会議（かいぎ）の後（あと）、参加（さんか）した人（ひと）は、それぞれ自分（じぶん）の仕事（しごと）を始（はじ）めました。

会议结束后，每位参与者开始完成分配的任务。

會議結束後，每位參與者開始執行分配的任務。

회의가 끝난 후, 각 참가자는 자신에게 할당된 업무를 수행하기 시작했습니다.

Setelah rapat, setiap peserta mulai mengerjakan tugas yang diberikan kepada mereka.

Selepas mesyuarat, setiap peserta mula mengerjakan tugas yang diberikan kepada mereka.

Tras la reunión, cada participante comenzó a trabajar en sus tareas asignadas.

Après la réunion, chaque participant a commencé à travailler sur ses tâches assignées.

Dopo l'incontro, ogni partecipante ha iniziato a lavorare sui compiti assegnati.

Nach dem Treffen begann jeder Teilnehmer, seine zugewiesenen Aufgaben zu erledigen.

Efter mødet begyndte hver deltager at arbejde på deres tildelte opgaver.

Po spotkaniu każdy uczestnik rozpoczął pracę nad przydzielonymi zadaniami.

Po schůzce začal každý účastník pracovat na svých přidělených úkolech.

Na de vergadering begon elke deelnemer met zijn toegewezen taken.

Etter møtet begynte hver deltaker å jobbe med sine tildelte oppgaver.

Efter mötet började varje deltagare arbeta med sina tilldelade uppgifter.

После встречи каждый участник приступил к выполнению своих назначенных задач.

După întâlnire, fiecare participant a început să lucreze la sarcinile atribuite.

Після зустрічі кожен учасник почав виконувати свої завдання.

Após a reunião, cada participante começou a trabalhar em suas tarefas designadas.

Sau cuộc họp, mỗi người tham gia bắt đầu thực hiện các nhiệm vụ được giao.

Pagkatapos ng pagpupulong, ang bawat kalahok ay nagsimulang magtrabaho sa kanilang mga tungkulin na itinakda.

หลังการประชุม ผู้เข้าร่วมแต่ละคนเริ่มทํางานที่ได้รับมอบหมาย

ຫລັງ ຈາກ ກອງ ປະຊຸມ, ຜູ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ແຕ່ລະຄົນ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນ ເຮັດ ວຽກ ງານ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ມອບ ຫມາຍ.

Toplantıdan sonra her katılımcı kendisine verilen görevler üzerinde çalışmaya başladı.

கூட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் தங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணிகளில் வேலை செய்யத் தொடங்கினர்.

बैठक के बाद, प्रत्येक प्रतिभागी ने अपने सौंपे गए कार्यों पर काम करना शुरू कर दिया।

A találkozó után minden résztvevő elkezdte a kijelölt feladatait.

সভার পরে, প্রতিটি অংশগ্রহণকারী তাদের নির্ধারিত কাজগুলিতে কাজ শুরু করে।

बैठक पछि, प्रत्येक सहभागीले आ-आफ्नो तोकिएको कार्यहरूमा काम गर्न थाले।

රැස්වීමෙන් පසුව, සෑම සහභාගිවන්නෙකුම තමන්ට පවරා ඇති කාර්යයන් සඳහා වැඩ කිරීමට පටන් ගත්හ.

အစည်းအဝေးပြီးတဲ့နောက် ပါဝင်သူတစ်ဦးစီက သူတို့တာဝန်တွေကို စတင်လုပ်ဆောင်ကြတယ်။

Уулзалтын дараа оролцогч бүр өөрийн даалгавруудаа хийж эхэлсэн.

Uchrashuvdan so'ng, har bir ishtirokchi o'ziga topshirilgan vazifalarni bajarishni boshladi.

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំ អ្នកចូលរួមនីមួយៗបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើកិច្ចការដែលបានចាត់តាំងរបស់ពួកគេ។

Após a reunião, cada participante começou a trabalhar nas suas tarefas atribuídas.

會議之後，每位參加者開始做自己分配嘅任務。