先生（せんせい）に見（み）てもらうために、学生（がくせい）たちは作品（さくひん）をていねいに並（なら）べました。

学生们小心地摆放作品，让老师能尊重地观看。

學生們小心地擺放作品，讓老師能以尊重的眼神觀看。

학생들은 교사가 존중하는 눈으로 볼 수 있도록 작품을 조심스럽게 정리했다.

Para siswa dengan hati-hati mengatur pekerjaan mereka sehingga guru dapat melihatnya dengan hormat.

Pelajar menyusun kerja mereka dengan teliti supaya guru dapat melihatnya dengan hormat.

Los estudiantes organizaban cuidadosamente sus trabajos para que el profesor pudiera verlos con respeto.

Les élèves arrangèrent soigneusement leurs travaux pour que le professeur puisse les regarder avec respect.

Gli studenti disposero con cura i loro lavori in modo che l'insegnante potesse osservarli con rispetto.

Die Schüler ordneten ihre Werke sorgfältig an, sodass der Lehrer sie respektvoll betrachten konnte.

Eleverne arrangerede omhyggeligt deres værker, så læreren kunne se dem respektfuldt.

Uczniowie starannie układali swoje prace tak, aby nauczyciel mógł je z szacunkiem oglądać.

Studenti pečlivě uspořádali své práce tak, aby je učitel mohl s respektem vidět.

De leerlingen rangschikten hun werk zorgvuldig zodat de leraar ze respectvol kon bekijken.

Elevene ordnet verkene sine nøye slik at læreren kunne se dem respektfullt.

Eleverna ordnade noggrant sina verk så att läraren kunde se dem respektfullt.

Ученики тщательно расположили свои работы так, чтобы учитель мог их уважительно осмотреть.

Elevii și-au aranjat cu grijă lucrările astfel încât profesorul să le poată privi cu respect.

Учні ретельно розташовували свої роботи так, щоб вчитель міг їх з повагою розглядати.

Os alunos organizaram cuidadosamente seus trabalhos para que o professor pudesse vê-los com respeito.

Các học sinh sắp xếp cẩn thận các tác phẩm của mình để giáo viên có thể kính cẩn nhìn thấy.

Maingat na inayos ng mga estudyante ang kanilang mga akda para matinahuron na makita ito ng guro.

นักเรียนจัดเรียงงานอย่างระมัดระวังเพื่อให้ครูสามารถดูด้วยความเคารพ

ນັກຮຽນໄດ້ກຽມວຽກງານຂອງຕົນເອງຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອໃຫ້ນາຍຄູເບິ່ງດ້ວຍຄວາມນັບຖື.

Öğrenciler, öğretmenin onları saygıyla görebilmesi için eserlerini dikkatlice düzenlediler.

ஆசிரியர் மரியாதையுடன் பார்க்கும் வகையில் மாணவர்கள் தங்கள் படைப்புகளை கவனமாக ஒழுங்குபடுத்தினர்.

छात्रों ने सावधानीपूर्वक अपने कार्यों को व्यवस्थित किया ताकि शिक्षक उन्हें सम्मानपूर्वक देख सकें।

A diákok gondosan rendezték el műveiket, hogy a tanár tisztelettel nézhesse őket.

ছাত্ররা সাবধানতার সঙ্গে তাদের কাজগুলো সাজিয়েছিল, যাতে শিক্ষক সম্মানের সঙ্গে সেগুলো দেখতে পারেন।

शिक्षकले आदरपूर्वक हेर्न सकून् भनेर विद्यार्थीहरूले होसियारीसाथ आफ्ना रचनाहरू व्यवस्थित गरे।

ගුරුවරයාට ඒවා ගෞරවයෙන් බැලීමට හැකි වන පරිදි සිසුන් ඔවුන්ගේ කෘති ප් රවේශමෙන් සංවිධානය කළහ.

ကျောင်းသားများသည် မိမိတို့၏လက်ရာများကို ဆရာမလေးလေးစားစား ရှုမြင်နိုင်ရန် အသေအချာစီစဉ်ခဲ့ကြသည်။

Сурагчид бүтээлүүдээ багш хүндэтгэлтэйгээр харж чаддаг болгохын тулд нарийн байрлуулсан.

O'quvchilar asarlarini ehtiyotkorlik bilan joylashtirishdi, shunda o'qituvchi ularni hurmat bilan ko'ra olardi.

សិស្សបានរៀបចំការងាររបស់ពួកគេយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីឱ្យគ្រូអាចមើលពួកគេដោយគោរព.

Os alunos organizavam cuidadosamente os seus trabalhos para que o professor pudesse vê-los com respeito.

學生仔細擺放佢哋嘅作品，等老師可以尊重咁睇。