For studying abroad, I prepared the application form to submit to the university ahead of time.
外国(がいこく)で勉強(べんきょう)するために、大学(だいがく)へ出(だ)す書類(しょるい)を早(はや)く準備(じゅんび)しました。
对于留学,我提前准备了申请表提交给大学。
至於留學,我事先準備了申請表,準備提交給大學。
유학을 위해 미리 대학에 제출할 지원서를 준비했습니다.
Untuk belajar di luar negeri, saya menyiapkan formulir aplikasi untuk diserahkan ke universitas sebelumnya.
Untuk belajar di luar negara, saya menyediakan borang permohonan untuk diserahkan kepada universiti lebih awal.
Para estudiar en el extranjero, preparé el formulario de solicitud para enviarlo a la universidad con antelación.
Pour étudier à l’étranger, j’ai préparé le formulaire de candidature à soumettre à l’université à l’avance.
Per studiare all'estero, ho preparato in anticipo il modulo di domanda da inviare all'università.
Für das Auslandsstudium habe ich das Anmeldeformular vorbereitet, das ich vorher an die Universität einreichen sollte.
For at studere i udlandet har jeg forberedt ansøgningsskemaet, som jeg skal indsende til universitetet på forhånd.
Na studia za granicą przygotowałem formularz zgłoszeniowy do wcześniejszego złożenia na uczelni.
Na studium v zahraničí jsem připravil přihlášku k předem na univerzitě.
Voor studeren in het buitenland heb ik het aanvraagformulier voorbereid om vooraf bij de universiteit in te dienen.
For å studere i utlandet har jeg forberedt søknadsskjemaet som jeg skal sende inn til universitetet på forhånd.
För att studera utomlands förberedde jag ansökningsformuläret som jag skulle skicka till universitetet i förväg.
Для учёбы за границей я заранее подготовил анкету для подачи в университет.
Pentru studiile în străinătate, am pregătit formularul de înscriere pentru a fi depus la universitate din timp.
Для навчання за кордоном я заздалегідь підготував заявку до університету.
Para estudar no exterior, preparei o formulário de inscrição para enviar à universidade com antecedência.
Để đi du học, tôi đã chuẩn bị trước mẫu đơn để nộp cho trường đại học.
Para sa pag-aaral sa ibang bansa, inihanda ko ang application form para isumite sa unibersidad nang maaga.
สําหรับการเรียนต่อต่างประเทศฉันได้เตรียมแบบฟอร์มใบสมัครเพื่อส่งไปยังมหาวิทยาลัยล่วงหน้า
ສໍາລັບການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຂ້ອຍໄດ້ກະກຽມໃບສະຫມັກເພື່ອສົ່ງຕໍ່ມະຫາວິທະຍາໄລລ່ວງຫນ້າ.
Yurtdışında eğitim için önceden üniversiteye göndermek üzere başvuru formunu hazırladım.
வெளிநாட்டில் படிப்பதற்காக, பல்கலைக்கழகத்தில் சமர்ப்பிப்பதற்கான விண்ணப்பப் படிவத்தை முன்கூட்டியே தயார் செய்தேன்.
विदेश में अध्ययन के लिए, मैंने समय से पहले विश्वविद्यालय में जमा करने के लिए आवेदन पत्र तैयार किया।
بیرون ملک تعلیم کے لیے، میں نے یونیورسٹی میں جمع کروانے کے لیے درخواست فارم پہلے سے تیار کر لیا تھا۔
Külföldi tanulmányokhoz előre elkészítettem a jelentkezési űrlapot, hogy benyújtsam az egyetemnek.
ללימודים בחו"ל, הכנתי מראש את טופס הבקשה להגשה לאוניברסיטה.
বিদেশে পড়াশোনার জন্য সময়ের আগে বিশ্ববিদ্যালয়ে জমা দেওয়ার জন্য আবেদন ফরম প্রস্তুত করেছি।
विदेशमा अध्ययनको लागि, मैले समय अगावै विश्वविद्यालयमा पेश गर्न आवेदन फारम तयार गरें।
විදේශයන්හි අධ් යාපනය ලැබීම සඳහා, මම නියමිත වේලාවට පෙර විශ්ව විද් යාලයට ඉදිරිපත් කිරීමට අයදුම්පත සූදානම් කළෙමි.
နိုင်ငံခြားပညာသင်ကြားဖို့ တက္ကသိုလ်ကိုတင်ဖို့ လျှောက်လွှာကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။
Гадаадад суралцахын тулд би урьдчилан их сургуульд өргөдлийн маягтыг бэлдсэн.
Chet elda o'qish uchun oldindan universitetga topshirish uchun ariza formasini tayyorladim.
برای تحصیل در خارج از کشور، فرم درخواست را از قبل آماده کردم تا به دانشگاه ارسال کنم.
بالنسبة للدراسة في الخارج، أعددت نموذج التقديم للجامعة مسبقا.
សម្រាប់ការសិក្សានៅបរទេស ខ្ញុំបានរៀបចំទម្រង់ពាក្យសុំដើម្បីបញ្ជូនទៅសាកលវិទ្យាល័យជាមុន។
Para estudar no estrangeiro, preparei o formulário de candidatura para submeter à universidade com antecedência.
留學嘅時候,我預先準備咗申請表交畀大學。
関連する単語
書
A suffix indicating that something is a written document or paper relating to a specified purpose or content.
目的や内容を示す語に付いて、文書・書類であることを表す語。
目的(もくてき)や内容(ないよう)を表(あらわ)す語(ご)に付(つ)き、その文書(ぶんしょ)や書類(しょるい)であることを表(あらわ)します。
后缀表示某物是与特定目的或内容相关的书面文件或论文。
後綴表示某物是與特定目的或內容相關的書面文件或文件。
…서 / …문서 / …에 관한 서류
Akhiran yang menunjukkan bahwa sesuatu adalah dokumen tertulis atau makalah yang berkaitan dengan tujuan atau konten tertentu.
Akhiran yang menunjukkan bahawa sesuatu ialah dokumen atau kertas bertulis yang berkaitan dengan tujuan atau kandungan tertentu.
Un sufijo que indica que algo es un documento escrito o un documento relacionado con un propósito o contenido especificado.
Un suffixe indiquant qu’un document ou un document écrit relatif à un but ou un contenu spécifié.
Un suffisso che indica che qualcosa è un documento scritto o un documento relativo a uno scopo o contenuto specificato.
Ein Suffix, das angibt, dass etwas ein schriftliches Dokument oder eine Arbeit ist, die sich auf einen bestimmten Zweck oder Inhalt bezieht.
Et suffiks, der angiver, at noget er et skriftligt dokument eller papir relateret til et specificeret formål eller indhold.
Przyrostek wskazujący, że coś jest dokumentem pisemnym lub dokumentem dotyczącym określonego celu lub treści.
Přípona označující, že něco je písemný dokument nebo článek týkající se určitého účelu nebo obsahu.
Een achtervoegsel dat aangeeft dat iets een geschreven document of document is dat betrekking heeft op een gespecificeerd doel of inhoud.
Et suffiks som indikerer at noe er et skriftlig dokument eller et papir knyttet til et spesifisert formål eller innhold.
Ett suffix som anger att något är ett skriftligt dokument eller papper relaterat till ett angivet syfte eller innehåll.
Суффикс, указывающий на то, что что-то является письменным документом или работой, связанной с определённой целью или содержанием.
Un sufix care indică faptul că ceva este un document scris sau o lucrare legată de un scop sau conținut specificat.
Суфікс, що вказує, що щось є письмовим документом або папером, що стосується певної мети або змісту.
Um sufixo indicando que algo é um documento escrito ou papel relacionado a um propósito ou conteúdo especificado.
Hậu tố chỉ ra rằng một cái gì đó là một văn bản hoặc giấy tờ liên quan đến một mục đích hoặc nội dung cụ thể.
Isang panlapi na nagpapahiwatig na ang isang bagay ay isang nakasulat na dokumento o papel na may kaugnayan sa isang tinukoy na layunin o nilalaman.
คําต่อท้ายที่ระบุว่าบางสิ่งเป็นเอกสารหรือเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์หรือเนื้อหาที่ระบุ
ເອກະສານ / ໜັງສືຫຼືເອກະສານທີ່ຂຽນໄວ້ / ໃບຫຼືໜັງສືກ່ຽວກັບເນື້ອຫາຫຼືຈຸດປະສົງໃດໜຶ່ງ
Bir şeyin belirli bir amaç veya içerikle ilgili yazılı bir belge veya kağıt olduğunu belirten bir ek.
ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கம் அல்லது உள்ளடக்கம் தொடர்பான எழுதப்பட்ட ஆவணம் அல்லது காகிதம் என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு பின்னொட்டு.
ऐसा प्रत्यय जो यह दर्शाता हो कि कोई वस्तु किसी विनिर्दिष्ट प्रयोजन या विषय-वस्तु से संबंधित लिखित दस्तावेज या कागज है ।
ایک لاحقہ جو ظاہر کرتا ہے کہ کوئی چیز ایک تحریری دستاویز یا کاغذ ہے جو کسی مخصوص مقصد یا مواد سے متعلق ہے۔
írásos dokumentum / irat / okmány
סיומת שמציינת שמשהו הוא מסמך כתוב או נייר הקשור למטרה או תוכן מסוים.
একটি প্রত্যয় যা নির্দেশ করে যে কোনও কিছু একটি লিখিত নথি বা একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা বিষয়বস্তুর সাথে সম্পর্কিত কাগজ।
कुनै निर्दिष्ट उद्देश्य वा विषयवस्तुसँग सम्बन्धित लिखित कागजात वा कागज हो भन्ने जनाउने प्रत्यय ।
යමක් යනු නිශ්චිත අරමුණක් හෝ අන්තර්ගතයකට අදාළ ලිඛිත ලියවිල්ලක් හෝ කඩදාසියක් බව පෙන්නුම් කරන උපසර්ගයක්.
တစ်စုံတစ်ရာသည် သတ်မှတ်ထားသောရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာတစ်ခုနှင့်ဆက်နွှယ်သည့် စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် စာရွက်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည့် နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သည်။
Тодорхой зорилго эсвэл агуулгад хамаарах бичгийн баримт бичиг эсвэл цаас болохыг илэрхийлэх дагавар.
Bu qo'shimcha, biror narsa ma'lum maqsad yoki mazmunga oid yozma hujjat yoki qog'oz ekanligini bildiradi.
پسوندی که نشان می دهد چیزی یک سند یا سند مکتوب است که به هدف یا محتوای مشخصی مربوط می شود.
لاحقة تشير إلى أن الشيء هو مستند مكتوب أو ورقة تتعلق بغرض أو محتوى محدد.
បច្ច័យដែលបង្ហាញថាអ្វីមួយគឺជាឯកសារសរសេរ ឬក្រដាសដែលទាក់ទងនឹងគោលបំណង ឬខ្លឹមសារជាក់លាក់។
Um sufixo que indica que algo é um documento escrito ou papel relacionado com um propósito ou conteúdo especificado.
後綴表示某樣嘢係關於指定目的或內容嘅書面文件或文件。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
