弟（おとうと）には、この制服（せいふく）はまだ大（おお）きすぎます。

这套制服对我弟弟来说还是太大太宽松了。

這套制服對我弟弟來說還是太大太寬鬆了。

이 교복은 아직도 제 남동생에게는 너무 크고 헐렁해요.

Seragam ini masih terlalu besar dan longgar untuk adik laki-laki saya.

Pakaian seragam ini masih terlalu besar dan longgar untuk adik lelaki saya.

Este uniforme sigue siendo demasiado grande y holgado para mi hermano pequeño.

Cet uniforme est encore trop grand et trop ample pour mon petit frère.

Questa divisa è ancora troppo larga e larga per mio fratello minore.

Diese Uniform ist immer noch zu groß und locker sitzend für meinen jüngeren Bruder.

Denne uniform er stadig for stor og løstsiddende til min lillebror.

Ten mundur wciąż jest za duży i luźny dla mojego młodszego brata.

Tato uniforma je pořád příliš velká a volná pro mého mladšího bratra.

Dit uniform is nog steeds te groot en te loszittend voor mijn jongere broer.

Denne uniformen er fortsatt for stor og løs for lillebroren min.

Den här uniformen är fortfarande för stor och löst sittande för min lillebror.

Эта форма всё ещё слишком большая и свободная для моего младшего брата.

Această uniformă este încă prea mare și largă pentru fratele meu mai mic.

Ця форма все ще занадто велика і вільна для мого молодшого брата.

Esse uniforme ainda é grande demais e folgado para meu irmão mais novo.

Bộ đồng phục này vẫn còn quá lớn và rộng rãi đối với em trai tôi.

Masyadong malaki at maluwag pa rin ang uniporme na ito para sa nakababatang kapatid ko.

เครื่องแบบนี้ยังใหญ่และหลวมเกินไปสําหรับน้องชายของฉัน

ຊຸດ ນີ້ ຍັງ ໃຫຍ່ ເກີນ ໄປ ແລະ ຫ່ຽວ ແຫ້ງ ສໍາລັບ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Bu üniforma hâlâ küçük kardeşim için çok büyük ve bol takılıyor.

இந்த சீருடை இன்னும் என் இளைய சகோதரருக்கு மிகவும் பெரியதாகவும் தளர்வானதாகவும் உள்ளது.

यह वर्दी अभी भी मेरे छोटे भाई के लिए बहुत बड़ी और ढीली-ढाली है।

Ez az egyenruha még mindig túl nagy és laza a testvéremnek.

এই ইউনিফর্মটি এখনও আমার ছোট ভাইয়ের জন্য খুব বড় এবং ঢিলেঢালাভাবে উপযুক্ত।

यो वर्दी अझै पनि मेरो कान्छो भाइको लागि धेरै ठूलो र खुकुलो छ।

මෙම නිල ඇඳුම තවමත් මගේ බාල සහෝදරයාට විශාල හා ලිහිල් ලෙස ගැලපේ.

ဒီယူနီဖောင်းက ကျွန်တော့်ညီအတွက် အရမ်းကြီးပြီး အဆင်ပြေနေတုန်းပဲ။

Энэ дүрэмт хувцас миний дүүд хэтэрхий том, чөлөөтэй байна.

Bu forma hali ham ukam uchun juda katta va keng.

ឯកសណ្ឋាននេះនៅតែធំពេក និងរលុងសម្រាប់ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

Este uniforme ainda é demasiado grande e largo para o meu irmão mais novo.

呢套制服對我細佬嚟講仍然太大同太寬鬆。