前の内容を条件や引用の前提として受け、後に続く文につなげる語。

前（まえ）の内容（ないよう）を条件（じょうけん）や引用（いんよう）として受（う）け、後（あと）の文（ぶん）につなげる言（い）い方（かた）です。

连接表达，将前述陈述与后续内容连接起来，通常表示“如果是”或引入引号或假设内容。

連接式表達，將前述陳述與後續內容連結，通常指「如果是」或引入引號或假設內容。

앞선 문장과 다음 내용을 연결하는 연결사로, 종종 "만약 그렇다면"을 의미하거나 인용되거나 가정된 내용을 도입하는 경우가 많습니다.

Ekspresi konjungsi yang menghubungkan pernyataan sebelumnya dengan apa yang berikut, seringkali berarti "jika ada" atau memperkenalkan konten yang dikutip atau diasumsikan.

Ungkapan kata hubung yang menghubungkan pernyataan sebelumnya dengan perkara berikut, selalunya bermaksud "jika ada" atau memperkenalkan kandungan yang dipetik atau diandaikan.

Una expresión conjuntal que vincula la afirmación anterior con lo que sigue, a menudo significando "si es así" o introduciendo contenido citado o asumido.

Une expression conjonctionnelle reliant l’énoncé précédent à ce qui suit, souvent signifiant « si c’est le cas » ou introduisant un contenu cité ou supposé.

Un'espressione congiunzionale che collega l'affermazione precedente a ciò che segue, spesso significando "se lo è" o introducendo contenuti citati o presunti.

Ein konjunktieller Ausdruck, der die vorangehende Aussage mit dem Folgenden verknüpft, oft mit der Bedeutung "falls es so ist" oder mit zitierten oder angenommenen Inhalten verbunden ist.

Et konjunktionelt udtryk, der forbinder den foregående udtalelse med det følgende, ofte med betydningen "hvis det er" eller med introduktion af citeret eller antaget indhold.

jeśli to jest; gdy chodzi o / że to jest (w mowie zależnej) / według tego; przy takim założeniu

Spojkový výraz spojující předchozí výrok s následujícím, často znamenající "pokud ano" nebo představující citovaný či předpokládaný obsah.

Een conjunctie-uitdrukking die de voorgaande uitspraak koppelt aan wat volgt, vaak betekenend "als het zo is" of een aangehaalde of veronderstelde inhoud introduceert.

Et konjunksjonelt uttrykk som knytter det foregående utsagnet til det som følger, ofte med betydningen «hvis det er» eller introduserer sitert eller antatt innhold.

Ett konjunktionsuttryck som kopplar föregående uttalande till det som följer, ofta med betydelsen "om det är" eller som introducerar citerat eller antaget innehåll.

если это; если так / что это; мол, это / когда речь идёт о

O expresie conjuncțională care leagă afirmația precedentă de ceea ce urmează, adesea însemnând "dacă este" sau introducând conținut citat sau presupus.

Кон'юнкційний вираз, що пов'язує попереднє твердження з наступним, часто означає «якщо це так» або вводить цитований чи припущений зміст.

Uma expressão conjuncional que liga a afirmação anterior ao que se segue, frequentemente significando "se for" ou introduzindo conteúdo citado ou assumido.

Một cụm từ liên kết liên kết câu trước với nội dung tiếp theo, thường có nghĩa là "nếu có" hoặc giới thiệu nội dung được trích dẫn hoặc giả định.

Isang pangatnig na ekspresyon na nag-uugnay sa naunang pahayag sa sumusunod, na kadalasang nangangahulugang "kung ito ay" o nagpapakilala ng sinipi o ipinapalagay na nilalaman.

สํานวนคําสันธานที่เชื่อมโยงข้อความก่อนหน้านี้กับสิ่งที่ตามมา ซึ่งมักหมายถึง "ถ้าเป็น" หรือแนะนําเนื้อหาที่อ้างถึงหรือสันนิษฐาน

ຄໍາສັບທີ່ເຊື່ອມໂຍງຄໍາເວົ້າກ່ອນຫນ້ານີ້ກັບຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປ ເຊິ່ງຫຼາຍຄັ້ງມີຄວາມຫມາຍວ່າ "ຖ້າເປັນ" ຫຼືແນະນໍາເນື້ອໃນທີ່ອ້າງເຖິງຫຼືສົມມຸດ.

Öndeki ifadeyi aşağıdaki ifadeye bağlayan bir bağlayıcı ifade, genellikle "eğer öyleyse" anlamına gelir veya alıntılanmış veya varsayılan içerik getirir.

முந்தைய அறிக்கையை பின்வருவனவற்றுடன் இணைக்கும் ஒரு இணை வெளிப்பாடு, பெரும்பாலும் "அது இருந்தால்" என்று பொருள்படுகிறது அல்லது மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அல்லது அனுமானிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது.

एक संयोजन अभिव्यक्ति जो पूर्ववर्ती कथन को निम्नलिखित से जोड़ती है, जिसका अर्थ अक्सर "यदि यह है" या उद्धृत या कल्पित सामग्री का परिचय देता है।

Egy kötődő kifejezés, amely az előző állítást a következővel köti össze, gyakran azt jelenti, hogy "ha az", vagy idézett vagy feltételezett tartalmat vezet be.

পূর্ববর্তী বিবৃতির সাথে সংযুক্ত একটি সংমিশ্রণ অভিব্যক্তি, প্রায়শই "যদি এটি হয়" বা উদ্ধৃত বা অনুমিত বিষয়বস্তু প্রবর্তন করে।

अघिल्लो कथनलाई निम्न कुरासँग जोड्ने एक संयोजन अभिव्यक्ति, प्राय: "यदि यो हो भने" वा उद्धृत वा अनुमानित सामग्री परिचय गर्दै।

පෙර ප් රකාශය පහත දැක්වෙන දේ සමඟ සම්බන්ධ කරන සංයෝජන ප් රකාශනයකි, බොහෝ විට "එය නම්" යන්නෙන් අදහස් කිරීම හෝ උපුටා දැක්වූ හෝ උපකල්පනය කරන ලද අන්තර්ගතය හඳුන්වා දීම.

ရှေ့ဖော်ပြချက်ကို နောက်ဆက်တွဲနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဆက်စပ်အသုံးအနှုန်း၊ မကြာခဏဆိုသလို "ရှိလျှင်" သို့မဟုတ် ကိုးကားထားသော သို့မဟုတ် ယူဆထားသောအကြောင်းအရာကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။

Өмнөх илэрхийллийг дараах зүйлтэй холбодог конъюнкцион илэрхийлэл бөгөөд ихэвчлэн "хэрвээ тийм бол" гэсэн утгатай эсвэл ишлэгдсэн эсвэл таамаглагдсан агуулгыг оруулдаг.

Oldingi gapni keyingi bayonot bilan bog'lovchi bog'lovchi birikma ifodasi, ko'pincha "agar shunday bo'lsa" degan ma'noni anglatadi yoki iqtibos keltirilgan yoki taxmin qilingan mazmunni kiritadi.

កន្សោមភ្ជាប់ដែលភ្ជាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍មុនទៅនឹងអ្វីដែលដូចខាងក្រោម ជាញឹកញាប់មានន័យថា "ប្រសិនបើវាគឺ" ឬណែនាំខ្លឹមសារដែលបានដកស្រង់ ឬសន្មត់។

Uma expressão conjuncional que liga a afirmação anterior ao que se segue, frequentemente significando "se for" ou introduzindo conteúdo citado ou assumido.

一個連接式表達，將前面嘅陳述同後面嘅內容連繫埋一齊，通常意思係「如果係」或者引入引號或者假設嘅內容。