When friends travel together, they can enjoy themselves without worrying too much.
友達(ともだち)だけで旅行(りょこう)に行(い)くと、気(き)を使(つか)わないで楽(たの)しむことができます。
朋友们一起旅行时,可以安心享受生活,无需过多担忧。
朋友一起旅行時,可以安心享受生活,不用太擔心。
친구들이 함께 여행할 때는 너무 걱정하지 않고 즐길 수 있습니다.
Ketika teman bepergian bersama, mereka dapat bersenang-senang tanpa terlalu khawatir.
Apabila rakan-rakan melancong bersama, mereka boleh berseronok tanpa terlalu bimbang.
Cuando los amigos viajan juntos, pueden disfrutar sin preocuparse demasiado.
Quand les amis voyagent ensemble, ils peuvent s’amuser sans trop s’inquiéter.
Quando gli amici viaggiano insieme, possono divertirsi senza preoccuparsi troppo.
Wenn Freunde zusammen reisen, können sie sich amüsieren, ohne sich zu viele Sorgen zu machen.
Når venner rejser sammen, kan de nyde sig selv uden at bekymre sig for meget.
Kiedy przyjaciele podróżują razem, mogą dobrze się bawić bez zbytniego zmartwiania.
Když přátelé cestují spolu, mohou si užít život bez přílišných starostí.
Wanneer vrienden samen reizen, kunnen ze genieten zonder zich al te veel zorgen te maken.
Når venner reiser sammen, kan de kose seg uten å bekymre seg for mye.
När vänner reser tillsammans kan de ha roligt utan att oroa sig för mycket.
Когда друзья путешествуют вместе, они могут наслаждаться временем, не переживая слишком сильно.
Când prietenii călătoresc împreună, se pot bucura fără să-și facă prea multe griji.
Коли друзі подорожують разом, вони можуть насолоджуватися життям, не переймаючись надто сильно.
Quando amigos viajam juntos, podem se divertir sem se preocupar demais.
Khi bạn bè đi du lịch cùng nhau, họ có thể tận hưởng bản thân mà không cần quá lo lắng.
Kapag ang mga kaibigan ay naglalakbay nang magkasama, maaari silang mag-enjoy nang hindi masyadong nag-aalala.
เมื่อเพื่อนๆ เดินทางด้วยกัน ก็สามารถสนุกสนานได้โดยไม่ต้องกังวลมากเกินไป
ເມື່ອ ຫມູ່ ເພື່ອນ ເດີນທາງ ໄປ ນໍາ ກັນ, ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ສາມາດ ມ່ວນ ຊື່ນ ໄດ້ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ເປັນ ຫ່ວງ ຫລາຍ ເກີນ ໄປ.
Arkadaşlar birlikte seyahat ettiklerinde, çok fazla endişelenmeden eğlenebilirler.
நண்பர்கள் ஒன்றாக பயணம் செய்யும் போது, அவர்கள் அதிகம் கவலைப்படாமல் தங்களை அனுபவிக்க முடியும்.
जब दोस्त एक साथ यात्रा करते हैं, तो वे बहुत अधिक चिंता किए बिना आनंद ले सकते हैं।
جب دوست اکٹھے سفر کرتے ہیں تو وہ زیادہ فکر کیے بغیر لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔
Ha a barátok együtt utaznak, jól érezhetik magukat anélkül, hogy túl sokat aggódnának.
כשחברים נוסעים יחד, הם יכולים ליהנות בלי לדאוג יותר מדי.
বন্ধুরা যখন একসাথে ভ্রমণ করে, তখন তারা খুব বেশি চিন্তা না করে নিজেকে উপভোগ করতে পারে।
साथीहरू सँगै यात्रा गर्दा धेरै चिन्ता नगरी रमाइलो गर्न सक्छन् ।
මිතුරන් එකට ගමන් කරන විට, ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා කරදර නොවී විනෝද විය හැකිය.
သူငယ်ချင်းများ အတူတကွခရီးသွားသည့်အခါ အလွန်အမင်း စိုးရိမ်စရာမလိုဘဲ ပျော်မွေ့နိုင်ကြသည်။
Найзууд хамт аялбал хэт их санаа зовохгүйгээр хөгжилдөж чадна.
Do'stlar birga sayohat qilganda, ular ko'p tashvishlanmasdan zavqlanishlari mumkin.
وقتی دوستان با هم سفر می کنند، می توانند بدون نگرانی زیاد از زندگی لذت ببرند.
عندما يسافر الأصدقاء معا، يمكنهم الاستمتاع بأنفسهم دون قلق كبير.
នៅពេលដែលមិត្តភក្តិធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា ពួកគេអាចរីករាយដោយមិនបារម្ភច្រើនពេក។
Quando os amigos viajam juntos, podem divertir-se sem se preocuparem demasiado.
朋友一齊旅行,可以開心享受,唔使太擔心。
関連する単語
同士
Indicates that the people or things involved are of the same kind, status, or relationship.
同じ種類・立場・関係にある者どうしであることを表す語。
同(おな)じ種類(しゅるい)や立場(たちば)、関係(かんけい)の人(ひと)や物(もの)どうしであることを表(あらわ)す語(ご)です。
表示参与者或事物属于同一类型、地位或关系。
表示涉事的人或事物屬於同一類型、地位或關係。
관련된 사람이나 사물이 같은 종류, 신분 또는 관계임을 나타냅니다.
Menunjukkan bahwa orang atau benda yang terlibat memiliki jenis, status, atau hubungan yang sama.
Menunjukkan bahawa orang atau perkara yang terlibat adalah jenis, status atau hubungan yang sama.
Indica que las personas o cosas implicadas son del mismo tipo, estatus o relación.
Indique que les personnes ou choses impliquées sont du même type, statut ou relation.
Indica che le persone o le cose coinvolte sono dello stesso tipo, status o relazione.
Zeigt an, dass die beteiligten Personen oder Dinge von derselben Art, dem gleichen Status oder derselben Beziehung sind.
Indikerer, at de involverede personer eller ting er af samme slags, status eller forhold.
Wskazuje, że osoby lub rzeczy zaangażowane są tego samego rodzaju, statusu lub relacji.
Naznačuje, že lidé nebo věci jsou stejného druhu, postavení nebo vztahu.
Geeft aan dat de betrokken personen of dingen van hetzelfde soort, dezelfde status of relatie zijn.
Indikerer at personene eller tingene som er involvert er av samme type, status eller forhold.
Indikerar att personerna eller sakerna som är inblandade är av samma slag, status eller relation.
Указывает на то, что люди или вещи принадлежат одному типу, статусу или отношениям.
Indică faptul că persoanele sau lucrurile implicate sunt de același fel, statut sau relație.
Вказує на те, що люди або речі мають однаковий тип, статус або стосунки.
Indica que as pessoas ou coisas envolvidas são do mesmo tipo, status ou relação.
Chỉ ra rằng những người hoặc sự vật liên quan cùng loại, địa vị hoặc mối quan hệ.
Nagpapahiwatig na ang mga tao o bagay na kasangkot ay may parehong uri, katayuan, o relasyon.
บ่งชี้ว่าบุคคลหรือสิ่งของที่เกี่ยวข้องเป็นประเภท สถานะ หรือความสัมพันธ์เดียวกัน
ພວກດຽວກັນ / ຜູ້ທີ່ມີຖານະ ຫຼື ຄວາມສຳພັນຄືກັນ / ລະຫວ່າງກັນໃນກຸ່ມດຽວກັນ
İlgili kişilerin veya şeylerin aynı türde, statüde veya ilişkide olduğunu gösterir.
சம்பந்தப்பட்ட நபர்கள் அல்லது விஷயங்கள் ஒரே வகை, அந்தஸ்து அல்லது உறவு ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது.
इंगित करता है कि इसमें शामिल लोग या चीजें एक ही तरह, स्थिति या संबंध के हैं।
ایک ہی قسم کے باہم / ہم مرتبہ آپس میں / ساتھیوں یا ہم جنسوں کے درمیان
Ez azt jelzi, hogy az érintett személyek vagy dolgok ugyanolyan típusúak, státuszúak vagy kapcsolatba tartoznak.
מציין שהאנשים או הדברים המעורבים הם מאותו סוג, מעמד או מערכת יחסים.
ইঙ্গিত দেয় যে জড়িত ব্যক্তি বা জিনিসগুলি একই ধরণের, মর্যাদা বা সম্পর্কের।
आपसमा उस्तै प्रकारका / समान हैसियत वा सम्बन्धका व्यक्तिहरूबीच / एकै समूह वा वर्गका
සම්බන්ධ පුද්ගලයින් හෝ දේවල් එකම ආකාරයේ, තත්වයක් හෝ සම්බන්ධතාවයක් බව පෙන්නුම් කරයි.
ပါဝင်ပတ်သက်နေသူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများသည် အမျိုးအစား၊ အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးတူကြောင်း ဖော်ပြသည်။
Оролцож буй хүмүүс эсвэл эд зүйлс ижил төрөл, статус, эсвэл харилцаатай болохыг илтгэнэ.
Bu ishtirokchi odamlar yoki narsalar bir xil turdagi, maqomli yoki munosabatda ekanligini bildiradi.
نشان می دهد که افراد یا چیزهای درگیر از یک نوع، جایگاه یا رابطه مشابه هستند.
يشير إلى أن الأشخاص أو الأشياء المعنية من نفس النوع أو المكانة أو العلاقة.
បង្ហាញថាមនុស្ស ឬវត្ថុដែលពាក់ព័ន្ធមានប្រភេទ ស្ថានភាព ឬទំនាក់ទំនងដូចគ្នា។
Indica que as pessoas ou coisas envolvidas são do mesmo tipo, estatuto ou relação.
表示涉及嘅人或者事係同一種、地位或者關係。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
