I rehydrated dried shiitake mushrooms in water and added them to the simmered dish.
干(ほ)ししいたけを水(みず)につけて、やわらかくしました。それを煮物(にもの)に入(い)れました。
我把干香菇重新加水,加入炖菜里。
我把乾香菇重新浸水,加入燉煮的料理中。
말린 표고버섯을 물에 다시 담아 끓인 요리에 넣었어요.
Saya merehidrasi jamur shiitake kering dalam air dan menambahkannya ke piring yang direbus.
Saya menghidrat semula cendawan shiitake kering di dalam air dan menambahkannya ke dalam hidangan yang telah direbus.
Rehidraté setas shiitake secas en agua y las añadí al plato cocido a fuego lento.
J’ai réhydraté les champignons shiitake séchés dans de l’eau et je les ai ajoutés au plat mijoté.
Ho reidratato i funghi shiitake essiccati in acqua e li ho aggiunti al piatto che ha cotto a fuoco lento.
Ich habe getrocknete Shiitake-Pilze in Wasser rehydriert und in das geköchelte Gericht gegeben.
Jeg rehydrerede tørrede shiitake-svampe i vand og tilsatte dem til den simrende ret.
Nawadniłem suszone grzyby shiitake w wodzie i dodałem je do duszonego dania.
Sušené shiitake houby jsem znovu hydratoval ve vodě a přidal je do dušeného jídla.
Ik heb gedroogde shiitake-champignons opnieuw gehydrateerd in water en toegevoegd aan het gestoofde gerecht.
Jeg rehydrerte tørkede shiitake-sopper i vann og tilsatte dem i den småkokte retten.
Jag återfuktade torkade shiitakesvampar i vatten och tillsatte dem i den sjudda rätten.
Я увлажнил сушёные грибы шиитаке в воде и добавил их в тушёное блюдо.
Am rehidratat ciupercile shiitake uscate în apă și le-am adăugat în preparatul fiert.
Я зволожив сушені гриби шиітаке у воді і додав їх у тушковану страву.
Reidratei cogumelos shiitake secos em água e os adicionei ao prato cozido em fogo brando.
Tôi bù nước cho nấm đông cô khô trong nước và thêm chúng vào món ăn đã ninh nhừ.
Nag-rehydrate ako ng pinatuyong shiitake mushroom sa tubig at idinagdag ang mga ito sa pinakuluang ulam.
ฉันเติมน้ําเห็ดหอมแห้งในน้ําแล้วใส่ลงในจานเคี่ยว
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາ ຫມາກ ໄຂ່ຫລັງ ແຫ້ງ ໃສ່ ໃນ ນ້ໍາ ແລະ ຕື່ມ ມັນ ໃສ່ ໃນ ຖ້ວຍ.
Kurutulmuş shiitake mantarlarını suda yeniden nemlendirip haşlanmış yemeğe ekledim.
நான் உலர்ந்த ஷிடேக் காளான்களை தண்ணீரில் மறுசீரமைத்து வேகவைத்த உணவில் சேர்த்தேன்.
मैंने सूखे शीटकेक मशरूम को पानी में पुनर्जलित किया और उन्हें उबले हुए पकवान में मिलाया।
میں نے خشک شیتاکے مشرومز کو پانی میں ری ہائیڈریٹ کیا اور انہیں پکائے ہوئے ڈش میں ڈال دیا۔
A szárított shiitake gombákat vízben hidratáltam, és hozzáadtam a főzött ételhez.
הרמתי פטריות שיטאקה מיובשות במים והוספתי אותן למנה המבושלת.
আমি শুকনো শিইটেক মাশরুমগুলি পানিতে পুনরায় হাইড্রেট করেছি এবং সেদ্ধ থালায় যুক্ত করেছি।
मैले सुकेको शिताके मशरूमलाई पानीमा पुन: हाइड्रेट गरें र तिनीहरूलाई उसिनेको डिशमा थपेँ।
මම වියළි ෂිටකේ හතු වතුරේ නැවත සජලනය කර ඒවා තම්බා තැබූ කෑමකට එකතු කළෙමි.
ရှီတာကိန်းခြောက်ကို ရေထဲမှာ ရေပြန်ထည့်ပြီး ဟင်းလျှောထဲမှာ ထည့်လိုက်တယ်။
Би хатаасан шиитаке мөөгийг усанд дахин услуулж, чанасан тавагт нэмсэн.
Quritilgan shiitake qo'ziqorinlarini suvda namlab, pishirilgan taomga qo'shdim.
قارچ های خشک شیتاکه را در آب مرطوب کردم و به ظرف پخته اضافه کردم.
أعدت ترطيب فطر الشيتاكي المجفف في الماء وأضفته إلى الطبق المطهو على نار هادئة.
ខ្ញុំបាន rehydrated ផ្សិត shiitake ស្ងួតនៅក្នុងទឹកហើយបានបន្ថែមពួកគេទៅក្នុងចាន simmered.
Reidratei cogumelos shiitake secos em água e juntei-os ao prato cozido em lume brando.
我將乾香菇加水入水,加落煲嘅菜入面。
関連する単語
干し
dried by exposure to the sun or air; used to describe something from which moisture has been removed.
日光や風に当てて水分を取り除いたもの、またその状態を表す語。
日光(にっこう)や風(かぜ)に当(あ)てて、水分(すいぶん)を少(すく)なくしたものや状態(じょうたい)を表(あらわ)す語(ご)です。
通过阳光或空气干燥;用来描述水分被去除的物体。
透過曝曬於陽光或空氣中乾燥;用來形容水分被去除的物體。
햇빛이나 공기에 노출되어 건조되고; 수분이 제거된 것을 설명하는 데 사용됩니다.
dikeringkan dengan paparan sinar matahari atau udara; digunakan untuk menggambarkan sesuatu dari mana kelembaban telah dihilangkan.
kering dengan pendedahan kepada matahari atau udara; digunakan untuk menggambarkan sesuatu dari mana kelembapan telah dikeluarkan.
seca por exposición al sol o al aire; Se usa para describir algo del que se ha eliminado humedad.
séché par exposition au soleil ou à l’air ; utilisé pour décrire quelque chose dont l’humidité a été retirée.
essiccato per l'esposizione al sole o all'aria; Usato per descrivere qualcosa da cui è stata rimossa umidità.
getrocknet durch Sonnen- oder Lufteinwirkung; wird verwendet, um etwas zu beschreiben, aus dem Feuchtigkeit entfernt wurde.
tørret ved eksponering for sol eller luft; bruges til at beskrive noget, hvorfra fugt er fjernet.
suszone przez działanie słońca lub powietrza; używa się do opisu czegoś, z czego usunięto wilgoć.
sušené vystavením slunci nebo vzduchu; používá se k popisu něčeho, z čeho byla odstraněna vlhkost.
gedroogd door blootstelling aan zon of lucht; wordt gebruikt om iets te beschrijven waaruit vocht is verwijderd.
tørket ved eksponering for sol eller luft; brukes for å beskrive noe som har fjernet fuktighet fra.
torkade genom exponering för sol eller luft; används för att beskriva något från vilket fukt har tagits bort.
сушится под воздействием солнца или воздуха; используется для описания того, с чего удалена влага.
uscat prin expunerea la soare sau aer; folosit pentru a descrie ceva din care a fost îndepărtată umiditatea.
висушений під впливом сонця або повітря; використовується для опису чогось, з чого було видалено вологу.
seca pela exposição ao sol ou ao ar; usado para descrever algo do qual a umidade foi removida.
khô khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời hoặc không khí; được sử dụng để mô tả một cái gì đó mà độ ẩm đã được loại bỏ.
pinatuyo sa pamamagitan ng pagkakalantad sa araw o hangin; Ginamit upang ilarawan ang isang bagay na kung saan ang kahalumigmigan ay natanggal.
แห้งเมื่อสัมผัสกับแสงแดดหรืออากาศ ใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ความชื้นถูกกําจัดออกไป
ແຫ້ງ / ຕາກແຫ້ງ / ທີ່ຖືກກຳຈັດຄວາມຊຸ່ມ
güneşe veya havaya maruz kalarak kurutulmuş; nemin alındığı bir şeyi tanımlamak için kullanılır.
சூரியன் அல்லது காற்றின் வெளிப்பாட்டால் உலர்ந்தது; ஈரப்பதம் நீக்கப்பட்ட ஒன்றை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது.
सूरज या हवा के संपर्क में आने से सूखा; किसी ऐसी चीज का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसमें से नमी को हटा दिया गया है।
سورج یا ہوا کے سامنے آ کر خشک ہو جاتا ہے؛ کسی ایسی چیز کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جس سے نمی نکل گئی ہو۔
napfény vagy levegő hatására szárították; olyan dolgokra használják, amelyből a nedvesség eltávolított.
מיובש מחשיפה לשמש או לאוויר; משמש לתיאור משהו שממנו הוסרה לחות.
রোদ বা বাতাসের সংস্পর্শে শুকনো; এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা থেকে আর্দ্রতা অপসারণ করা হয়েছে।
सूर्य वा हावाको सम्पर्कमा आएर सुकेको; चिस्यान हटाइएको छ कि केहि वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ।
හිරු හෝ වාතයට නිරාවරණය වීමෙන් වියළී ඇත; තෙතමනය ඉවත් කර ඇති දෙයක් විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයි.
နေရောင် သို့မဟုတ် လေထိတွေ့ခြင်းဖြင့် ခြောက်သွေ့ခြင်း; အစိုဓာတ်ကို ဖယ်ရှားပေးတဲ့ အရာတစ်ခုခုကို ဖော်ပြဖို့ အသုံးပြုခဲ့တာပါ။
нар болон агаарын нөлөөгөөр хатаагдсан; Чийглэг арилгасан зүйлийг илэрхийлдэг.
quyosh yoki havo ta'sirida quritilgan; namlik olib tashlangan narsani ifodalash uchun ishlatiladi.
خشکشده / آفتابخشک / خشککرده
يجفف بالتعرض للشمس أو الهواء؛ يستخدم لوصف شيء تمت إزالة الرطوبة منه.
ស្ងួតដោយការប៉ះពាល់នឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យ ឬខ្យល់; ប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអ្វីមួយដែលសំណើមត្រូវបានយកចេញ។
seco pela exposição ao sol ou ao ar; usado para descrever algo de onde a humidade foi removida.
會曬到太陽或者空氣乾; 用嚟形容啲水分被移除嘅嘢。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
