I organized the materials clearly so that everyone could understand the content of the meeting.
皆(みな)さんが会議(かいぎ)の内容(ないよう)を理解(りかい)できるように、資料(しりょう)をわかりやすくまとめました。
我把材料整理得很清楚,让每个人都能理解会议内容。
我把資料整理得很清楚,讓每個人都能理解會議內容。
모두가 회의 내용을 이해할 수 있도록 자료를 명확히 정리했습니다.
Saya mengatur materi dengan jelas sehingga semua orang dapat memahami isi rapat.
Saya menyusun bahan-bahan dengan jelas supaya semua orang dapat memahami kandungan mesyuarat.
Organicé los materiales de forma clara para que todos pudieran entender el contenido de la reunión.
J’ai organisé les documents de façon claire pour que tout le monde puisse comprendre le contenu de la réunion.
Ho organizzato i materiali in modo chiaro affinché tutti potessero comprendere il contenuto della riunione.
Ich habe die Materialien klar organisiert, damit jeder den Inhalt des Treffens verstehen konnte.
Jeg organiserede materialerne tydeligt, så alle kunne forstå indholdet af mødet.
Materiały uporządkowałem jasno, aby każdy mógł zrozumieć treść spotkania.
Materiály jsem uspořádal jasně tak, aby každý pochopil obsah schůzky.
Ik organiseerde het materiaal duidelijk zodat iedereen de inhoud van de vergadering kon begrijpen.
Jeg organiserte materialene tydelig slik at alle kunne forstå innholdet i møtet.
Jag organiserade materialet tydligt så att alla kunde förstå innehållet i mötet.
Я чётко организовал материалы так, чтобы все могли понять содержание встречи.
Am organizat materialele clar astfel încât toată lumea să poată înțelege conținutul întâlnirii.
Я чітко організував матеріали так, щоб усі могли зрозуміти зміст зустрічі.
Organizei os materiais de forma clara para que todos pudessem entender o conteúdo da reunião.
Tôi sắp xếp tài liệu rõ ràng để mọi người có thể hiểu nội dung cuộc họp.
Inayos ko nang malinaw ang mga materyales para maintindihan ng lahat ang nilalaman ng pagpupulong.
ฉันจัดระเบียบสื่อการเรียนการสอนอย่างชัดเจนเพื่อให้ทุกคนเข้าใจเนื้อหาของการประชุม
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈັດ ລະບຽບ ອຸປະກອນ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ເພື່ອ ວ່າ ທຸກ ຄົນ ຈະ ໄດ້ ເຂົ້າ ໃຈ ເນື້ອ ຫາ ຂອງ ກອງ ປະຊຸມ.
Toplantının içeriğini herkesin anlayabilmesi için materyalleri net bir şekilde düzenledim.
கூட்டத்தின் உள்ளடக்கத்தை அனைவரும் புரிந்து கொள்ளும் வகையில் நான் பொருட்களை தெளிவாக ஒழுங்கமைத்தேன்.
मैंने सामग्री को स्पष्ट रूप से व्यवस्थित किया ताकि हर कोई बैठक की सामग्री को समझ सके।
میں نے مواد کو واضح طور پر ترتیب دیا تاکہ ہر کوئی میٹنگ کے مواد کو سمجھ سکے۔
Világosan rendeztem az anyagokat, hogy mindenki megértse a megbeszélés tartalmát.
ארגנתי את החומרים בצורה ברורה כדי שכולם יבינו את תוכן הפגישה.
আমি উপকরণগুলি পরিষ্কারভাবে সাজিয়েছি যাতে সবাই সভার বিষয়বস্তু বুঝতে পারে।
मैले सामग्रीहरू स्पष्ट रूपमा व्यवस्थित गरें ताकि सबैले बैठकको सामग्री बुझ्न सकून्।
රැස්වීමේ අන්තර්ගතය සෑම කෙනෙකුටම තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි මම ද් රව් ය පැහැදිලිව සංවිධානය කළෙමි.
အစည်းအဝေးအကြောင်းအရာကို လူတိုင်းနားလည်နိုင်ဖို့ အကြောင်းအရာတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း စီစဉ်ထားတယ်။
Би бүх хүн уулзалтын агуулгыг ойлгохын тулд материалуудыг тодорхой зохион байгуулсан.
Materiallarni aniq tartibga soldim, shunda hamma yig'ilish mazmunini tushunardi.
مواد را به وضوح سازماندهی کردم تا همه بتوانند محتوای جلسه را درک کنند.
نظمت المواد بوضوح حتى يتمكن الجميع من فهم محتوى الاجتماع.
ខ្ញុំបានរៀបចំសម្ភារៈឱ្យបានច្បាស់លាស់ដើម្បីឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាអាចយល់ពីខ្លឹមសារនៃកិច្ចប្រជុំ។
Organizei os materiais de forma clara para que todos pudessem compreender o conteúdo da reunião.
我整理資料好清晰,令大家都明白會議內容。
関連する単語
皆
All the people present, involved, or concerned; everyone.
そこにいる人や関係する人の全体を指す語。
そこにいる人(ひと)や、関係(かんけい)がある人(ひと)の全員(ぜんいん)です。
所有在场、参与或相关人员;所有人。
所有在場、參與或關心的人;大家。
현장에 있거나, 관련되었거나, 관련된 모든 사람들; 모두.
Semua orang yang hadir, terlibat, atau terkait; semua orang.
Semua orang yang hadir, terlibat, atau prihatin; semua orang.
Todas las personas presentes, involucradas o preocupadas; Todos.
Toutes les personnes présentes, impliquées ou concernées ; Tout le monde.
Tutte le persone presenti, coinvolte o preoccupate; Tutti.
alle / jeder / alle Anwesenden oder Beteiligten
Alle tilstedeværende, involverede eller bekymrede; alle.
Wszyscy obecni, zaangażowani lub zainteresowani; wszystkich.
Všichni přítomní, zapojení nebo zúčastnění; všichni.
Alle aanwezige, betrokken of bezorgde mensen; iedereen.
Alle tilstedeværende, involverte eller bekymrede; Alle.
Alla närvarande, inblandade eller oroliga; alla.
Все присутствующие, вовлечённые или обеспокоенные люди; Все.
Toate persoanele prezente, implicate sau îngrijorate; Toată lumea.
Усі присутні, залучені чи стурбовані; Усі.
todos / todas as pessoas / todo mundo
Tất cả những người có mặt, liên quan hoặc quan tâm; tất cả mọi người.
Lahat ng mga taong naroroon, kasangkot, o nababahala; lahat.
ทุกคนที่เข้าร่วม เกี่ยวข้อง หรือเกี่ยวข้อง ทุกคน.
ທຸກ ຄົນ ທີ່ ມາ ຮ່ວມ, ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ, ຫລື ເປັນ ຫ່ວງ; ທຸກ ຄົນ.
Oradaki, ilgili veya ilgili tüm kişiler; herkes.
அங்கிருந்த, சம்பந்தப்பட்ட அல்லது சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து நபர்களும்; எல்லோரும்.
उपस्थित सभी लोग, शामिल या संबंधित; हर कोई।
تمام موجود، شامل یا فکرمند؛ سب کو۔
Minden jelenlévő, érintett vagy érintett ember; mindenki.
כל האנשים הנוכחים, המעורבים או המודאגים; כולם.
উপস্থিত সকল, জড়িত বা সংশ্লিষ্ট সকল ব্যক্তি; সবাই।
उपस्थित सबै व्यक्तिहरू, संलग्न वा सम्बन्धित व्यक्तिहरू; सबैजना।
පැමිණ සිටින, සම්බන්ධ හෝ සැලකිලිමත් සියලු දෙනා; හැමෝම.
တက်ရောက်သူ၊ ပါဝင်ပတ်သက်သူ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်သူအားလုံး; လူတိုင်း။
Оролцсон, оролцсон эсвэл санаа зовсон бүх хүмүүс; бүгд.
Ishtirok etgan, ishtirok etgan yoki tashvishlangan barcha odamlar; hammaga.
تمام افراد حاضر، درگیر یا نگران؛ همه.
جميع الحاضرين، المعنيين، أو المهتمين؛ الجميع.
មនុស្សទាំងអស់ដែលមានវត្តមាន, ពាក់ព័ន្ធ, ឬព្រួយបារម្ភ; មនុស្សគ្រប់គ្នា។
Todas as pessoas presentes, envolvidas ou preocupadas; Todos.
所有在場、參與或者關心嘅人; 每一個人。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
