犬（いぬ）が骨（ほね）を口（くち）にくわえるところを、子（こ）どもたちはおもしろそうに見（み）ていました。

孩子们饶有兴趣地看着狗嘴里叼着一根骨头。

孩子們興致勃勃地看著狗嘴裡叼著一根骨頭。

아이들은 개가 입에 뼈를 물고 있는 모습을 흥미롭게 지켜보았다.

Anak-anak menyaksikan dengan penuh minat saat anjing itu memegang tulang di mulutnya.

Kanak-kanak memerhatikan dengan penuh minat ketika anjing itu memegang tulang di mulutnya.

Los niños observaban con interés cómo el perro tenía un hueso en la boca.

Les enfants regardaient avec intérêt le chien tenir un os dans la bouche.

I bambini osservavano con interesse mentre il cane teneva un osso in bocca.

Die Kinder beobachteten interessiert, wie der Hund einen Knochen im Maul hielt.

Børnene så interesseret til, mens hunden holdt et ben i munden.

Dzieci z zainteresowaniem obserwowały, jak pies trzyma kość w pysku.

Děti sledovaly se zájmem, jak pes drží kost v tlamě.

De kinderen keken geïnteresseerd toe hoe de hond een bot in zijn bek hield.

Barna så interessert på mens hunden holdt et bein i munnen.

Barnen såg intresserat på när hunden höll ett ben i munnen.

Дети с интересом наблюдали, как собака держит кость во рту.

Copiii priveau cu interes cum câinele ținea un os în gură.

Діти з цікавістю спостерігали, як собака тримає кістку в роті.

As crianças observavam com interesse enquanto o cachorro segurava um osso na boca.

Những đứa trẻ quan sát với sự thích thú khi ngậm một cái xương trong miệng.

Pinagmasdan ng mga bata nang may interes ang aso na may hawak na buto sa bibig nito.

เด็ก ๆ เฝ้าดูด้วยความสนใจเมื่อสุนัขถือกระดูกไว้ในปาก

ເດັກນ້ອຍ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ດ້ວຍ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຫມາ ຈັບ ກະດູກ ຢູ່ ໃນ ປາກ.

Çocuklar, köpeğin ağzında bir kemik tutmasını ilgiyle izledi.

நாய் வாயில் ஒரு எலும்பை வைத்திருந்ததை குழந்தைகள் ஆர்வத்துடன் பார்த்தனர்.

बच्चे दिलचस्पी से देख रहे थे क्योंकि कुत्ते ने अपने मुंह में एक हड्डी रखी थी।

A gyerekek érdeklődve figyelték, ahogy a kutya csontot tart a szájában.

বাচ্চারা আগ্রহের সাথে দেখছিল যে কুকুরটি তার মুখে একটি হাড় ধরে রেখেছে।

कुकुरले आफ्नो मुखमा हड्डी समातेको देख्दा बच्चाहरूले चासोका साथ हेरे।

සුනඛයා අස්ථියක් මුඛයේ තබා ගන්නා ආකාරය ළමයින් උනන්දුවෙන් බලා සිටියහ.

ခွေး သည် ၎င်း ၏ ပါးစပ် ထဲ တွင် အရိုး တစ် ချောင်း ကို ကိုင် ထား သည် ကို ကလေး များ စိတ်ဝင်စား စွာ စောင့် ကြည့် ခဲ့ ကြ သည် ။

Хүүхдүүд нохой амандаа яс барьж байгааг сонирхолтой харж байв.

Bolalar qiziqish bilan itning og'zida suyak ushlab turganini tomosha qilishdi.

កុមារបានមើលដោយការចាប់អារម្មណ៍នៅពេលដែលឆ្កែកាន់ឆ្អឹងនៅក្នុងមាត់របស់វា។

As crianças observavam com interesse enquanto o cão segurava um osso na boca.

啲細路仔好有興趣咁望住隻狗咬住骨頭。