会議（かいぎ）が始（はじ）まったとき、資料（しりょう）はもう全員（ぜんいん）に配（くば）ってありました。

会议开始时，材料已经分发给所有人。

會議開始時，資料已經分發給所有人。

회의가 시작되었을 때, 자료는 이미 모두에게 배포된 상태였다.

Ketika pertemuan dimulai, materi sudah dibagikan kepada semua orang.

Apabila mesyuarat bermula, bahan-bahan telah diedarkan kepada semua orang.

Cuando comenzó la reunión, los materiales ya se habían repartido a todos.

Lorsque la réunion commença, les documents avaient déjà été distribués à tout le monde.

Quando la riunione iniziò, i materiali erano già stati distribuiti a tutti.

Als das Treffen begann, waren die Materialien bereits an alle verteilt worden.

Da mødet begyndte, var materialerne allerede blevet delt ud til alle.

Gdy spotkanie się zaczęło, materiały zostały już rozdane wszystkim.

Když schůzka začala, materiály už byly všem rozdány.

Toen de vergadering begon, waren de materialen al aan iedereen verspreid.

Da møtet startet, var materialene allerede delt ut til alle.

När mötet började hade materialet redan delats ut till alla.

Когда собрание началось, материалы уже были разданы всем.

Când a început întâlnirea, materialele fuseseră deja distribuite tuturor.

Коли зустріч почалася, матеріали вже були роздані всім.

Quando a reunião começou, os materiais já haviam sido distribuídos para todos.

Khi cuộc họp bắt đầu, các tài liệu đã được phân phát cho mọi người.

Nang magsimula ang pagpupulong, naipamahagi na ang mga materyales sa lahat.

เมื่อการประชุมเริ่มขึ้น สื่อการเรียนการสอนได้ถูกแจกจ่ายให้กับทุกคนแล้ว

ເມື່ອ ກອງ ປະຊຸມ ເລີ່ມຕົ້ນ, ອຸປະກອນ ໄດ້ ຖືກ ແຈກ ຢາຍ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ແລ້ວ.

Toplantı başladığında, malzemeler zaten herkese dağıtılmıştı.

கூட்டம் தொடங்கியபோது, பொருட்கள் ஏற்கனவே அனைவருக்கும் விநியோகிக்கப்பட்டிருந்தன.

जब बैठक शुरू हुई, तो सामग्री पहले ही सभी को वितरित की जा चुकी थी।

Amikor a megbeszélés elkezdődött, az anyagokat már mindenkinek szétosztották.

সভা শুরু হলে ইতোমধ্যে সবার মাঝে উপকরণ বিতরণ করা হয়েছে।

बैठक सुरु हुँदा सबैलाई सामग्री वितरण भइसकेको थियो ।

රැස්වීම ආරම්භ වන විට, ද් රව් ය දැනටමත් සෑම කෙනෙකුටම බෙදා දී තිබුණි.

အစည်းအဝေးစချိန်တွင် အကြောင်းအရာများကို လူတိုင်းအား ဝေငှပြီးသားဖြစ်သည်။

Хурал эхлэхэд материалууд аль хэдийн бүх хүнд тараагдсан байсан.

Yig'ilish boshlanganda, materiallar allaqachon hammaga tarqatilgan edi.

នៅពេលដែលកិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើម សម្ភារៈត្រូវបានចែកចាយដល់អ្នករាល់គ្នារួចហើយ។

Quando a reunião começou, os materiais já tinham sido distribuídos a todos.

會議開始時，教材已經派咗畀大家。