夜（よる）のキャンプ場（じょう）で、私（わたし）たちはたき火（び）のまわりに集（あつ）まりました。そして、温（あたた）かいスープを飲（の）みました。

晚上在营地，我们围着篝火喝着热汤。

晚上在營地，我們圍著營火喝熱湯。

밤에 캠프장에서 우리는 모닥불 주위에 앉아 따뜻한 수프를 마셨습니다.

Di perkemahan pada malam hari, kami duduk di sekitar api unggun dan minum sup hangat.

Di tapak perkhemahan pada waktu malam, kami duduk di sekeliling unggun api dan minum sup suam.

En el campamento por la noche, nos sentamos alrededor de una hoguera y bebimos sopa caliente.

Au camping le soir, nous nous sommes assis autour d’un feu de camp et avons bu de la soupe chaude.

Al campeggio di notte, ci sedevamo attorno al falò e bevevamo zuppa calda.

Nachts am Campingplatz saßen wir am Lagerfeuer und tranken warme Suppe.

På campingpladsen om aftenen sad vi omkring et lejrbål og drak varm suppe.

Na kempingu nocą siedzieliśmy przy ognisku i piliśmy ciepłą zupę.

Na tábořišti jsme večer seděli u ohně a pili teplou polévku.

Op de camping zaten we 's avonds rond een kampvuur en dronken we warme soep.

På campingplassen om kvelden satt vi rundt et leirbål og drakk varm suppe.

På campingplatsen på kvällen satt vi runt en lägereld och drack varm soppa.

Ночью на кемпинге мы сидели у костра и пили тёплый суп.

La tabără, noaptea, stăteam în jurul focului de tabără și beam supă caldă.

На кемпінгу вночі ми сиділи біля багаття і пили теплий суп.

No acampamento à noite, sentamos ao redor da fogueira e bebemos sopa morna.

Tại khu cắm trại vào ban đêm, chúng tôi ngồi quanh lửa trại và uống súp ấm.

Sa campsite sa gabi, nakaupo kami sa paligid ng campfire at uminom ng mainit na sopas.

ที่ที่ตั้งแคมป์ในตอนกลางคืน เรานั่งรอบกองไฟและดื่มซุปอุ่นๆ

ຢູ່ ທີ່ ບ່ອນ ຕັ້ງຄ້າຍ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ນັ່ງ ຢູ່ ອ້ອມ ກອງ ໄຟ ແລະ ດື່ມ ນ້ໍາ ອົບ ອຸ່ນ.

Gece kamp alanında kamp ateşinin etrafında oturup sıcak çorba içtik.

இரவில் முகாம் தளத்தில், நாங்கள் ஒரு முகாமைச் சுற்றி உட்கார்ந்து சூடான சூப் குடித்தோம்.

रात में कैंपसाइट पर, हम एक कैम्प फायर के आसपास बैठे और गर्म सूप पिया।

Éjszaka a kempingben egy tábortűz körül ültünk, és meleg levest ittunk.

রাতে ক্যাম্পসাইটে আমরা একটি ক্যাম্পফায়ারের চারপাশে বসে গরম স্যুপ পান করতাম।

राती क्याम्पसाइटमा हामी क्याम्पफायरको वरिपरि बस्थ्यौं र न्यानो सुप पिउँथ्यौं।

රාත් රියේ කඳවුරු භූමියේදී, අපි කඳවුරු ගිනි මැලයක් වටා වාඩි වී උණුසුම් සුප් පානය කළෙමු.

ညမှာ စခန်းချတဲ့နေရာမှာ မီးပုံဘေးမှာထိုင်ပြီး နွေးနွေးထွေး

Шөнө майхан дээр галын дэргэд сууж, дулаан шөл уудаг байлаа.

Kechasi lagerda biz olov atrofida o'tirib, issiq sho'rva ichdik.

នៅកន្លែងបោះជំរុំនៅពេលយប់, យើងអង្គុយជុំវិញភ្លើងនិងផឹកស៊ុបក្តៅ.

No parque de campismo à noite, sentávamo-nos à volta da fogueira e bebíamos sopa morna.

夜晚喺營地，我哋圍住營火坐低飲暖湯。