雨（あめ）が降（ふ）る前（まえ）に、外（そと）に干（ほ）した物（もの）を急（いそ）いで家（いえ）の中（なか）に入（い）れました。

在雨开始下之前，我赶紧把晾在外面晾的衣服搬进来。

在下雨前，我趕緊把晾好的衣服搬進來。

비가 오기 전에 나는 서둘러 널려둔 빨래를 들여왔다.

Sebelum hujan mulai turun, saya bergegas membawa cucian yang telah digantung untuk dikeringkan.

Sebelum hujan mula turun, saya bergegas membawa masuk pakaian yang telah digantung untuk dikeringkan.

Antes de que empezara a llover, me apresuré a traer la ropa que había colgado para secar.

Avant qu’il ne commence à pleuvoir, je me suis dépêché d’apporter le linge qui avait été étendu à sécher.

Prima che iniziasse a piovere, mi sono affrettata a portare dentro la biancheria che era stata appesa ad asciugare.

Bevor es zu regnen begann, beeilte ich mich, die Wäsche zu holen, die zum Trocknen aufgehängt worden war.

Før det begyndte at regne, skyndte jeg mig at hente vasketøjet, der var hængt ud til tørre.

Zanim zaczęło padać, pospieszyłam się, by przynieść pranie, które zostało powieszone do wyschnięcia.

Než začalo pršet, spěchal jsem s prádlem, které bylo pověšené na sušení.

Voordat het begon te regenen, haastte ik me om de was te halen die had opgehangen om te drogen.

Før det begynte å regne, skyndte jeg meg å hente inn klesvasken som hadde blitt hengt ut til tørk.

Innan det började regna skyndade jag mig att hämta tvätten som hade hängt ut för att torka.

Прежде чем начался дождь, я поспешил принести бельё, которое было развешено сушиться.

Înainte să înceapă ploaia, m-am grăbit să aduc rufele care fuseseră întinse la uscat.

Перед тим, як почався дощ, я поспішив занести білизну, яку повісили сушитися.

Antes de começar a chover, corri para trazer a roupa que tinha sido estendida para secar.

Trước khi trời bắt đầu mưa, tôi vội vã mang đồ giặt đã được phơi khô vào.

Bago pa man bumuhos ang ulan, nagmamadali akong dalhin ang laundry na nakasabit para matuyo.

ก่อนฝนจะเริ่มตก ฉันรีบนําผ้าที่แขวนไว้ตากให้แห้ง

ກ່ອນ ຝົນ ຈະ ຕົກ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຟ້າວ ເອົາ ເຄື່ອງ ທີ່ ຫ້ອຍ ໄວ້ ໃຫ້ ແຫ້ງ.

Yağmur başlamadan önce, kurutmak için asılmış çamaşırları acele ettim.

மழை பெய்யத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, உலர வைக்க தொங்கவிடப்பட்டிருந்த சலவையை கொண்டு வர விரைந்தேன்.

बारिश शुरू होने से पहले, मैंने कपड़े धोने के लिए जल्दी किया जो सूखने के लिए लटका दिया गया था।

Mielőtt esni kezdett volna, sietve hoztam be a kiakasztott ruhákat, amit megszáradni.

বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে, আমি তাড়াতাড়ি লন্ড্রিটি আনতে শুরু করলাম যা শুকানোর জন্য ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল।

पानी पर्न थाल्नुअघि नै मैले हतार-हतार सुकाउन झुण्ड्याइएको लुगा ल्याउन थालें।

වැස්ස පටන් ගැනීමට පෙර, වියළීමට එල්ලා තිබූ රෙදි සෝදන කාමරය ගෙන ඒමට මම ඉක්මන් වීමි.

မိုးမရွာခင်မှာ အခြောက်ခံထားတဲ့ အဝတ်တွေကို အလျင်အမြန်ယူလာတယ်။

Бороо орохоос өмнө би хатаах гэж өлгөсөн угаалгын зүйлсийг яаравчлан авчирсан.

Yomg'ir yog'masidan oldin, quritish uchun osilgan kirlarni tezda olib keldim.

មុនពេលវាចាប់ផ្តើមភ្លៀង, ខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីនាំយកបោកគក់ដែលត្រូវបានព្យួរចេញដើម្បីស្ងួត.

Antes de começar a chover, apressei-me a trazer a roupa que tinha sido estendida para secar.

雨未落之前，我急急忙忙將晾喺外面嘅衫拎返入屋。