能力・価値・程度などが、相手や対象と同じくらいである。

能力（のうりょく）や価値（かち）、程度（ていど）などが、相手（あいて）や対象（たいしょう）と同（おな）じくらいです。

在能力、价值、学位或质量上与某人或某物平等或可比

在能力、價值、程度或品質上，與某人或某物相等或可比擬

능력, 가치, 학위 또는 질에서 누군가 또는 무언가와 동등하거나 비교할 수 있는 존재가 되는 것을 의미합니다

untuk setara atau sebanding dengan seseorang atau sesuatu dalam kemampuan, nilai, derajat, atau kualitas

untuk menjadi sama atau setanding dengan seseorang atau sesuatu dalam keupayaan, nilai, darjah atau kualiti

ser igual o comparable a alguien o algo en capacidad, valor, grado o calidad

être égal ou comparable à quelqu’un ou quelque chose en capacité, valeur, degré ou qualité

essere uguale o paragonabile a qualcuno o qualcosa in abilità, valore, grado o qualità

jemandem oder etwas in Fähigkeit, Wert, Grad oder Qualität gleichgestellt oder vergleichbar zu sein

at være lige med eller sammenlignelig med nogen eller noget i evne, værdi, grad eller kvalitet

by być równym lub porównywalnym z kimś lub czymś pod względem zdolności, wartości, stopnia czy jakości

být rovný nebo srovnatelný s někým nebo něčím ve schopnostech, hodnotě, stupni nebo kvalitě

gelijk of vergelijkbaar zijn met iemand of iets in vaardigheid, waarde, graad of kwaliteit

å være lik eller sammenlignbar med noen eller noe i evne, verdi, grad eller kvalitet

att vara jämlik eller jämförbar med någon eller något i förmåga, värde, grad eller kvalitet

Быть равным или сопоставимым с кем-то или чем-то по способностям, ценности, степени или качеству

să fie egal sau comparabil cu cineva sau ceva ca abilitate, valoare, grad sau calitate

Бути рівним або порівнянним з кимось чи чимось за здібністю, цінністю, ступенем чи якістю

ser igual ou comparável a alguém ou algo em habilidade, valor, grau ou qualidade

ngang bằng hoặc có thể so sánh với ai đó hoặc điều gì đó về khả năng, giá trị, bằng cấp hoặc phẩm chất

upang maging pantay o maihahambing sa isang tao o isang bagay sa kakayahan, halaga, antas, o kalidad

ให้เท่าเทียมหรือเทียบเคียงกับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างในด้านความสามารถ คุณค่า ปริญญา หรือคุณภาพ

ທີ່ ຈະ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ ຫລື ປຽບທຽບ ໃສ່ ກັບ ບາງ ຄົນ ຫລື ບາງ ສິ່ງ ໃນ ຄວາມ ສາມາດ, ຄຸນຄ່າ, ລະດັບ ຫລື ຄຸນ ນະ ພາບ

denk olmak / eşdeğer olmak / boy ölçüşebilmek

திறன், மதிப்பு, பட்டம் அல்லது தரத்தில் ஒருவருக்கு அல்லது ஏதாவது ஒன்றுக்கு சமமாகவோ அல்லது ஒப்பிடத்தக்கதாகவோ இருத்தல்

योग्यता, मूल्य, डिग्री या गुणवत्ता में किसी व्यक्ति या किसी वस्तु के बराबर या तुलनीय होना

hogy képességben, értékben, fokozatban vagy minőségben egyenlő vagy összehasonlítható legyen valakivel vagy valamelyivel

যোগ্যতা, মূল্য, ডিগ্রি বা গুণমানের ক্ষেত্রে কারও বা কিছুর সাথে সমান বা তুলনীয় হওয়া

क्षमता, मूल्य, डिग्री, वा गुणस्तरमा कुनै व्यक्ति वा चीजसँग बराबर वा तुलना गर्न

හැකියාව, වටිනාකම, උපාධිය හෝ ගුණාත්මකභාවය තුළ යමෙකුට හෝ දෙයකට සමාන හෝ සංසන්දනය කළ හැකිය

တန်းတူညီမျှသည် / နှိုင်းယှဉ်နိုင်လောက်သည် / အရည်အသွေး၊ တန်ဖိုး၊ အဆင့်တို့တွင် မယုတ်မလျော့ဖြစ်သည်

чадвар, үнэ цэн, зэрэг, чанарын хувьд хэн нэгэнтэй тэнцүү эсвэл харьцуулахад

teng kelmoq / barobar bo‘lmoq / qiyoslanarli bo‘lmoq

ដើម្បីស្មើឬប្រៀបធៀបទៅនឹងនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយនៅក្នុងសមត្ថភាព, តម្លៃ, សញ្ញាបត្រ, ឬគុណភាព

ser igual ou comparável a alguém ou algo em capacidade, valor, grau ou qualidade

喺能力、價值、學位或者質素上，能夠同某人或某物平起平坐或者相提並論