After taking a shower, the sweat washes away and I feel refreshed.
シャワーを浴(あ)びると、汗(あせ)が流(なが)れて、気持(きも)ちがよくなります。
洗完澡后,汗水会被洗掉,我感觉精神焕发。
洗完澡後,汗水會被沖掉,我感覺精神煥發。
샤워를 마치면 땀이 씻겨 나가고 상쾌한 기분이 들어요.
Setelah mandi, keringat menghilang dan saya merasa segar.
Selepas mandi, peluh mengalir dan saya berasa segar.
Después de ducharme, el sudor se va y me siento renovado.
Après une douche, la sueur s’estompe et je me sens rafraîchie.
Dopo la doccia, il sudore si lava via e mi sento rinvigorito.
Nach dem Duschen wird der Schweiß abgewaschen und ich fühle mich erfrischt.
Efter at have taget et bad, skylles sveden væk, og jeg føler mig frisk.
Po prysznicu pot zmywa się i czuję się odświeżony.
Po sprše pot zmizí a cítím se osvěženě.
Na het douchen spoelt het zweet weg en voel ik me verfrist.
Etter å ha dusjet, vasker svetten bort, og jeg føler meg uthvilt.
Efter att ha duschat sköljs svetten bort och jag känner mig utvilad.
После душа пот смывается, и я чувствую себя обновлённым.
După ce fac duș, transpirația se spală și mă simt revigorat.
Після душу піт змивається, і я почуваюся оновленим.
Depois do banho, o suor desaparece e me sinto renovado.
Sau khi tắm, mồ hôi trôi đi và tôi cảm thấy sảng khoái.
Pagkatapos kong maligo, nawawala ang pawis at nakaramdam ako ng relaksasyon.
หลังจากอาบน้ําแล้วเหงื่อก็ชะล้างออกและรู้สึกสดชื่น
ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ອາບນ້ໍາ, ເຫື່ອ ກໍ ໄຫລ ອອກ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ສົດ ຊື່ນ.
Duş aldıktan sonra ter siliniyor ve kendimi ferahlanmış hissediyorum.
குளித்த பிறகு, வியர்வை கழுவப்பட்டு, நான் புத்துணர்ச்சியுடன் உணர்கிறேன்.
स्नान करने के बाद, पसीना बह जाता है और मैं तरोताजा महसूस करता हूं।
نہانے کے بعد، پسینہ دھل جاتا ہے اور میں تازہ دم محسوس کرتا ہوں۔
Zuhanyzás után az izzadság letörlik, és felfrissültem.
אחרי מקלחת, הזיעה נשטפת ואני מרגיש רענן.
গোসল করার পরে, ঘাম ধুয়ে যায় এবং আমি সতেজ বোধ করি।
नुहाएपछि, पसिना पखालिन्छ र म ताजा महसुस गर्छु।
ස්නානය කිරීමෙන් පසු, දහඩිය සෝදා හරින අතර මට ප් රබෝධයක් දැනේ.
ရေချိုးပြီးတဲ့နောက် ချွေးတွေ ဆေးကြောသွားပြီး လန်းဆန်းလာတယ်။
Шүршүүрт орсны дараа хөлс арчиж, би сэргэж байна.
Dushdan o'tgandan so'ng, ter yuvilib ketadi va o'zimni tetik his qilaman.
بعد از دوش گرفتن، عرق شسته می شود و احساس تازگی می کنم.
بعد الاستحمام، يغسل العرق وأشعر بالانتعاش.
បន្ទាប់ពីងូតទឹក ញើសលាងសម្អាត ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។
Depois de tomar banho, o suor desaparece e sinto-me revigorado.
沖完涼之後,汗水會洗走,我會覺得精神爽朗。
関連する単語
さっぱりする
to become or feel refreshed, clean, or relieved, with a clear and pleasant state of body, mind, or affairs
心身や物事の状態がすっきりして、爽快な感じになる。
体(からだ)や心(こころ)、物事(ものごと)の状態(じょうたい)がすっきりして、気持(きも)ちよくなることです。
成为或感到精神焕发、清洁或舒缓,身体、心灵或事务都清晰愉快
成為或感受到清新、潔淨或舒緩,身體、心靈或事務都清晰愉快
상쾌하고 깨끗하거나 안도감을 느끼며, 몸과 마음 또는 사생활이 맑고 쾌적한 상태를 유지하는 것을 의미합니다
untuk menjadi atau merasa segar, bersih, atau lega, dengan keadaan tubuh, pikiran, atau urusan yang jernih dan menyenangkan
untuk menjadi atau berasa segar, bersih, atau lega, dengan keadaan badan, minda, atau hal ehwal yang jelas dan menyenangkan
para sentirse o sentirse renovado, limpio o aliviado, con un estado claro y agradable de cuerpo, mente o asuntos
pour devenir ou se sentir rafraîchi, propre ou soulagé, avec un état de corps, d’esprit ou d’affaires clair et agréable
per sentirsi o sentirsi rinvigoriti, puliti o sollevati, con uno stato chiaro e piacevole di corpo, mente o relazioni
erfrischt, sauber oder erleichtert zu werden oder sich zu fühlen, mit einem klaren und angenehmen Zustand von Körper, Geist oder Angelegenheiten
føle sig frisk og veltilpas / blive ren og klar / føle sig lettet
stać się lub poczuć odświeżoną, czystą lub ulgą, z jasnym i przyjemnym stanem ciała, umysłu lub spraw
stát se nebo cítit osvěženě, čistě nebo uvolněně, s jasným a příjemným stavem těla, mysli nebo záležitostí
om verfrist, schoon of opgelucht te worden of zich te voelen, met een heldere en aangename staat van lichaam, geest of zaken
å bli eller føle seg uthvilt, ren eller lettet, med en klar og behagelig tilstand av kropp, sinn eller forhold
att bli eller känna sig utvilad, ren eller lättad, med ett klart och behagligt tillstånd av kropp, sinne eller affärer
стать или почувствовать себя обновлённым, чистым или облегчённым, с ясным и приятным состоянием тела, ума или романов
să devină sau să te simți revigorat, curat sau ușurat, cu o stare clară și plăcută a corpului, minții sau afacerilor
стати або відчути оновлення, чистоту чи полегшення з ясним і приємним станом тіла, розуму чи справ
para se sentir renovado, limpo ou aliviado, com um estado claro e agradável de corpo, mente ou assuntos
trở nên hoặc cảm thấy sảng khoái, sạch sẽ hoặc nhẹ nhõm, với một trạng thái rõ ràng và dễ chịu của thân, tâm hoặc công việc
upang maging o makaramdam ng kaginhawahan, malinis, o ginhawa, na may malinaw at kaaya-ayang kalagayan ng katawan, isipan, o mga gawain
เพื่อเป็นหรือรู้สึกสดชื่น สะอาด หรือโล่งใจ ด้วยสภาวะร่างกาย จิตใจ หรือกิจการที่ชัดเจนและน่ารื่นรมย์
ຮູ້ສຶກສົດຊື່ນ / ຮູ້ສຶກສະອາດ ແລະ ໂລ່ງສະບາຍ / ເບົາໃຈ ຫຼື ໂລ່ງໃຈ
beden, zihin veya işlerinde net ve hoş bir durumla yenilenmiş, temiz veya rahatlamış biri olmak ya da hissetmek
உடல், மனம் அல்லது விவகாரங்களின் தெளிவான மற்றும் இனிமையான நிலையுடன் புத்துணர்ச்சி, சுத்தம் அல்லது நிம்மதியாக மாறுதல் அல்லது உணர
शरीर, मन या मामलों की स्पष्ट और सुखद स्थिति के साथ तरोताजा, स्वच्छ या राहत महसूस करना या महसूस करना
جسم، ذہن، یا تعلقات کی صاف اور خوشگوار حالت کے ساتھ تازگی، صاف یا راحت محسوس کرنا
hogy felfrissült, tiszta vagy megkönnyebbült állapotban legyünk vagy érezzük magunkat, test, lélek vagy ügyek tiszta és kellemes állapotával
להיות או להרגיש רענן, נקי או הקלה, עם מצב גוף, נפש או רומן ברור ונעים
শরীর, মন বা বিষয়গুলির একটি পরিষ্কার এবং মনোরম অবস্থা সহ সতেজ, পরিষ্কার বা স্বস্তি বোধ করা বা স্বস্তি বোধ করা
शरीर, मन, वा मामिलाको स्पष्ट र सुखद अवस्थाको साथ ताजा, सफा, वा राहत महसुस गर्न वा महसुस गर्न
ශරීරය, මනස හෝ කටයුතු පිළිබඳ පැහැදිලි හා ප්රසන්න තත්වයක් සහිත ප් රබෝධමත්, පිරිසිදු හෝ සහනයක් බවට පත්වීම හෝ දැනීම
ကိုယ်ခန္ဓာ၊ စိတ်၊ ကိစ္စရပ်များ၏ ကြည်လင်၍ သာယာသောအခြေအနေဖြင့် လန်းဆန်းမှု၊ သန့်ရှင်းခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်သက်သာရာရရန်
сэтгэл, бие сэргээх / цэвэрхэн, аятайхан болох / санаа амрах
tana, aql yoki ishlarning aniq va yoqimli holatiga ega bo'lish yoki o'zini tetiklash, toza yoki yengil his qilish
تا با حالتی روشن و خوشایند از بدن، ذهن یا روابط، تازگی، پاکی یا آرامش پیدا کند یا احساس آرامش کند
أن تصبح أو تشعر بالانتعاش، النظافة، أو الارتياح، مع حالة واضحة وممتعة من الجسد أو العقل أو العلاقات
ដើម្បីក្លាយជាឬមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ, ស្អាត, ឬសង្គ្រោះ, ជាមួយនឹងស្ថានភាពច្បាស់លាស់និងរីករាយនៃរាងកាយ, ចិត្ត, ឬកិច្ចការ
sentir-se ou sentir-se revigorado, limpo ou aliviado, com um estado claro e agradável de corpo, mente ou assuntos
令身體、心靈或事務變得清新、乾淨或舒緩,保持清爽愉快
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
