There are two points that need to be checked regarding this issue.
この問題(もんだい)について、確認(かくにん)することが2つあります。
关于这个问题,有两个点需要检查。
關於這個問題,有兩個點需要檢查。
이 문제에 대해 확인해야 할 두 가지 점이 있습니다.
Ada dua poin yang perlu diperiksa terkait masalah ini.
Terdapat dua perkara yang perlu disemak mengenai isu ini.
Hay dos puntos que deben revisarse respecto a este asunto.
Il y a deux points à vérifier concernant ce problème.
Ci sono due punti da verificare riguardo a questa questione.
Es gibt zwei Punkte, die in diesem Zusammenhang überprüft werden müssen.
Der er to punkter, der skal undersøges i forhold til dette spørgsmål.
W tej sprawie są dwie kwestie, które należy potwierdzić.
Existují dva body, které je třeba v této souvislosti ověřit.
Er zijn twee punten die met betrekking tot deze kwestie moeten worden gecontroleerd.
Det er to punkter som må sjekkes angående dette problemet.
Det finns två punkter som måste kontrolleras i denna fråga.
Есть два момента, которые необходимо проверить по этому вопросу.
Există două aspecte care trebuie verificate în legătură cu această problemă.
Є два моменти, які потрібно перевірити щодо цього питання.
Há dois pontos que precisam ser verificados em relação a essa questão.
Có hai điểm cần được kiểm tra liên quan đến vấn đề này.
May dalawang bagay na dapat isaalang-alang hinggil sa isyung ito.
มีสองประเด็นที่ต้องตรวจสอบเกี่ยวกับปัญหานี้
ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ ມີສອງຈຸດທີ່ຄວນກວດສອບ.
Bu konuda kontrol edilmesi gereken iki nokta var.
இந்த விடயம் தொடர்பாக இரண்டு விஷயங்கள் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.
इस मुद्दे के संबंध में दो बिंदुओं पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
اس مسئلے کے حوالے سے دو نکات پر غور کرنا ضروری ہے۔
Két pontot kell ellenőrizni ezzel a problémával kapcsolatban.
יש שתי נקודות שצריך לבדוק בנושא זה.
এই বিষয়ে দুটি বিষয় যাচাই করা দরকার।
यस मुद्दाको बारेमा दुई बुँदाहरू जाँच गर्न आवश्यक छ।
මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂා කළ යුතු කරුණු දෙකක් තිබේ.
ဤ ကိစ္စ နှင့် စပ်လျဉ်း၍ စစ်ဆေး ရန် လိုအပ် သော အချက် နှစ် ချက် ရှိ သည် ။
Энэ асуудалтай холбоотой хоёр зүйлийг шалгах шаардлагатай.
Bu masala bo'yicha ikki nuqtani tekshirish kerak.
دو نکته وجود دارد که باید در این مورد بررسی شوند.
هناك نقطتان يجب التحقق منهما بخصوص هذه المسألة.
មានចំណុចពីរដែលត្រូវពិនិត្យទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ។
Há dois pontos que precisam de ser verificados relativamente a esta questão.
關於呢個問題,有兩點需要檢查。
関連する単語
件
counter for matters
事柄・事件・用件・案件などを数えるための助数詞。
事柄(ことがら)、事件(じけん)、用事(ようじ)などを数(かぞ)えるときに使(つか)う言葉(ことば)です。
件;宗;起(用于事情、案件等)
用於計數事件、案件、事項等
건 / 사건·용건을 세는 말
kata bantu bilangan untuk perkara atau urusan / kata hitung untuk kasus atau masalah
penjodoh bilangan untuk hal, perkara, atau kes / bilangan perkara atau urusan
contador para asuntos o casos / contador para incidentes, sucesos o expedientes
compteur pour les affaires, cas ou incidents / compteur pour les questions ou sujets à traiter
contatore per casi, affari o questioni / contatore per incidenti o pratiche
Zählwort für Angelegenheiten, Fälle oder Vorgänge / Zählwort für Ereignisse, Vorfälle oder Meldungen
tælleord for sager, anliggender eller hændelser / tælleord for tilfælde eller emner
licznik spraw, przypadków lub zdarzeń / licznik wiadomości lub zgłoszeń
čítač pro záležitosti a případy / čítač pro položky či události
telwoord voor zaken, gevallen of aangelegenheden / telwoord voor incidenten of kwesties
telleord for saker, tilfeller eller anliggender / telleord for hendelser eller episoder
räkneord för ärenden, fall eller frågor / räkneord för händelser eller incidenter
счётное слово для дел, случаев, вопросов / счётное слово для происшествий или сообщений
clasificator pentru chestiuni, cazuri sau probleme / clasificator pentru incidente, afaceri sau cereri
лічильне слово для справ, випадків або питань / лічильне слово для інцидентів чи повідомлень
contador para assuntos, casos ou ocorrências / contador para itens como mensagens, notícias ou incidentes
cái, việc (đếm sự việc, vụ việc) / vụ, trường hợp
pambilang para sa usapin, kaso, o pangyayari / pambilang ng mga gawain o paksa
ลักษณนามสำหรับเรื่องหรือกรณี / ลักษณนามสำหรับคดีหรือเหตุการณ์
ຄຳລັກສະນະນາມນັບເລື່ອງ ຫຼື ກໍລະນີ / ຄຳນັບສຳລັບບັນຫາ ຫຼື ຄະດີ
meseleler için sayaç / olay veya iş sayacı / vaka sayısı belirten sayaç
விஷயங்களை எண்ணும் அளவுச்சொல் / சம்பவங்கள் அல்லது வழக்குகளுக்கான எண்ணுச்சொல்
मामलों की गिनती का प्रत्यय / प्रकरणों के लिए गणक / विषयों/मुद्दों की संख्या-सूचक
معاملات گننے کا کاؤنٹر / واقعات یا مقدمات کا شمار / چیزوں یا اشیا کے لیے عددی لاحقہ
ügyek, esetek számlálószava / dolgok, ügyek darabszámát jelölő számlálószó
מונה לעניינים, מקרים או נושאים / פריט; מקרה
বিষয় বা মামলার গণনাসূচক প্রত্যয় / ঘটনা বা ব্যাপারের গণনাসূচক শব্দ
मामिला वा विषय गन्ने प्रत्यय / घटना वा प्रकरणका लागि गणक
කරුණු ගණනීමට යෙදෙන ගණක පදය / කාරණා/සිද්ධි සඳහා ගණකය / නඩු, කටයුතු වැනි දේ ගණනීමට යෙදෙන පදය
ကိစ္စရပ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော လုံးရေပြစကား / အမှု၊ ကိစ္စ စသည်၏ အရေအတွက်ပြပုဒ်
хэрэг явдал, асуудлыг тоолох тоологч / хэргийг тоолох нэгж
masala yoki ishlar uchun sanoq qo‘shimchasi / holat, voqea, ish sonini bildiruvchi hisoblagich
شمارواژهٔ موارد و قضایا / شمارواژهٔ موضوعات یا پروندهها
عدادٌ للمسائل والقضايا / عدادٌ للأمور والحوادث
ចំនួនករណី / ចំនួនរឿង / ចំនួនបញ្ហា
contador para assuntos, casos ou ocorrências / contador para mensagens, pedidos ou itens de informação
件;宗;樁(用嚟數事情、案件等)
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
