر.
កន្លែងផ្សេងក្រៅពីកន្លែងដែលមនុស្សម្នាក់គឺ ឬជាកម្មសិទ្ធិ ឬកន្លែង ឬកិច្ចការរបស់អ្នកដទៃ។
Um lugar diferente de onde se está ou pertence, ou do lugar ou dos assuntos de outra pessoa.
一個唔係自己喺邊或者屬於邊度,或者係其他人嘅地方或者事務之外嘅地方。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
