I watched anxiously as he crossed the narrow bridge.
彼(かれ)が細(ほそ)い橋(はし)を渡(わた)るのを、私(わたし)は心配(しんぱい)しながら見(み)ていました。
我焦急地看着他穿过狭窄的桥。
我焦急地看著他穿過狹窄的橋。
나는 그가 좁은 다리를 건너는 모습을 불안하게 지켜보았다.
Aku memperhatikan dengan cemas saat dia menyeberangi jembatan sempit.
Saya memerhatikan dengan cemas ketika dia menyeberangi jambatan sempit.
Observé ansiosa mientras cruzaba el estrecho puente.
Je l’ai regardé avec anxiété traverser le pont étroit.
Lo guardai ansioso mentre attraversava il ponte stretto.
Ich beobachtete ängstlich, wie er die schmale Brücke überquerte.
Jeg så ængsteligt til, mens han krydsede den smalle bro.
Z niepokojem obserwowałam, jak przechodzi przez wąski most.
Nervózně jsem ho sledoval, jak přechází úzký most.
Ik keek angstig toe hoe hij de smalle brug overstak.
Jeg så engstelig på mens han krysset den smale broen.
Jag såg oroligt på när han korsade den smala bron.
Я с тревогой наблюдал, как он переходит узкий мост.
L-am privit cu anxietate cum traversa podul îngust.
Я з тривогою спостерігав, як він переходив вузький міст.
Observei ansioso enquanto ele atravessava a ponte estreita.
Tôi lo lắng nhìn anh ta băng qua cây cầu hẹp.
Pinagmasdan ko nang balisa siya habang tumatawid siya sa makipot na tulay.
ฉันเฝ้ามองอย่างกังวลขณะที่เขาข้ามสะพานแคบ ๆ
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ດ້ວຍ ຄວາມ ກັງວົນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ລາວ ຍ່າງ ຂ້າມ ຂົວ ແຄບ ນັ້ນ.
Dar köprüden geçişini endişeyle izledim.
அவர் குறுகலான பாலத்தைக் கடக்கும்போது நான் ஆவலுடன் பார்த்தேன்.
मैंने उत्सुकता से देखा कि वह संकरे पुल को पार कर रहा था।
میں بے چینی سے دیکھ رہا تھا جب وہ تنگ پل پار کر رہا تھا۔
Aggódva néztem, ahogy átkel a keskeny hídon.
צפיתי בדאגה כשהוא חצה את הגשר הצר.
তিনি সরু সেতু পার হওয়ার সময় আমি উদ্বিগ্ন হয়ে তাকিয়ে রইলাম।
मैले उत्सुकतापूर्वक हेरिरहेँ जब उसले साँघुरो पुल पार गर् यो।
ඔහු පටු පාලම තරණය කරන විට මම කනස්සල්ලෙන් බලා සිටියෙමි.
ကျဉ်းမြောင်းတဲ့တံတားကို သူဖြတ်သွားတာကို စိုးရိမ်တကြီးနဲ့ ကျွန်တော်စောင့်ကြည့်နေတယ်။
Би түүнийг нарийн гүүрээр давж байгааг сандарч харж байлаа.
U tor ko'prikdan o'tayotganini xavotir bilan kuzatdim.
با نگرانی تماشا کردم که او از پل باریک عبور کرد.
راقبته بقلق وهو يعبر الجسر الضيق.
ខ្ញុំបានមើលដោយព្រួយបារម្ភនៅពេលដែលគាត់ឆ្លងកាត់ស្ពានតូចចង្អៀត.
Observei ansiosamente enquanto ele atravessava a ponte estreita.
我焦急咁望住佢過窄橋。
関連する単語
はらはら
anxiously or nervously, with worry about how something will turn out
物事の成り行きを心配して、落ち着かず緊張するさま。
どうなるか心配(しんぱい)で、落(お)ち着(つ)かず緊張(きんちょう)している様子(ようす)です。
焦虑或紧张,担心事情会如何发展
焦慮或緊張,擔心事情會如何發展
불안하거나 긴장된 상태로, 무언가가 어떻게 될지 걱정하는 마음
cemas atau gugup, dengan kekhawatiran tentang bagaimana sesuatu akan terjadi
cemas atau gementar, dengan bimbang tentang bagaimana sesuatu akan berlaku
ansioso o nervioso, preocupado por cómo saldrá algo
anxieux ou nerveux, inquiet de la tournure de la situation
ansioso o nervoso, con preoccupazione per come andrà a finire qualcosa
ängstlich oder nervös, mit Sorge, wie etwas ausgeht.
ængsteligt eller nervøst, med bekymring for, hvordan noget vil ende
Niespokojnie lub nerwowo, z obawą o to, jak coś się skończy
úzkostně nebo nervózně, s obavami, jak to dopadne
angstig of zenuwachtig / in spanning en bezorgd / met kloppend hart afwachtend
engstelig eller nervøs, med bekymring for hvordan noe vil ende
Oroligt eller nervöst, med oro för hur något ska sluta
Тревожно или нервно, с тревогой, чем что-то закончится
anxios sau nervos, cu grija despre cum se va termina ceva
тривожно чи нервово, з тривогою, як щось закінчиться
ansioso ou nervoso, preocupado com o resultado das coisas
lo lắng hoặc lo lắng, lo lắng về việc điều gì đó sẽ diễn ra như thế nào
Kinakabahan o kinakabahan, na may pag-aalala tungkol sa kung ano ang magiging resulta ng isang bagay
วิตกกังวลหรือประหม่าด้วยความกังวลว่าบางสิ่งจะออกมาเป็นอย่างไร
ຢ່າງກັງວົນໃຈ / ຢ່າງລຸ້ນລະທຶກ / ຢ່າງຫວາດຫວັ່ນຕໍ່ຜົນທີ່ຈະເກີດ
Endişeli ya da gergin, bir şeyin nasıl sonuçlanacağı konusunda endişeyle
ஏதாவது எப்படி நடக்கும் என்ற கவலையுடன் அல்லது பதட்டத்துடன்,
उत्सुकता से या घबराहट से, इस चिंता के साथ कि कुछ कैसे निकलेगा
بے چینی یا گھبراہٹ میں، اس بات کی فکر کے ساتھ کہ کچھ کیسے نکلے گا
Szorongva vagy idegesen, aggódva, hogy hogyan végződik valami
במתח ובחרדה / בדאגה לתוצאה / בעצבנות מודאגת
উদ্বিগ্ন বা নার্ভাসভাবে, কীভাবে কিছু ঘটবে সে সম্পর্কে উদ্বেগ নিয়ে
चिन्तित वा नर्भस, केहि कसरी हुन्छ भन्ने चिन्ताको साथ
කනස්සල්ලෙන් හෝ නොසන්සුන්ව, යමක් සිදුවන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ කනස්සල්ලෙන්
စိုးရိမ်ပူပန်စွာ ဒါမှမဟုတ် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေပြီး တစ်ခုခု ဘယ်လိုဖြစ်သွားမလဲဆိုတာ စိုးရိမ်နေတယ်
Санаа зовсон эсвэл сандарсан, ямар нэгэн зүйл хэрхэн болох бол гэж санаа зовж байна
xavotirli yoki asabiy, nimadir qanday yakunlanishidan xavotirda
با اضطراب یا اضطراب، با نگرانی درباره اینکه اتفاقی چگونه خواهد افتاد
بقلق أو توتر، مع قلق من كيف سينتهي شيء ما
ថប់បារម្ភឬភ័យខ្លាច, ជាមួយនឹងការព្រួយបារម្ភអំពីរបៀបដែលអ្វីមួយនឹងប្រែចេញ
ansioso ou nervoso, com preocupação com o resultado das coisas
焦慮或者緊張,擔心事情會點樣發展
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
