条件や基準に合うように、物事を一定の枠や分類に入れる。

条件（じょうけん）や基準（きじゅん）に合（あ）うように、物事（ものごと）を決（き）まった枠（わく）や分類（ぶんるい）に入（い）れることです。

将某事应用于或拟合到特定案例、类别、规则或标准

將某事應用或擬合於特定情況、類別、規則或標準

특정 사례, 범주, 규칙 또는 표준에 적용하거나 적합하게 하는 것을

untuk menerapkan atau menyesuaikan sesuatu dengan kasus, kategori, aturan, atau standar tertentu

untuk memohon atau memuatkan sesuatu kepada kes, kategori, peraturan atau piawaian tertentu

aplicar o ajustar algo a un caso, categoría, regla o estándar particular

pour appliquer ou adapter quelque chose à un cas, catégorie, règle ou norme particulière

applicare o adattare qualcosa a un caso particolare, categoria, regola o standard

etwas auf einen bestimmten Fall, eine Kategorie, Regel oder einen bestimmten Standard anzuwenden oder anzupassen

at anvende eller tilpasse noget til en bestemt sag, kategori, regel eller standard

aby zastosować lub dopasować coś do konkretnego przypadku, kategorii, reguły lub standardu

aplikovat nebo přizpůsobit něco konkrétnímu případu, kategorii, pravidlu nebo standardu

om iets toe te passen of te passen op een bepaald geval, categorie, regel of standaard

å anvende eller tilpasse noe til en bestemt sak, kategori, regel eller standard

att tillämpa eller anpassa något till ett särskilt fall, kategori, regel eller standard

применять или подгонять что-то к конкретному делу, категории, правилу или стандарту

a aplica la un caz concret / a încadra într-o categorie sau regulă / a potrivi după un criteriu

застосувати або підібрати щось до певного випадку, категорії, правила чи стандарту

aplicar ou ajustar algo a um caso específico, categoria, regra ou padrão

để áp dụng hoặc phù hợp với một trường hợp, danh mục, quy tắc hoặc tiêu chuẩn cụ thể

Paglalapat o pag-angkop ng isang bagay sa isang partikular na kaso, kategorya, panuntunan, o pamantayan

เพื่อนําไปใช้หรือปรับบางสิ่งบางอย่างให้เหมาะสมกับกรณี หมวดหมู่ กฎ หรือมาตรฐานเฉพาะ

ນຳໄປໃຊ້ກັບກໍລະນີຫຼືກົດເກນໃດໜຶ່ງ / ຈັດໃຫ້ເຂົ້າກັບໝວດໝູ່ ຫຼື ມາດຕະຖານ / ປັບໃຫ້ເໝາະຫຼືສອດຄ່ອງກັບ

belirli bir duruma, kategoriye, kurala veya standarda bir şeyi uygulamak veya uydurmak

ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கு, வகை, விதி அல்லது தரநிலைக்கு ஏதாவது பயன்படுத்த அல்லது பொருத்த

किसी विशेष मामले, श्रेणी, नियम या मानक पर कुछ लागू करने या फिट करने के लिए

valamihez egy adott esethez, kategóriához, szabályhoz vagy szabványhoz való alkalmazása vagy beillesztése

কোনও নির্দিষ্ট ক্ষেত্র, বিভাগ, নিয়ম বা মানদণ্ডে কিছু প্রয়োগ বা ফিট করতে

कुनै विशेष केस, कोटि, नियम, वा मानकमा केहि लागू गर्न वा मिलाउन

යම් අවස්ථාවකට, කාණ්ඩයකට, රීතියකට හෝ සම්මතයකට යමක් යෙදීම හෝ ගැලපීම

စည်းမျဉ်း၊ စံနှုန်း သို့မဟုတ် အမျိုးအစားတစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီအောင် အသုံးချသည် / အခြေအနေ သို့မဟုတ် ကိစ္စတစ်ခုတွင် ကိုက်ညီအောင် ထည့်သွင်းသတ်မှတ်သည် / နှိုင်းယှဉ်၍ ကိုက်ညီအောင် လိုက်ဖက်စေသည်

тодорхой тохиолдол, ангилал, дүрэм эсвэл стандартад ямар нэгэн зүйлийг хэрэглэх эсвэл тохируулах

biror narsani ma'lum bir holat, kategoriya, qoida yoki standartga qo'llash yoki moslashtirish

ដើម្បីអនុវត្ត ឬសមនឹងអ្វីមួយទៅនឹងករណីជាក់លាក់ ប្រភេទ ច្បាប់ ឬស្តង់ដារ

para aplicar ou ajustar algo a um caso, categoria, regra ou padrão particular

將某啲嘢應用或者擬合喺特定嘅情況、類別、規則或者標準上