When you cross Nihon Bridge, you can see the old rows of shops along the river.
日本橋（にほんばし）を渡（わた）ると、川（かわ）のそばに古（ふる）い店（みせ）が並（なら）んでいるのが見（み）えます。
穿过日本桥时，可以看到沿河排列的旧商店。
當你穿過日本大橋時，可以看到沿河排列的舊商店。
니혼 다리를 건너면 강가에 늘어선 오래된 상점들이 보입니다.
Saat Anda menyeberangi Jembatan Nihon, Anda dapat melihat deretan toko tua di sepanjang sungai.
Apabila anda menyeberangi Jambatan Nihon, anda boleh melihat deretan kedai lama di sepanjang sungai.
Al cruzar el puente Nihon, se pueden ver las antiguas filas de tiendas a lo largo del río.
En traversant le pont Nihon, on peut voir les anciennes rangées de boutiques le long de la rivière.
Attraversando il ponte Nihon, si possono vedere le vecchie file di negozi lungo il fiume.
Wenn man die Nihon Bridge überquert, sieht man die alten Reihen von Geschäften entlang des Flusses.
Når du krydser Nihon Bridge, kan du se de gamle rækker af butikker langs floden.
Po przejściu przez most Nihon można zobaczyć stare rzędy sklepów wzdłuż rzeki.
Když přejdete Nihon Bridge, uvidíte staré řady obchodů podél řeky.
Als je de Nihon Bridge oversteekt, zie je de oude rijen winkels langs de rivier.
Når du krysser Nihon Bridge, kan du se de gamle radene med butikker langs elven.
När du korsar Nihon Bridge kan du se de gamla raderna av butiker längs floden.
Переходя мост Нихон, можно увидеть старые ряды магазинов вдоль реки.
Când traversezi Podul Nihon, poți vedea vechile rânduri de magazine de-a lungul râului.
Коли ви переходите міст Ніхон, можна побачити старі ряди магазинів уздовж річки.
Ao cruzar a Ponte Nihon, é possível ver as antigas fileiras de lojas ao longo do rio.
Khi băng qua cầu Nihon, bạn có thể nhìn thấy những dãy cửa hàng cũ dọc theo sông.
Kapag tumawid ka sa Nihon Bridge, makikita mo ang mga lumang hanay ng mga tindahan sa tabi ng ilog.
เมื่อคุณข้ามสะพานนิฮง คุณจะเห็นร้านค้าเก่าแก่เรียงรายริมแม่น้ํา
ເມື່ອຂ້າມຂົວນີຮອນ ເຈົ້າຈະເຫັນຮ້ານຄ້າເກົ່າໆຢູ່ແຄມແມ່ນໍ້າ.
Nihon Köprüsü'nü geçtiğinizde, nehir boyunca eski dükkan sıralarını görebilirsiniz.
நீங்கள் நிஹோன் பாலத்தைக் கடக்கும்போது, ஆற்றின் கரையோரத்தில் உள்ள பழைய வரிசை கடைகளைக் காணலாம்.
जब आप निहोन ब्रिज को पार करते हैं, तो आप नदी के किनारे दुकानों की पुरानी पंक्तियाँ देख सकते हैं।
جب آپ نہون برج عبور کرتے ہیں تو آپ دریا کے کنارے پرانی دکانوں کی قطاریں دیکھ سکتے ہیں۔
Amikor átkelsz a Nihon hídon, látható a régi boltsorok a folyó mentén.
כשחוצים את גשר ניהון, אפשר לראות את שורות החנויות הישנות לאורך הנהר.
নিহন ব্রিজ পার হলে নদীর তীরে পুরোনো সারি দোকান দেখতে পাবেন।
जब तपाईं निहोन पुल पार गर्नुहुन्छ, तपाईं नदीको किनारमा पसलहरूको पुरानो पङ्क्तिहरू देख्न सक्नुहुन्छ।
ඔබ නිහොන් පාලම තරණය කරන විට, ගඟ දිගේ පැරණි සාප්පු පේළි ඔබට දැක ගත හැකිය.
နီဟွန်တံတားကို ဖြတ်သွားတဲ့အခါ မြစ်တစ်လျှောက်မှာ ဆိုင်ဟောင်းတွေကို တွေ့နိုင်တယ်။
Nihon Bridge-ийг гатлахад голын дагуух хуучин дэлгүүрүүдийн эгнээг харж болно.
Nihon ko'prigidan o'tganingizda, daryo bo'yidagi eski do'konlar qatorlarini ko'rishingiz mumkin.
وقتی از پل نیهون عبور می کنید، می توانید ردیف های قدیمی فروشگاه ها را در امتداد رودخانه ببینید.
عندما تعبر جسر نيهون، يمكنك رؤية صفوف المحلات القديمة على طول النهر.
នៅពេលអ្នកឆ្លងកាត់ស្ពាន Nihon អ្នកអាចឃើញហាងចាស់ៗនៅតាមបណ្តោយទន្លេ។
Ao atravessar a Ponte Nihon, pode ver as antigas filas de lojas ao longo do rio.
過咗日本橋，可以見到沿住條河排嘅舊舖頭。
関連する単語
橋
A suffix added to a place name or other name to indicate the name of a bridge there.
地名などに付いて、その場所にある橋の名を表す語。
地名（ちめい）などのあとに付（つ）いて、そこにある橋（はし）の名前（なまえ）を表（あらわ）す語（ご）です。
在地名或其他名称后加上后缀，表示该地桥梁的名称。
（接於地名等後）表示橋名的後綴 / 某地的橋
지명이나 다른 이름에 접미사를 붙여 그곳에 다리 이름을 나타내는 것.
Akhiran ditambahkan ke nama tempat atau nama lain untuk menunjukkan nama jembatan di sana.
Akhiran ditambah pada nama tempat atau nama lain untuk menunjukkan nama jambatan di sana.
Se añadía un sufijo a un topónimo u otro nombre para indicar el nombre de un puente allí.
Un suffixe ajouté à un nom de lieu ou à un autre nom pour indiquer le nom d’un pont à cet endroit.
Un suffisso aggiunto a un toponimo o a un altro nome per indicare il nome di un ponte lì.
Ein Suffix wird einem Ortsnamen oder einem anderen Namen hinzugefügt, um den Namen einer Brücke dort anzuzeigen.
Et suffiks tilføjet til et stednavn eller andet navn for at angive navnet på en bro der.
Przyrostek dodawany do nazwy miejsca lub innej nazwy, aby wskazać nazwę mostu w tym miejscu.
K názvu místa nebo jinému názvu přidávána přípona pro označení názvu mostu v této oblasti.
Een achtervoegsel wordt toegevoegd aan een plaatsnaam of andere naam om de naam van een brug daar aan te geven.
Et suffiks legges til et stedsnavn eller annet navn for å angi navnet på en bro der.
Ett suffix läggs till ett ortnamn eller annat namn för att ange namnet på en bro där.
К названию места или другому названию добавляется суффикс, указывающий на название моста там.
Un sufix adăugat unui nume de loc sau alt nume pentru a indica numele unui pod acolo.
Суфікс, доданий до назви місця або іншої назви, щоб позначити назву мосту там.
Um sufixo adicionado a um nome de lugar ou outro nome para indicar o nome de uma ponte ali.
Một hậu tố được thêm vào tên địa danh hoặc tên khác để chỉ tên của một cây cầu ở đó.
Isang suffix na idinagdag sa isang pangalan ng lugar o iba pang pangalan upang ipahiwatig ang pangalan ng isang tulay doon.
เพิ่มคําต่อท้ายลงในชื่อสถานที่หรือชื่ออื่นเพื่อระบุชื่อของสะพานที่นั่น
ຄຳຕໍ່ທ້າຍຊື່ສະຖານທີ່ ເພື່ອໝາຍເຖິງຊື່ຂົວ / ຂົວ
Bir yer ismine veya başka bir isme, oradaki bir köprünün adını belirtmek için eklenen bir ek.
அங்குள்ள ஒரு பாலத்தின் பெயரைக் குறிக்க ஒரு இடத்தின் பெயர் அல்லது வேறு பெயரில் ஒரு பின்னொட்டு சேர்க்கப்பட்டது.
किसी स्थान के नाम या अन्य नाम में एक पुल का नाम दर्शाने के लिए जोड़ा गया प्रत्यय।
کسی جگہ کے نام یا کسی اور نام کے ساتھ ایک لاحقہ شامل کیا جاتا ہے تاکہ وہاں کے پل کے نام کی نشاندہی کی جا سکے۔
Egy helynevhez vagy más névhez hozzáadott utótag, amely jelzi egy ott lévő híd nevét.
סיומת שנוספה לשם מקום או שם אחר כדי לציין שם גשר שם.
সেখানে একটি সেতুর নাম নির্দেশ করার জন্য একটি স্থানের নাম বা অন্য নামের সাথে একটি প্রত্যয় যুক্ত করা হয়েছিল।
त्यहाँ पुलको नाम जनाउन स्थानको नाम वा अन्य नाममा थपिएको प्रत्यय।
එහි පාලමක නම දැක්වීම සඳහා ස්ථානයේ නමක් හෝ වෙනත් නමකට එකතු කරන ලද ප් රත් යයක්.
တံတားအမည်ကိုဖော်ပြရန် နေရာအမည် သို့မဟုတ် အခြားအမည်တွင် နောက်ဆက်တွဲထည့်ထားသည်။
Гүүрний нэрийг илэрхийлэхийн тулд газар нутгийн нэр эсвэл өөр нэрэнд нэмэгдсэн дагавар.
Joy nomi yoki boshqa nomga qo'shimcha qo'shilib, u yerda ko'prik nomini bildiradi.
پسوندی به نام مکان یا نام دیگری اضافه می شود تا نام یک پل در آنجا را نشان دهد.
يضاف لاحقة إلى اسم مكان أو اسم آخر للدلالة على اسم جسر هناك.
បច្ច័យបានបន្ថែមទៅឈ្មោះកន្លែង ឬឈ្មោះផ្សេងទៀតដើម្បីបង្ហាញឈ្មោះស្ពាននៅទីនោះ។
Um sufixo adicionado a um nome de lugar ou outro nome para indicar o nome de uma ponte nesse local.
喺地名或者其他名後加一個後綴，表示嗰度有座橋嘅名稱。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
