彼（かれ）は、いわゆるエリートコースを進（すす）んできました。しかし、今（いま）は地方（ちほう）で小（ちい）さな農園（のうえん）を経営（けいえい）しています。

他走的是通常被称为精英职业的道路，但现在在乡村经营一个小农场。

他走的是一般所謂的菁英職業路線，但現在在鄉間經營一個小農場。

그는 일반적으로 엘리트 경력 경로를 따랐지만, 현재는 시골에서 작은 농장을 운영하고 있습니다.

Dia mengikuti apa yang umumnya disebut jalur karir elit, tetapi sekarang menjalankan pertanian kecil di pedesaan.

Dia mengikuti apa yang biasanya dipanggil laluan kerjaya elit, tetapi kini menjalankan ladang kecil di luar bandar.

Siguió lo que generalmente se llama una carrera de élite, pero ahora dirige una pequeña granja en el campo.

Il a suivi ce qu’on appelle généralement une carrière d’élite, mais il gère désormais une petite ferme à la campagne.

Ha seguito quella che generalmente viene definita una carriera d'élite, ma ora gestisce una piccola fattoria in campagna.

Er verfolgte einen allgemein als elitären Karriereweg bezeichneten Weg, betreibt nun aber einen kleinen Bauernhof auf dem Land.

Han fulgte det, der generelt kaldes en elitekarrierevej, men driver nu en lille gård på landet.

Podążał ścieżką kariery powszechnie uznawanej za elitarną, ale obecnie prowadzi małe gospodarstwo na wsi.

Vydal se cestou toho, co se obecně nazývá elitní kariérou, ale nyní provozuje malou farmu na venkově.

Hij volgde wat algemeen een elitecarrière wordt genoemd, maar runt nu een kleine boerderij op het platteland.

Han fulgte det som vanligvis kalles en elitekarriere, men driver nå en liten gård på landet.

Han följde det som allmänt kallas en elitkarriär, men driver nu en liten gård på landsbygden.

Он выбрал то, что обычно называют элитной карьерой, но сейчас управляет небольшой фермой в сельской местности.

A urmat ceea ce se numește în general o carieră de elită, dar acum conduce o mică fermă la țară.

Він обрав те, що зазвичай називають елітною кар'єрою, але зараз керує невеликою фермою в селі.

Ele seguiu o que geralmente é chamado de carreira de elite, mas agora administra uma pequena fazenda no interior.

Ông đi theo con đường sự nghiệp ưu tú, nhưng hiện đang điều hành một trang trại nhỏ ở nông thôn.

Sinundan niya ang tinatawag na elite career path, ngunit ngayon ay nagpapatakbo siya ng isang maliit na bukid sa kanayunan.

เขาทําตามสิ่งที่โดยทั่วไปเรียกว่าเส้นทางอาชีพชั้นยอด แต่ตอนนี้เปิดฟาร์มเล็กๆ ในชนบท

ລາວ ໄດ້ ຕິດຕາມ ສິ່ງ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ ວິຊາ ອາຊີບ ທີ່ ດີ ເລີດ, ແຕ່ ບັດ ນີ້ ລາວ ມີ ສວນ ນ້ອຍ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ຊົນນະບົດ.

Genellikle elit bir kariyer yolu olarak adlandırılan yolu izledi, ancak şimdi kırsalda küçük bir çiftlik işletiyor.

அவர் பொதுவாக ஒரு உயரடுக்கு தொழில் பாதை என்று அழைக்கப்படுவதைப் பின்பற்றினார், ஆனால் இப்போது கிராமப்புறங்களில் ஒரு சிறிய பண்ணையை நடத்தி வருகிறார்.

उन्होंने उस चीज़ का अनुसरण किया जिसे आम तौर पर एक कुलीन कैरियर पथ कहा जाता है, लेकिन अब ग्रामीण इलाकों में एक छोटा सा खेत चलाते हैं।

Általában elit pályának nevezett pályát követett, de most egy kis farmot vezet vidéken.

তিনি সাধারণত অভিজাত ক্যারিয়ারের পথ অনুসরণ করেছিলেন, তবে এখন গ্রামাঞ্চলে একটি ছোট খামার চালান।

उनले सामान्यतया कुलीन क्यारियर मार्ग भनिने कुरालाई पछ्याए, तर अब ग्रामीण इलाकामा एउटा सानो खेत चलाउँछन्।

ඔහු සාමාන් යයෙන් ප් රභූ වෘත්තීය මාර්ගයක් ලෙස හැඳින්වෙන දේ අනුගමනය කළ නමුත් දැන් ගම්බද ප් රදේශවල කුඩා ගොවිපලක් පවත්වාගෙන යයි.

သူ သည် ယေဘုယျ အားဖြင့် လက်ရွေးစင် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လမ်းကြောင်း တစ် ခု ဟု ခေါ် သော အရာ ကို လိုက် လျှောက် ခဲ့ သော်လည်း ၊ ယခု ကျေးလက် ဒေသ တွင် စိုက်ပျိုးရေး ခြံ ငယ် တစ် ခု ကို စီမံ ခန့်ခွဲ နေ သည် ။

Тэрээр ерөнхийдөө элит карьер гэж нэрлэгддэг замыг сонгосон ч одоо хөдөө орон нутагт жижиг ферм ажиллуулж байна.

U odatda elit kasb yo'li deb ataladigan yo'lni tanladi, ammo hozirda qishloqda kichik fermani boshqaradi.

គាត់បានធ្វើតាមអ្វីដែលគេហៅជាទូទៅថាជាផ្លូវអាជីពវរជន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះដំណើរការកសិដ្ឋានតូចមួយនៅជនបទ។

Seguiu o que geralmente se chama uma carreira de elite, mas agora gere uma pequena quinta no campo.

佢走咗一般所謂嘅精英職業路線，但而家喺鄉郊經營一個細農場。