彼（かれ）は後（あと）で、警告（けいこく）を聞（き）かなかったことはよくなかったと気（き）づきました。

后来他意识到无视警告是愚蠢的。

他後來意識到忽視警告是愚蠢的。

그는 나중에 경고를 무시한 것이 어리석었다는 것을 깨달았다.

Dia kemudian menyadari bahwa mengabaikan peringatan itu adalah bodoh.

Dia kemudian menyedari bahawa mengabaikan amaran itu adalah bodoh.

Más tarde se dio cuenta de que ignorar la advertencia era una tontería.

Il a ensuite compris qu’ignorer l’avertissement était insensé.

In seguito si rese conto che ignorare l'avvertimento era una sciocchezza.

Später erkannte er, dass es töricht war, die Warnung zu ignorieren.

Han indså senere, at det var tåbeligt at ignorere advarslen.

Później zrozumiał, że ignorowanie ostrzeżenia było nierozsądne.

Později si uvědomil, že ignorovat varování bylo pošetilé.

Later realiseerde hij zich dat het negeren van de waarschuwing dom was.

Senere innså han at det var dumt å ignorere advarselen.

Han insåg senare att det var dumt att ignorera varningen.

Позже он понял, что игнорировать предупреждение было глупо.

Mai târziu și-a dat seama că ignorarea avertismentului era o prostie.

Пізніше він усвідомив, що ігнорувати це попередження було нерозумно.

Mais tarde, ele percebeu que ignorar o aviso era tolice.

Sau đó, ông nhận ra rằng phớt lờ lời cảnh báo là ngu ngốc.

Nang maglaon ay napagtanto niya na ang pagbalewala sa babala ay kamangmangan.

ต่อมาเขาตระหนักว่าการเพิกเฉยต่อคําเตือนนั้นโง่เขลา

ຕໍ່ ມາ ລາວ ໄດ້ ຮັບ ຮູ້ ວ່າ ການ ບໍ່ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຕໍ່ ຄໍາ ເຕືອນ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ໂງ່ ຈ້າ.

Daha sonra uyarıyı görmezden gelmenin aptalca olduğunu fark etti.

எச்சரிக்கையை புறக்கணிப்பது முட்டாள்தனமானது என்பதை அவர் பின்னர் உணர்ந்தார்.

बाद में उन्हें एहसास हुआ कि चेतावनी को नजरअंदाज करना मूर्खता थी।

Később rájött, hogy ostobaság figyelmen kívül hagyni a figyelmeztetést.

পরে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে, এই সতর্কবাণী উপেক্ষা করা বোকামি।

पछि तिनले चेतावनीलाई बेवास्ता गर्नु मूर्खता हो भनेर बुझे ।

අනතුරු ඇඟවීම නොසලකා හැරීම මෝඩකමක් බව ඔහු පසුව තේරුම් ගත්තේය.

သတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှုခြင်းသည် မိုက်မဲရာကျကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် သူသိလာသည်။

Дараа нь тэрээр анхааруулгыг үл тоомсорлох нь тэнэг зүйл болохыг ойлгосон.

Keyin u ogohlantirishni e'tiborsiz qoldirish ekanini anglab yetdi.

ក្រោយមកគាត់បានដឹងថាការមិនអើពើការព្រមានគឺជារឿងល្ងង់។

Mais tarde percebeu que ignorar o aviso era uma tolice situação.

佢後來明白忽視警告係愚蠢嘅。