彼（かれ）は、白（しろ）いシャツに紺（こん）のジャケットを着（き）ているだけで、おしゃれに見（み）えました。

他的穿着看起来精致且毫不费力地时尚，即使只穿着白衬衫和藏青色夹克。

他的穿著優雅且毫不費力地時尚，即使只穿著白襯衫和海軍藍外套。

그의 옷차림은 흰 셔츠와 네이비 재킷만으로도 세련되고 자연스럽게 스타일리시해 보였다.

Pakaiannya terlihat halus dan mudah bergaya, bahkan hanya dengan kemeja putih dan jaket biru tua.

Pakaiannya kelihatan halus dan bergaya dengan mudah, walaupun hanya dengan baju putih dan jaket tentera laut.

Su atuendo parecía refinado y con un estilo sin esfuerzo, incluso con solo una camisa blanca y una chaqueta azul marino.

Sa tenue paraissait raffinée et d’une élégante aisance, même avec seulement une chemise blanche et une veste bleu marine.

Il suo abbigliamento sembrava raffinato e di una moda naturale, anche con solo una camicia bianca e una giacca blu navy.

Sein Outfit wirkte elegant und mühelos stilvoll, selbst mit nur einem weißen Hemd und einer marineblauen Jacke.

Hans outfit så raffineret og ubesværet stilfuldt ud, selv med kun en hvid skjorte og en marineblå jakke.

Jego strój wyglądał elegancko i bez wysiłku stylowo, nawet mając tylko białą koszulę i granatową kurtkę.

Jeho outfit vypadal uhlazeně a bez námahy stylově, i když měl jen bílou košili a tmavě modrou bundu.

Zijn outfit zag er verfijnd en moeiteloos stijlvol uit, zelfs met alleen een wit overhemd en een marineblauw jasje.

Antrekket hans så raffinert og uanstrengt stilig ut, selv med bare en hvit skjorte og en marineblå jakke.

Hans outfit såg förfinad och obehindrat stilren ut, även med bara en vit skjorta och en marinblå jacka.

Его наряд выглядел утончённо и непринуждённо стильно, даже в белой рубашке и тёмно-синем пиджаке.

Ținuta lui arăta rafinată și stilată fără efort, chiar și cu o cămașă albă și o jachetă bleumarin.

Його вбрання виглядало вишукано і невимушено стильно, навіть у білій сорочці та темно-синій куртці.

Sua roupa parecia refinada e estilosa sem esforço, mesmo com apenas uma camisa branca e uma jaqueta azul-marinho.

Trang phục của anh ấy trông tinh tế và sành điệu một cách dễ dàng, ngay cả khi chỉ với một chiếc áo sơ mi trắng và một chiếc áo khoác màu xanh nước biển.

Ang kanyang kasuotan ay mukhang pino at walang kahirap-hirap na naka-istilong, kahit na may puting polo at navy jacket lamang.

ชุดของเขาดูประณีตและมีสไตล์อย่างง่ายดายแม้จะมีเพียงเสื้อเชิ้ตสีขาวและแจ็คเก็ตสีกรมท่า

ເຄື່ອງນຸ່ງ ຂອງ ລາວ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ສວຍ ງາມ ແລະ ມີ ຄວາມ ນິຍົມ ຊົມ ຊອບ, ເຖິງ ແມ່ນ ຈະ ມີ ເສື້ອ ສີຂາວ ແລະ ເສື້ອ ທະຫານ ເຮືອ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Kıyafeti, sadece beyaz gömlek ve lacivert ceketle bile zarif ve zahmetsizce şık görünüyordu.

அவரது ஆடை ஒரு வெள்ளை சட்டை மற்றும் கடற்படை ஜாக்கெட்டுடன் கூட சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் சிரமமின்றி ஸ்டைலாக இருந்தது.

उनका पहनावा परिष्कृत और सहजता से स्टाइलिश दिखता था, यहां तक कि सिर्फ एक सफेद शर्ट और एक नेवी जैकेट के साथ भी।

A ruhája kifinomultnak és könnyedén stílusosnak tűnt, még csak fehér ingben és tengerészkék kabátban is.

তার পোশাকটি পরিমার্জিত এবং অনায়াসে স্টাইলিশ দেখাচ্ছিল, এমনকি কেবল একটি সাদা শার্ট এবং একটি নেভি জ্যাকেটের সাথেও।

उनको पोशाक परिष्कृत र सहज रूपमा स्टाइलिश देखिन्थ्यो, केवल सेतो शर्ट र नेभी ज्याकेटको साथ पनि।

ඔහුගේ ඇඳුම සුදු කමිසයක් සහ නාවික හමුදා ජැකට් එකක් සමඟ පවා පිරිපහදු හා වෙහෙසකින් තොරව විලාසිතාවෙන් පෙනුණි.

သူ ၏ အဝတ်အစား သည် ရှပ်အင်္ကျီ အဖြူ နှင့် ရေနီရောင် ဂျက်ကက် တစ် ထည် သာ ရှိ သော်လည်း ၊ သန့်စင် ပြီး ကြိုးစား အားထုတ် မှု မ ရှိ သော ခေတ်သစ် ဖြစ် ခဲ့ သည် ။

Түүний хувцаслалт зөвхөн цагаан цамц, хөх хүрэмтэй ч боловсронгуй, хялбархан загварлаг харагдаж байв.

Uning kiyimi faqat oq ko'ylak va dengiz ko'k kurtka bilan ham nafis va oson uslubiy ko'rinardi.

សម្លៀកបំពាក់របស់គាត់មើលទៅស្រស់ស្អាត និងទាន់សម័យ ទោះបីជាមានអាវពណ៌ស និងអាវកងទ័ពជើងទឹកក៏ដោយ។

O seu traje parecia refinado e descontraidamente elegante, mesmo com apenas uma camisa branca e um casaco azul-marinho.

佢嘅打扮睇落好優雅，輕鬆又有型，就算淨係著住白衫同深藍色外套。