寒（さむ）い日（ひ）は、温（あたた）かいスープを飲（の）むと、体（からだ）が温（あたた）かくなります。

在寒冷的日子里，喝热汤能让你的身体变暖。

天氣冷的時候，喝熱湯能讓你的身體暖和起來。

추운 날에는 뜨거운 수프를 마시면 몸이 따뜻해집니다.

Pada hari-hari dingin, minum sup panas membuat tubuh Anda menghangatkan.

Pada hari-hari sejuk, minum sup panas menjadikan badan anda panas.

En los días fríos, beber sopa caliente hace que tu cuerpo se caliente.

Les jours froids, boire de la soupe chaude réchauffe votre corps.

Nei giorni freddi, bere zuppa calda fa riscaldare il corpo.

An kalten Tagen erwärmt sich der Körper durch warme Suppe.

På kolde dage varmer varm suppe kroppen op.

W zimne dni picie gorącej zupy rozgrzewa ciało.

V chladných dnech horká polévka zahřívá vaše tělo.

Op koude dagen zorgt het drinken van warme soep ervoor dat je lichaam opwarmt.

På kalde dager gjør det å drikke varm suppe at kroppen din blir varm.

På kalla dagar värmer varm soppa upp kroppen.

В холодные дни горячий суп согревает тело.

În zilele reci, consumul de supă fierbinte îți încălzește corpul.

У холодні дні гарячий суп зігріває тіло.

Em dias frios, beber sopa quente faz seu corpo aquecer.

Vào những ngày lạnh, uống súp nóng khiến cơ thể bạn ấm lên.

Sa malamig na araw, ang pag-inom ng mainit na sopas ay nagpapainit sa iyong katawan.

ในวันที่อากาศหนาวเย็น การดื่มซุปร้อนจะทําให้ร่างกายอุ่นขึ้น

ໃນ ມື້ ທີ່ ຫນາວ ເຢັນ, ການ ດື່ມ ນ້ໍາ ຮ້ອນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ທ່ານ ອົບ ອຸ່ນ.

Soğuk günlerde, sıcak çorba içmek vücudunuzu ısıtır.

குளிர்ந்த நாட்களில், சூடான சூப் குடிப்பதால் உங்கள் உடல் வெப்பமடைகிறது.

ठंड के दिनों में गर्म सूप पीने से आपका शरीर गर्म हो जाता है।

Hideg napokon a forró leves fogyasztása felmelegíti a testedet.

ঠান্ডা দিনে গরম স্যুপ পান করলে শরীর গরম হয়ে ওঠে।

जाडो मौसममा तातो सुप पिउँदा शरीरलाई न्यानो बनाउँछ ।

සීතල දිනවල, උණුසුම් සුප් පානය කිරීමෙන් ඔබේ ශරීරය උණුසුම් වේ.

ချမ်းအေးသောနေ့များတွင် ပူနွေးသောစွပ်ရည်သောက်ခြင်းသည် သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို နွေးထွေးစေသည်။

Хүйтэн өдрүүдэд халуун шөл уух нь биеэ дулаацуулдаг.

Sovuq kunlarda issiq sho'rva ichish tanangizni isitadi.

នៅថ្ងៃត្រជាក់ ការផឹកស៊ុបក្តៅធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់អ្នកក្តៅឡើង។

Nos dias frios, beber sopa quente faz o corpo aquecer.

天氣凍嘅時候，飲熱湯會令你身體暖返。