程度や性質などが、ある基準・状況にふさわしく当てはまること。

程度（ていど）や性質（せいしつ）が、ある基準（きじゅん）や状況（じょうきょう）に合（あ）っていることです。

在程度、性质或条件上适合特定标准或情况

在程度、性質或條件上，適合特定標準或情境

특정 기준이나 상황에 적합하거나 적합하거나 정도 또는 적합하다

sesuai atau sesuai dalam derajat, sifat, atau kondisi untuk standar atau situasi tertentu

sesuai atau sesuai dalam tahap, sifat, atau keadaan untuk piawaian atau situasi tertentu

apropiado o adecuado en grado, naturaleza o condición para un estándar o situación particular

approprié ou approprié dans son degré, sa nature ou sa condition pour une norme ou une situation particulière

appropriato o adatto per grado, natura o condizione per uno standard o situazione particolare

angemessen oder angemessen in Grad, Art oder Zustand für einen bestimmten Standard oder eine bestimmte Situation

passende eller passende i grad, art eller tilstand til en bestemt standard eller situation

odpowiedni lub odpowiedni pod względem stopnia, charakteru lub stanu dla konkretnego standardu lub sytuacji

vhodné nebo vhodné v rozsahu, povaze či stavu pro konkrétní standard nebo situaci

passend of passend in graad, aard of toestand voor een bepaalde standaard of situatie

passende eller passende i grad, natur eller tilstand for en bestemt standard eller situasjon

lämplig eller lämplig i grad, natur eller tillstånd för en viss standard eller situation

подходящим или подходящим по степени, характеру или состоянию для конкретного стандарта или ситуации

adecvat sau potrivit ca grad, natură sau condiție pentru un anumit standard sau situație

відповідним або відповідним за ступенем, природою чи станом для певного стандарту чи ситуації

Apropriado ou adequado em grau, natureza ou condição para um determinado padrão ou situação

phù hợp hoặc phù hợp về mức độ, tính chất hoặc điều kiện cho một tiêu chuẩn hoặc tình huống cụ thể

angkop o nararapat sa pamantayan o kalagayan / katumbas o tugma sa hinihinging antas / sapat o karapat-dapat

เหมาะสมหรือเหมาะสมในระดับ ลักษณะ หรือเงื่อนไขสําหรับมาตรฐานหรือสถานการณ์เฉพาะ

ເໝາະສົມ / ສົມຄວນ / ພໍດີກັບມາດຕະຖານ

belirli bir standart veya durum için derece, doğa veya koşul açısından uygun veya uygun

ஒரு குறிப்பிட்ட தரநிலை அல்லது சூழ்நிலைக்கு அளவு, தன்மை அல்லது நிலைக்கு பொருத்தமான அல்லது பொருத்தமானது

किसी विशेष मानक या स्थिति के लिए डिग्री, प्रकृति या स्थिति में उपयुक्त या उपयुक्त

megfelelő vagy megfelelő fokban, természetben vagy feltételben egy adott szabvány vagy helyzet számára

উপযুক্ত / যথোচিত / মানানসই

कुनै खास मानक वा अवस्थाको लागि डिग्री, प्रकृति, वा अवस्थामा उपयुक्त वा उपयुक्त

උපාධිය සුදුසු හෝ සුදුසු, ස්වභාවය, යම් ප්රමිතියක් හෝ තත්වයක් සඳහා තත්ත්වය

သတ်မှတ် ထား သော စံနှုန်း သို့မဟုတ် အခြေအနေ တစ် ခု အတွက် အတိုင်းအတာ ၊ သဘာဝ ၊ သို့မဟုတ် အခြေအနေ တွင် သင့်လျော် သည်

Тодорхой стандарт эсвэл нөхцөлд тохиромжтой, түвшин, шинж чанар, нөхцөлөөр тохиромжтой

ma'lum bir standart yoki vaziyat uchun daraja, tabiat yoki shart jihatidan mos yoki mos keladi

សមស្រប ឬសមស្របក្នុងកម្រិត ធម្មជាតិ ឬលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ស្តង់ដារ ឬស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ

apropriado ou adequado em grau, natureza ou condição para um determinado padrão ou situação

喺程度、性質或條件上適合特定標準或情況