新（あたら）しい給食（きゅうしょく）のメニューは、生徒（せいと）たちに人気（にんき）がありませんでした。味（あじ）が薄（うす）すぎたからです。

新的学校午餐菜单不受学生欢迎，因为他们觉得味道太淡了。

新的學校午餐菜單不受學生歡迎，因為他們覺得味道太淡。

새로운 학교 급식 메뉴는 학생들에게 너무 밋밋하다고 생각해 인기가 없었다.

Menu makan siang sekolah yang baru tidak populer di kalangan siswa karena menurut mereka rasanya terlalu hambar.

Menu makan tengah hari sekolah baharu tidak popular di kalangan pelajar kerana mereka fikir rasanya terlalu hambar.

El nuevo menú de almuerzos escolares no fue popular entre los alumnos porque pensaban que sabía demasiado insípido.

Le nouveau menu du repas scolaire était impopulaire auprès des élèves car ils trouvaient le goût trop fade.

Il nuovo menù del pranzo scolastico non era popolare tra gli studenti perché lo trovavano troppo insipido.

Das neue Schulessensmenü war bei den Schülern unbeliebt, weil sie fanden, es schmecke zu fade.

Den nye skolefrokostmenu var upopulær blandt eleverne, fordi de syntes, den smagte for kedeligt.

Nowe szkolne menu obiadowe nie było popularne wśród uczniów, bo uważali, że smakuje zbyt mdle.

Nové školní obědové menu nebylo mezi studenty oblíbené, protože si mysleli, že chutná příliš mdlé.

Het nieuwe schoollunchmenu was niet populair bij de leerlingen omdat ze vonden dat het te flauw smaakte.

Den nye skolelunsjmenyen var upopulær blant elevene fordi de syntes den smakte for smakløs.

Den nya skolmatsmenyn var impopulär bland eleverna eftersom de tyckte att den smakade för smaklös.

Новое школьное меню обеда было непопулярно среди учеников, потому что они считали его слишком пресным на вкус.

Noul meniu de prânz al școlii nu a fost popular printre elevi pentru că li se părea prea fad.

Нове шкільне меню обіду було непопулярним серед учнів, бо вони вважали його надто прісним.

O novo cardápio de almoço escolar não era popular entre os alunos porque achavam o gosto muito sem graça.

Thực đơn bữa trưa mới của trường không được học sinh ưa chuộng vì họ nghĩ rằng nó có vị quá nhạt nhẽo.

Ang bagong menu ng tanghalian sa paaralan ay hindi popular sa mga estudyante dahil sa palagay nila ay masyadong walang kabuluhan ang lasa nito.

เมนูอาหารกลางวันใหม่ของโรงเรียนไม่เป็นที่นิยมของนักเรียนเพราะพวกเขาคิดว่ามันมีรสชาติจืดชืดเกินไป

ລາຍການ ກິນ ເຂົ້າທ່ຽງ ຂອງ ໂຮງຮຽນ ໃຫມ່ ບໍ່ ເປັນ ທີ່ ນິຍົມ ຊົມ ຊອບ ສໍາລັບ ນັກຮຽນ ເພາະ ເຂົາ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ມັນ ມີ ລົດ ຊາດ ທໍາ ມະ ດາ ເກີນ ໄປ.

Yeni okul öğle yemeği menüsü öğrenciler arasında pek popüler değildi çünkü tadının çok sıradan olduğunu düşünüyorlardı.

புதிய பள்ளி மதிய உணவு மெனு மாணவர்களிடையே பிரபலமடையவில்லை, ஏனெனில் அது மிகவும் சாதுவான சுவையாக இருப்பதாக அவர்கள் நினைத்தனர்.

नया स्कूल लंच मेनू छात्रों के साथ अलोकप्रिय था क्योंकि उन्हें लगा कि इसका स्वाद बहुत फीका है।

Az új iskolai ebédmenü népszerűtlen volt a diákok körében, mert túl ízetlennek találták.

নতুন স্কুলের মধ্যাহ্নভোজের মেনুটি শিক্ষার্থীদের কাছে অজনপ্রিয় ছিল কারণ তারা ভেবেছিল যে এটি খুব নরম স্বাদযুক্ত।

नयाँ स्कूलको खाजा मेनु विद्यार्थीहरूको साथ अलोकप्रिय थियो किनकि उनीहरूले सोचेका थिए कि यो धेरै नरम स्वाद थियो।

නව පාසල් දිවා ආහාර මෙනුව සිසුන් අතර ජනප් රිය නොවූයේ එය ඉතා මෘදු රසයක් යැයි ඔවුන් සිතූ බැවිනි.

ကျောင်း နေ့လယ်စာ စာရင်း အသစ် သည် ကျောင်းသား များ အတွက် ၎င်း သည် အလွန် အရသာ မ ရှိ ဟု သူ တို့ ထင်မှတ် ခဲ့ သောကြောင့် လူ ကြိုက် များ မှု မ ရှိ ခဲ့ ပါ ။

Шинэ сургуулийн өдрийн хоолны цэс сурагчдад хэтэрхий амттай гэж үзэн таалагдаагүй.

Yangi maktab tushlik menyusi o'quvchilar orasida mashhur bo'lmadi, chunki ular uni juda zerikarli deb o'ylashdi.

ម៉ឺនុយអាហារថ្ងៃត្រង់របស់សាលាថ្មីមិនពេញនិយមជាមួយសិស្ស ព្រោះពួកគេគិតថាវាមានរសជាតិធម្មតាពេក។

O novo menu de almoço da escola não era popular entre os alunos porque achavam que tinha um sabor demasiado insípido.

新嘅學校午餐菜單唔受學生歡迎，因為佢哋覺得味道太淡。