どれだけがんばっても、よい結果（けっか）が出（で）ないことがあります。

无论你多么努力，有时候还是得不到结果。

不管你多努力，有時候還是得不到成果。

아무리 노력해도 때로는 결과가 나오지 않을 때가 있습니다.

Sekeras apapun Anda berusaha, terkadang Anda tetap tidak mendapatkan hasil.

Tidak kira betapa kerasnya anda mencuba, kadang-kadang anda masih tidak mendapat hasil.

Por mucho que lo intentes, a veces no obtienes resultados.

Peu importe à quel point vous essayez, parfois vous n’obtenez toujours pas de résultats.

Non importa quanto ci provi, a volte non ottieni ancora risultati.

Egal wie sehr du dich bemühst, manchmal bekommst du trotzdem keine Ergebnisse.

Uanset hvor hårdt du prøver, får du stadig ikke resultater.

Choćby nie wiem jak się starać, czasem i tak nie ma rezultatów.

Ať se snažíte sebevíc, někdy stejně nedostanete výsledky.

Hoe hard je ook probeert, soms krijg je toch geen resultaat.

Uansett hvor hardt du prøver, får du noen ganger fortsatt ikke resultater.

Oavsett hur hårt du försöker får du ibland ändå inga resultat.

Как бы ты ни старался, иногда всё равно не получаешь результатов.

Oricât de mult ai încerca, uneori tot nu obții rezultate.

Як би ти не старався, іноді результатів все одно не виходить.

Não importa o quanto você tente, às vezes ainda não consegue resultados.

Dù bạn có cố gắng đến đâu, đôi khi bạn vẫn không đạt được kết quả.

Kahit anong pilit mong gawin, minsan hindi ka pa rin nakakakuha ng resulta.

ไม่ว่าคุณจะพยายามมากแค่ไหน บางครั้งคุณก็ยังไม่ได้ผลลัพธ์

ບໍ່ ວ່າ ທ່ານ ຈະ ພະຍາຍາມ ຫລາຍ ປານ ໃດ ກໍ ຕາມ, ບາງ ເທື່ອ ທ່ານ ກໍ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ຜົນ.

Ne kadar uğraşsanız uğraşın, bazen yine de sonuç alamıyorsun.

நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும், சில நேரங்களில் நீங்கள் இன்னும் முடிவுகளைப் பெறுவதில்லை.

आप कितनी भी कोशिश कर लें, कभी-कभी आपको परिणाम नहीं मिलते हैं।

Bármennyire is próbálkozol, néha még mindig nem érsz el eredményt.

আপনি যতই চেষ্টা করুন না কেন, কখনও কখনও আপনি এখনও ফলাফল পান না।

जतिसुकै प्रयास गरे पनि कहिलेकाहीँ नतिजा आउँदैन ।

ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්, සමහර විට ඔබට තවමත් ප්රතිඵල නොලැබේ.

မည်မျှပင်ကြိုးစားပါစေ တစ်ခါတစ်ရံ ရလဒ်များမရရှိသေးချေ။

Хэдий хичээсэн ч заримдаа үр дүн гарахгүй.

Qancha harakat qilsang ham, ba'zida natija ololmaysan.

មិនថាអ្នកព្យាយាមប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ពេលខ្លះអ្នកនៅតែមិនទទួលបានលទ្ធផល។

Por mais que tentes, às vezes ainda não tens resultados.

無論你幾努力，有時都未必有結果。